TUYỂN CHỌN CÁC LỜI HAY Ý ĐẸP

12 tập tin trong 1
Xin cám ơn các tác giả đã cho đời
những sáng tác vô giá…
Để nghe và xem tập tin nào đó thì bấm trên hình.
Nếu không chương trình tự đông chuyển sau 20”.
Tuyển tập: [email protected]
@ hè 2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Thực hiện: HPL, 15-9-2008
Thực hiện: HPL, 15-9-2008
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Dịch từ Anh ngữ: Têrêsa NGỌC NGA, 23-5-2009
Three things in life that, once gone, never come back:
Ba điều trong cuộc đời, một khi đã ra đi, thì không bao giờ trở lại:

Time
Thời gian

Words
Các lời nói

Opportunity
Thời cơ
Three things in life that one should always have:
Ba điều trong cuộc đời ta phải luôn luôn có:

Hope
Hy vọng

Peace
Bình an

Honesty
Lương thiện
Three things in life that are most valuable:
Ba điều trong cuộc đời có giá trị nhất:

Love
Tình yêu

Friends
Bạn bè

Self-Confidence
Tự tin
Three things in life that are never certain:
Ba điều trong cuộc đời không bao giờ chắc chắn:

Success
Thành công

Dreams
Các giấc mơ

Fortune
May mắn
Three things in life that make a good person:
Ba điều trong cuộc đời làm nên một người tốt:

Sincerity
Chân thật

Hard Work
Chuyên cần

Compassion
Đồng cảm
Three things in life that can destroy a person:
Ba điều trong cuộc đời có thể phá hủy một người:

Pride
Kiêu hãnh

Greed
Tham lam

Anger
Giận dữ
Three things in life that are truly constant:
Ba điều trong cuộc đời thật sự bền bỉ:

Here
Ở đây

Now
Bây giờ

Being
Hiện hữu
You don’t have to pass this around to anyone!
Bạn không phải chuyển sứ điệp này cho ai cả!
“Just …
“Chỉ việc…


Love, and do as you will!”
Yêu thương, rồi muốn làm gì thì làm!”
Thánh Âutinh
Dịch từ Anh ngữ: Têrêsa NGỌC NGA, 23-5-2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Cây cuộc đời !
Bức tranh do một chị bạn
là họa sĩ tặng ….
Cám ơn LISA.
Dịch từ bản Pháp ngữ: HPL, 28-1-2008
Cây này tượng trưng con người với tất cả các chặng cuộc đời !
Các rễ lớn của nó muốn nói rằng chúng ta phải bám rễ rất vững chắc để đối phó với những khi trái gió trở trời của cuộc đời mà vẫn đứng vững….
Cái mắt lớn ở phía dưới, đó là trái tim của mỗi người chúng ta.
Một trái tim duy nhất cho toàn thế giới !
Các cành của nó tượng trưng 4 mùa. Cây này cũng tượng trưng tình trạng chúng ta, chúng ta có thể ở trong mùa hè, nhưng thân thể chúng ta , hoặc do bệnh tật hoặc do các thử thách, có thể lại đang ở trong mùa đông, hay ngược lại
Cành Mùa Xuân, nếu bạn nhìn xuống phía dưới, hẳn là phải nói rằng nó bị dập gãy rồi, nhưng không phải thế ! Dòng nhựa vẫn đi qua, và nó vẫn nở hoa ….
Điều đó có nghĩa là : nếu một ngày nào, chúng ta thấy dường như mọi sự đều hỏng rồi, thì thật ra sự sống vẫn còn đó …
Điều đó giống như một ánh sáng ở cuối đường hầm, khiến ta muốn giữ vững niềm hy vọng
Cây cũng tượng trưng các tuổi đời :
Mùa Xuân : sự chào đời . sự sống .
Mùa Hè : tuổi trưởng thành.
Mùa Thu : tuổi thành niên, các trách nhiệm.

