Văn 7

Ngày soạn: 08/ 9/ 2011
Tuần 5: tiết 17
 Bài 5 :Văn bản
SÔNG NÚI NƯỚC NAM
(Nam quốc sơn hà – LÝ THƯỜNG KIỆT (?))


A. Mục tiêu cần đạt.
- Bước đầu tìm hiểu về thơ trung đại.
- Cảm nhận được tinh thần, khí phách của dân tộc ta qua bản dịch bài thơ chữ Hán Nam quốc sơn hà.
1. Kiến thức
- Những hiểu biết bước đầu về thơ trung đại.
- Đặc điểm về thể thơ thất ngôn tứ tuyệt.
- Chủ quyền về lãnh thổ của đất nước và ý chí quyết tâm bảo vệ chủ quyền đó trước kẻ thù xâm lược.
2. Kỹ năng:
- Nhận biết thể thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật.
- Đọc – hiểu và phân tích tơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật chữ Hán qua bản dịch tiếng Việt.
3. Thái độ :
Học sinh cảm nhận được tinh thần độc lập, khí phách hào hùng, khát vọng lớn lao của dân tộc trong bài thơ:" Sông núi nước Nam"
B. Chuẩn bị :
1. Thày :
- Sách giáo khoa, soạn bài, tài liệu tham khảo.
Trò :
- Đọc và soạn bài ở nhà.
C. phương pháp:
- Đàm thoại, thảo luận nhóm, nêu vấn đề, bình giảng, phân tích, khái quát,tổng hợp.
D. Tiến trình hoạt động dạy học :
Tổ chức : ổn định tổ chức – kiểm tra sĩ số .
Kiểm tra bài cũ :
- ? Đọc thuộc lòng các bài ca dao " Những câu hát châm biếm"?
? Nêu ý nghĩa nội dung của nhóm bài trên
3. Bài mới :

I. Giới thiệu chung:

- Gv giới thiệu chung :


- Gv giới thiệu về thơ Trung đại Việt Nam ( Theo Sgk).






* Cho một đến hai học sinh đọc bài thơ.
_Phần phiên âm
- Phần dịch nghĩa.
- Phần dịch thơ.
*Gv hướng dẫn tìm hiểu các từ ngữ Hán (chữ Hán ) trong bài.
Gv hướng dẫn H/s tìm hiểu về tác giả (theo sgk)
? Căn cứ vào lời giới thiệu sơ lược về
thể thơ ở phần chú thích, em hãy nhận dạng thể thơ của bài?
- G.v diễn giảng: Bài thơ từng được côi là bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của
dân tộc (sau đó đến Cáo bình Ngô, Tuyên ngôn độc lập của Hồ Chí Minh).Vậy tuyên ngôn độc lập là gì?Nội dung tuyên ngôn độc lập trong bài được bố cục như thế nào.
? Em hãy đọc lại nguyên tác và dịch nghĩa hai câu đầu?
? Em hiểu "sông núi nước Nam" trong bài theo ý nghĩa nao?
( Treo bảng phụ )
+ Là những dòng sông, dãy núi Việt nam
+Là giang sơn đất nước Việt Nam.
+ Là lãnh thổ của người Việt Nam.
? Em hãy nhắc lại ý nghĩa của từ "Nam đế"(theo chú thích)
? Vậy "Nam đế cư" có ý xác định "nơi ở của vua nước Nam" hay "nơi thuộc chủ quyền của nước Nam"?
? Em có nhận xét gì về ẩn điệu của câu thơ thứ hai? Nó có tác dụng diễn tả cảm xúc, tư tưởng gi?
? Em hiểu thế nào là định rõ ở sách trời"?
? Vậy câu 1, 2 của bài nói lên tư tưởng gì của bản tuyên ngôn độc lập?
? Đọc lại nguyên tác và dịch nghĩa 2 câu sau?
? Hai câu thơ này có gần với lời nói thường không? Vì sao?
? Các từ "