Bien ban thanh ly hơp đòng

PHÒNG GD&ĐTHUẬN CHÂU CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG MN SƠN CA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số …/BBMNSC
Thuận Châu, ngày 14 tháng 3 năm 2013

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG MƯỢN NHÀ

Căn cứ vào Hợp đồng mượn nhà số: 07/HĐ ký ngày 13 tháng 8 năm 2013 giữa trường Mầm non Sơn Ca thị trấn Thuận Châu và khoa Nông Lâm trường Đại học Tây Bắc
Hôm nay, ngày14 tháng 3 năm 2013 chúng tôi gồm:
BÊN CHO MƯỢN ĐỊA ĐIỂM VÀ PHÒNG HỌC
Khoa Nông Lâm trường Đại học Tây Bắc
Địa chỉ : Tiểu khu 9 thị trấn Thuận Châu
Đại diện bởi ông : Cao Đình Sơn
Chức danh : Phó trưởng khoa
Số điện thoại :
BÊN MƯỢN ĐỊA ĐIỂM VÀ PHÒNG HỌC
Trường Mầm Non Sơn Ca thị trấn Thuận Châu
Địa chỉ Tiểu khu 10 thị trấn Thuận Châu
Đại diện bởi bà: Dương Thị Tình
Chức danh : Phó hiệu trưởng trường MN Sơn Ca
Số điện thoại : 0976203437
Hai bên cùng thống nhất ký kết Biên bản thanh lý này với nội dung như sau:
1. Thanh lý Hợp đồng cho mượn nhà số: 07/HĐ ký ngày 13 tháng 8 năm 2013 giữa trường Mầm non Sơn Ca thị trấn Thuận Châu và khoa Nông Lâm trường Đại học Tây Bắc.
2. Kể từ thời điểm lập Biên bản này, hai bên xác nhận đã hoàn tất mọi vấn đề liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ như đã thỏa thuận trong hợp đồng. Do vậy không còn trách nhiệm hay quyền lợi gì với nhau và cùng cam kết sẽ không thắc mắc, khiếu nại bất kỳ vấn đề gì liên quan đến Hợp đồng mượn nhà nữa.
3. Biên bản thanh lý này có hiệu lực kể từ ngày ký, được lập thành 02 bản, có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 01 bản./.
BÊN CHO MƯỢN NHÀ BÊN MƯỢN NHÀ