Mùa Đông : sự khôn ngoan, sự thanh thản …
Cây cuộc đời này bảo chúng ta rằng :
Luôn luôn có hy vọng …
Chúng ta hãy tỏ ra càng ngay càng can đảm hơn !!!
Dàn dựng: Jacotte
Dịch từ bản Pháp ngữ: HPL, 28-1-2008
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
MY FAVOURITE PHILOSOPHY
tác giả Katrina in Oz
TRIẾT LÝ ƯA CHUỘNG NHẤT
Chuyển ngữ: HPL, 19-2-2009
Một người có một đồng hồ thì biết lúc này là mấy giờ;
Một người có hai đồng hồ thì không bao giờ chắc chắn.
A man with one watch knows what time it is;
A man with two watches is never quite sure
Đừng nhìn nơi bạn vừa ngã xuống,
nhưng hãy nhìn nơi bạn đã trượt chân
Don’t look where you fall,
but where you slipped
Hãy nhìn cuộc đời qua kính chắn gió,
chứ đừng nhìn qua kính chiếu hậu
Look at life through the wind-shield,
not the rear-view mirror
Người ta có thể nghi ngờ điều bạn nói
nhưng họ sẽ tin điều bạn làm
People may doubt what you say
but they will believe what you do
Hãy tỏ ra ân cần với những người bạn gặp trên đường đi lên
Bởi vì bạn sẽ cần họ trên đường đi xuống
Be nice to people on your way up
Because you’ll need them on your way down
Đừng bao giờ giải thích.
Bạn bè của bạn thì không cần.
Còn kẻ thù bạn thì sẽ không tin.
Never explain.
Your friends do not need it.
and your enemies will not believe it.
Trong khi đi tìm trả thù, hãy đào hai cái huyệt
- một cái cho chính bạn
While seeking revenge, dig two graves
- one for yourself
Thì giờ bạn đã vui lòng phung phí
không hề bị phí mất đâu.
Time you enjoyed wasting
was not wasted
Can đảm không phải là không sợ hãi,
nhưng là khả năng hành động khi đối diện với sợ hãi
Courage is not a lack of fear,
but the ability to act while facing fear
Nếu bạn đang lao về hướng sai
Bạn vẫn được phép quay ngược lại!
If you’re heading in the wrong direction
you are allowed a U-turn!
Bạn phải liệu mà tự lớn lên,
bất kể cha của bạn cao lớn thế nào
You’ve got to do your own growing,
no matter how tall your father was
Tôi chưa bao giờ thấy một vật hoang dã cảm thấy ân hận cho chính mình.
Một con chim nhỏ rơi xuống chết cứng từ một cành cây,
cũng không hề cảm thấy ân hận cho chính mình.
I never saw a wild thing sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough,
without ever having felt sorry for itself.
Cách tốt nhất để tiên báo tương lai của bạn
là tạo ra nó
The best way
to predict your future
is to create it
Chuyển ngữ: HPL, 19-2-2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Dịch từ bản Anh ngữ: HPL, 17-4-2009
- Chiếm được một chỗ trong danh bạ điện thoại thì dễ.
- Easy to occupy a place in the telephone directory.
- Difficult to occupy the heart of somebody.-
- Chiếm được trái tim người nào đó mới khó.-
- Easy to judge the errors of others.
- Difficult to recognize our own errors.
- Phê phán các sai lầm của người khác thì dễ.
- Nhận biết các sai lầm của chính mình mới khó.
- Easy to hurt those whom we love.
- Làm tổn thương những người mà ta yêu mến thì dễ.
- Difficult to heal those wounds.
- Chữa lành các vết thương đó mới khó.
- Easy to forgive others.
- Difficult to ask for forgiveness.
- Tha thứ cho người khác thì dễ.
- Xin người khác tha thứ mới khó.
- Difficult to assume defeat with dignity.
- Easy to exhibit victory.
- Biểu lộ chiến thắng thì dễ.
- Chấp nhận thất bại cho có phẩm cách mới khó.
- Easy to dream every night.
- Difficult to fight for a dream. 
- Mơ mỗi đêm thì dễ.
- Chiến đấu để có được một giấc mơ mới khó. 
- Easy to pray every night.
- Cầu nguyện mỗi đêm thì dễ.
- Difficult to find God in the smallest of things.
- Tìm ra Thiên Chúa trong những điều nhỏ bé nhất mới khó.
- Easy to say we love.
- Difficult to demonstrate it every day.
- Nói rằng chúng ta yêu thương thì dễ.
- Chứng minh được điều đó mỗi ngày mới khó.
- Difficult to better / perfect ourselves.
- Easy to criticize everybody.
- Chỉ trích mọi người thì dễ.
- Làm cho chính mình nên tốt hơn / nên hoàn thiện mới khó.
- Difficult to stop thinking & really do it.
- Easy to think of improving.
- Nghĩ đến việc cải tiến thì dễ.
- Ngừng suy nghĩ & và làm thật sự mới khó.
- Difficult to give. 
- Easy to receive.
- Nhận thì dễ.
- Cho mới khó. 
- Send this Presentation to whom you appreciate & really love ….  
   EASY TO READ THIS PRESENTATION ….
Đọc bài này thì dễ...
   DIFFICULT TO RE-SEND IT!
Gửi đi mới khó!
- Hãy gửi bài này cho người mà bạn trân trọng & yêu thương thật sự ….  
Dịch từ bản Anh ngữ: HPL, 17-4-2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Cổ học tinh hoa
Trung Quốc
Việt dịch: Trần Đình Hoành và Trần Lê Túy-Phượng
Một lão bà có hai bình nước, dùng để ra suối gánh nước mỗi ngày.
Một bình có vết nứt, trong khi bình kia lành lặn hoàn toàn và luôn luôn chứa đầy nước.
Cứ mỗi lần đi, sau đoạn đường dài từ suối về nhà, bình nứt chỉ còn lại một nửa.
Trong cả hai năm, ngày nào cũng vậy, khi bà lão gánh về đến nhà thì chỉ còn vỏn vẹn một bình rưởi nước.
Lẽ dĩ nhiên, bình lành rất tự hào hãnh diện về những thành đạt của mình.
Ngược lại, bình nứt cảm thấy rất xấu hổ về khiếm khuyết của mình, và thật đau khổ vì nó chỉ làm được một nửa việc mà nó đã được sinh ra để làm.
Sau hai năm xâu xé đắng cay về thân phận mà nó nghĩ là thất bại của mình, một ngày kia, bên cạnh dòng suối, nó nói với bà lão.


“Con thật xấu hổ cho thân phận của con, bởi vì vết nứt bên hông con làm cho nước chảy ra suốt đoạn đường về nhà.”
Bà lão mỉm cười, “Con có nhìn thấy nhiều hoa nở đẹp bên phía đường của con, còn bên phía đường của bình lành không có ?”
“Vì bà biết khuyết điểm của con, cho nên bà đã gieo hạt hoa bên phía của con, và mỗi ngày trong khi chúng ta đi về nhà, con đã tưới nước cho đám hoa.”
“Trong hai năm qua bà đã cắt những đóa hoa tươi đẹp này về chưng bày trên bàn.”
“Nếu con không phải là con, thì không thế nào có được những đoá hoa đẹp để làm tươi mát nhà cửa.”
Mỗi chúng ta đều có những khuyết điểm của mình …
Nhưng nhờ những vết nứt và khuyết điểm trong mỗi người, mà đời sống của mọi chúng ta với nhau trở thành thú vị và được nhiều phúc lợi.
Ta hãy chấp nhận mỗi người bằng con người thật của họ, rồi chú tâm tìm những điều tốt trong họ.
Xin gữi đến tất cả những người
bạn nứt của tôi.
Chúc một ngày tốt lành, và hãy nhớ thưởng thức những đóa hoa đẹp phía bên đường của bạn.
Hãy dành chút thì giờ gửi thông điệp này đến những người bạn có vết nứt bên hông …
Và Trời biết là trong chúng ta có bao nhiêu người như vậy !!!
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Hãy biết ơn đời!
Hình ảnh : Romy
Chuyển ngữ : ltd
21/2/2009
Có một cô gái rất hận đời vì cô bị mù. Cô thù ghét mọi người, trừ người bạn trai của mình. Anh luôn ở bên cô và chăm sóc cô chu đáo.
Cô nói với anh:
“Chỉ cần được sáng mắt là em lấy anh
làm chồng ngay.”
Một ngày kia, có người tặng cho cô đôi mắt. Khi tháo băng, cô thấy được mọi thứ, kể cả anh bạn trai yêu dấu của cô.
Anh hỏi cô: “Bây giờ thấy được rồi, em sẽ lấy anh chứ?”
Cô gái nhìn anh bạn của mình và bàng hoàng khi thấy anh bị mù. Cô không hề trông đợi điều này. Cô khiếp sợ khi nghĩ đến cảnh phải thấy đôi mắt hõm và nhắm nghiền của anh suốt quãng đời còn lại của mình và cô từ chối lấy anh. 
Anh đau khổ bỏ đi và vài ngày sau cô nhận được vài chữ của anh dặn dò như sau :

“Em yêu,
hãy chăm sóc cẩn thận
đôi mắt của em nhé,
vì trước khi là của em,
cặp mắt ấy là của anh.”

Thái độ của con người sau khi thay đổi cuộc sống thường là như thế. Chỉ có một số rất ít nhớ lại tình trạng trước đây của mình như thế nào, và ai là người luôn ở cạnh mình trong những lúc đau khổ nhất.
Hãy biết ơn đời !
Đời là một quà tặng.
Hôm nay, trước khi nói điều gì không hay,
bạn hãy nghĩ đến những người không thể nói được.
Trước khi kêu ca thức ăn mặn hay nhạt quá,
hãy nghĩ đến những người không có gì để ăn.
Trước khi than thở về chồng hay vợ của mình,
hãy nghĩ đến những người đang than khóc
xin cho được một người bạn đồng hành.
Trước khi than vãn về cuộc đời,
hãy nghĩ đến những người đã lìa đời quá sớm.
Trước khi than phiền về con cái,
hãy nghĩ đến những người mong muốn có con
nhưng lại vô sinh.
Trước khi phàn nàn nhà cửa dơ bẩn bừa bãi
vì không ai lau dọn,
hãy nghĩ đến những người phải sống ngoài đường.
Trước khi càu nhàu vì phải lái xe quá xa,
hãy nghĩ đến những người phải lội bộ
cũng một quãng đường như thế.
Khi mệt nhọc và ta thán về công việc,
hãy nghĩ đến những người không có việc làm, những người khuyết tật, và những người chỉ mong có được một công việc như bạn.
Trước khi nghĩ đến kết tội hoặc lên án ai,
hãy nhớ rằng không một người nào trong chúng ta là vô tội.
Và khi những tư tưởng yếm thế làm bạn chán nản,
hãy tươi nét mặt lên và nghĩ rằng: bạn vẫn đang còn sống đây.
Hình ảnh : Romy
Chuyển ngữ : ltd
21/2/2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Before you say anything to anyone, ask yourself 3 things:
Trước khi bạn nói điều gì với ai, hãy tự hỏi 3 điểm:
1.  Is it true?
    2.  Is it kind?
    3.  Is it necessary?
1. Điều đó có thật không? 2. Điều đó có tốt không? 3. Điều đó có cần thiết không?

Make promises sparingly and keep them faithfully.
Hãy hứa ít thôi và trung thành giữ lấy.
Never miss the opportunity to compliment or say something
    encouraging to someone.

Đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội khen ngợi hoặc nói một điều khích lệ một ai.
Refuse to talk negatively about others; don`t gossip and don`t listen to gossip. 
Hãy từ chối nói tiêu cực về người khác; đừng ngồi lê đôi mách và nghe chuyện tầm phào. 
Have a forgiving view of people. Believe that most people are doing the best they can.
Hãy có một cái nhìn tha thứ trên người khác. Hãy tin rằng đa số người đang làm điều tốt nhất họ có thể làm.
Keep an open mind; discuss, but don`t argue.  (It is possible to disagree without being disagreeable.)
Hãy giữ một tâm trí cởi mở; tranh luận, chứ đừng tranh cãi.  (Có thể không chịu ai, mà không trở thành khó chịu.)
Forget about counting to 10. Count to 1,000 before doing
    or saying anything that could make matters worse.
Hãy quên chuyện đếm tới 10. Hãy đếm tới 1,000 trước khi làm hay nói điều gì có thể làm cho các sự việc nên tệ hơn.
Let your virtues speak for themselves.
Hãy để cho các đức tính của bạn tự nói về mình.
If someone criticizes you, see if there is any TRUTH to what
    he is saying; if so, make changes.  If there is no truth to the criticism, ignore it and live so that no one will believe the negative remark.
Nếu có ai chỉ trích bạn, hãy xem những gì họ nói có phần SỰ THẬT nào không; nếu có, hãy thay đổi. Nếu không có chút sự thật nào trong lời chỉ trích, hãy quên đi và sống sao cho không ai tin vào lời nhận định tiêu cực.
Cultivate your sense of humour; laughter is the shortest 
    distance between two people.
Hãy trau dồi cảm thức khôi hài của bạn; tiếng cười là khoảng cách ngắn nhất giữ hai người.
Do not seek so much to be consoled, as to console; do not 
    seek so much to be understood, as to understand; do not seek
    so much to be loved as to love.
Đừng tìm được an ủi, mà là tìm an ủi; đừng tìm được hiểu biết, mà là tìm hiểu biết; đừng tìm được mến yêu, mà là tìm mến yêu.
Xin chia sẻ PowerPoint này với bạn bè
HPL dịch, 9-5-2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
Source: Vu, Antoine [email protected]
Wed, 5/13/09
Saturday, May 16, 2009
Hình ảnh: Ngọc Danh
Pps: dohuu
Without GOD, our week would be:
................
Without GOD, our week would be:
Sinday, ...........................................
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, ........
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday, ...
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday,
Wasteday, .........
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, ..........
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday......
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
........
Without GOD, our week would be:
Sinday, Mournday, Tearsday, Wasteday,
Thirstday, Fightday & Shatterday.
� WE NEED THE LORD!
Remember seven days�WITHOUT GOD makes�
one WEAK!!�
From: Vu, Antoine [email protected]
Wed, 5/13/09
Saturday, May 16, 2009

Hình ảnh:
Pps: dohuu
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
AI CŨNG PHẢI HỌC LÀM NGƯỜI
Liên Hải dịch
Dàn dựng: ltd
28/06/2009
Đại sư Tinh Vân có một người đệ tử, sau khi tốt nghiệp đại học, liền học thạc sĩ, rồi lại học tiến sĩ.
Sau nhiều năm, cuối cùng cũng đã hoàn thành luận án tiến sĩ, nên vô cùng vui mừng.

Một hôm người đồ đệ này trở về, thưa với ngài Tinh Vân: "Bạch Sư Phụ, nay con đã có học vị tiến sĩ rồi, sau này con phải học những gì nữa?"
Ngài Tinh Vân bảo: "Học làm người". Học làm người là việc học suốt đời, chẳng thể nào tốt nghiệp được.

Ngài Tinh Vân cho rằng, bất luận là sĩ nông công thương, người ở tầng lớp nào, có học tập là có tiến bộ.
Nay cùng chia sẻ với mọi người về những điều cần phải học.

Thứ nhất, "học nhận lỗi".
Con người thường không chịu nhận lỗi lầm về mình, tất cả mọi lỗi lầm đều đổ cho người khác, cho rằng bản thân mình mới đúng.
Thật ra không biết nhận lỗi chính là một lỗi lầm lớn.

Đối tượng mà mình nhận lỗi có thể là cha mẹ, bạn bè, mọi người trong xã hội; thậm chí, nhận lỗi với con cái hay là người không tốt đối với mình.
Học nhận lỗi là một điều rất tốt, là sự tu tập lớn.

Nhận lỗi như vậy bản thân chẳng mất mát gì; ngược lại, còn thể hiện được sự độ lượng của bản thân.
Thứ hai "học nhu hòa".
Răng người ta rất cứng, lưỡi người ta lại mềm. Đi hết cuộc đời, răng người ta lại rụng hết, nhưng lưỡi thì vẫn còn nguyên.
Cho nên cần phải học mềm mỏng, nhu hòa, thì đời con người ta mới có thể tồn tại dài lâu được; chứ cứng làm chi cho chịu thiệt thòi.

Tâm nhu hòa là một tiến bộ lớn trong việc tu tập.
Nếu chúng ta có thể điều hòa hơi thở, điều hòa thân tâm, dần dần điều phục tâm, như ngựa hoang, như vượn chuyền cành, khiến cho nó nhu hòa mềm mại, thì cuộc sống mới vui tươi hơn, mới lâu dài được.

Người ta thường hình dung: những người cố chấp thì tấm lòng của họ, tính cách của họ, rất lạnh, rất cứng, y như một miếng sắt vậy.

Thứ ba "học nhẫn nhục".
Thế gian này nếu nhẫn được một chút, thì sóng yên biển lặng, lùi một bước, thì biển rộng trời cao.
Nhẫn, vạn sự được tiêu trừ.
Nhẫn, chính là biết xử sự, biết hóa giải, dùng trí tuệ và năng lực làm cho chuyện lớn hóa thành nhỏ, chuyện nhỏ hóa thành không.
Các vị muốn sống, muốn sinh tồn, muốn sinh mạng, thì cần phải biết nhẫn; có thể hiểu rõ những đúng sai, thiện ác, tốt xấu của thế gian; thậm chí, chấp nhận nó.

Thứ tư "học thấu hiểu".
Thiếu thấu hiểu lẫn nhau sẽ nảy sinh những thị phi, tranh chấp, hiểu lầm.
Mọi người nên thấu hiểu thông cảm lẫn nhau, để giúp đỡ lẫn nhau. Không thông cảm lẫn nhau làm sao có thể hòa bình được?

Thứ năm, "học buông bỏ".
Cuộc đời như một chiếc va li, lúc cần dùng thì xách lên, không cần dùng nữa thì đặt nó xuống. Lúc cần đặt xuống lại không đặt xuống, cũng như kéo một túi hành lý nặng nề; không tự tại chút nào cả.
Năm tháng cuộc đời có hạn, nhận lỗi, tôn trọng, bao dung, mới làm cho người ta chấp nhận mình; biết buông bỏ thì mới có thể tự tại được.
Thứ sáu "học cảm thương".
Nhìn thấy ưu điểm của người khác chúng ta nên hoan hỷ, nhìn thấy điều không may của người khác nên cảm thương.
Trong cuộc đời mấy mươi năm của tôi, có rất nhiều câu chuyện, nhiều lời nói, làm tôi cảm thương; cho nên, tôi cũng rất nỗ lực tìm cách làm cho người khác cảm thương.
Cảm thương là tâm thương yêu, tâm bồ tát, tâm bồ đề.
Thứ bảy "học sinh tồn".
Để sinh tồn chúng ta phải duy trì, bảo vệ, thân thể khỏe mạnh.
Thân thể khỏe mạnh không những có lợi cho bản thân, mà còn làm cho gia đình bạn bè yên tâm.
Cho nên, đó cũng là hành vi hiếu đễ với người thân.

Chúc bạn bè thân hữu cùng cố gắng!
Dàn dựng: ltd
28/06/2009
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….
The song will be repeated until next click…
Tuyển tập: Pauldohuu
Bấm trên hình để nghe – nhìn….