TON TU BINH PHAP

11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
1
Tôn tử
Binh pháp
Và
36 kế

đỗ minh hùng
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
2
Kế thiên
Tôn tử viết: chiến tranh là quốc gia đại sự, quan hệ đến sinh tử của quân dân, tồn vong của quốc gia, không thể không khảo sát cẩn thận.
Cho nên, phảI tiến hành so sánh trên 5 việc để tìm hiểu tình hình thực tế: 1. chính trị, 2. thiên thời, 3. địa lợi, 4. tướng soáI, 5.pháp chế.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
3
Tác chiến
Người giỏi dùng binh, không tuyển thêm binh trong nước, không nhiền lần vận chuyển lương thực trong nước. Vũ khí lấy trong nước, lương thực lấy nơI địch quốc, như vậy cung cấp cho quân đội có thể đủ
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
4
Mưu công
Tôn vũ viết: phàm phương pháp dụng binh, khiến cho toàn bộ nước địch hàng phục là phương sách, đánh phá cả quốc gia là kém một bậc; khiến toàn bộ quân địch đầu hàng là thượng sách, đánh tan quân địch là kém một bậc; khiến cho một lữ quân địch hàng phục là thượng sách, đánh tiêu diệt một lữ quân địch là kém một bậc; khiến cho một bộ một ngũ quân địch hàng phục là thượng sách, diệt toàn bộ một bộ một ngũ quân địch là kém một bậc. Cho nên bách chiến bách thắng, không phảI là tốt nhất, chỉ có không đánh mà khiến quân địch khuất phục mới là tốt nhất
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
5
Hình thiên
Tôn vũ : ngày xưa, người giỏi tác chiến, trước tiên sáng tạo điều kiện không cho địch thắng để đợi thời cơ có thể thắng địch; không cho địch thắng là ở nỗ lực chủ quan của ta, có thể thắng địch là do địch xuất hiện sai lầm. Cho nên, người giỏi tác chiế có thể làm được việc khiến địch không thể thắng và không có cơ hội thắng. nên nói: có thể dự đoán biết trước thắng lợi, nhưng không thể làm càn để cầu thắng lợi. Không để địch thắng cốt ở phòng vệ cẩn mật; có thể thắng địch cốt ở thừa cơ sơ hở tiến công.phòng thủ là vì binh lực không đủ, tiến công là vì binh lực có thừa. Giỏi phòng thủ thì giống như ẩn sâu dưới đất; giỏi tiến công thì như từ trên cao đổ xuống, cho nên có thể bảo toàn được mình mà toàn thắng.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
6
Thế thiên
Tôn vũ: quản lý quân số đông hay quân số ít cũng như nhau, đó là do quân đội có biên chế. chỉ quân số đông hay ít, tác chiến cũng như nhau là do đều dùng cờ hiệu trống lệnh mà chỉ huy. Thống lĩnh ba quân đánh địch mà không bại là do xuất kỳ dụng chính. đó như là ném đá chọi trứng lấy thực đánh hư.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
7
Hư thực thiên
Tôn vũ: Phàm đến chiến địa trước mà chờ địch thì an nhàn; đến chiến địa sau mà vội vàng ứng chiến thì mệt mỏi. Cho nên, người giỏi tác chiến có thể điều động địch chứ không bị địch điều động. Có thể khiến cho địch tự đến là do biết dùng lợi dụ địch; có thể khiến cho địch muốn đến mà không đến được là do làm nguy hại nó. Cho nên, địch an nhàn thì phảI khiến cho địch mệt mỏi, địch no thì phảI khiến cho địch đói, địch cố thủ thì phảI khiến cho địch phảI xuất chiến. đánh chỗ địch không thể cứu viện, tập kích chỗ địch không ngờ. Hành quân ngàn dặm mà không mệt mỏi, là đI trong chỗ không người, công mà tất thắng là đánh vào chỗ địch không thể phòng thủ; phòng thủ tất phảI vững bền là phòng thủ chỗ địch không thể tiến công.
Người giỏi tiến công, địch không biết làm sao thủ; người giỏi thủ, địch không biết làm sao tấn công.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
8
Quân tranh thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
9
Cửu biến thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
10
Hành quân thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
11
địa hình thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
12
Cửu địa thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
13
Hỏa công thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
14
Hỏa công thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
15
Hỏa công thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
16
Hỏa công thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
17
Hỏa công thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
18
Hỏa công thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
19
Dụng gián thiên
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
20
Kế 1
Man thiên quá hải
bị chu tác ý đãI, thường kiến tác bất nghi. âm tại dương chi nội, bất tại chi đối. TháI dương, tháI âm.

Dối trời qua biển.

Phòng bị chu đáo thì ý chí chiến đấu lơI lỏng, thường thấy thì không nghi ngờ. Mưu kế bí mật mà hình thức công khai không mâu thuẫn nhau; tráI lại, nó ẩn tàng trong hành vi. đó là nguyên tắc âm dương tương giao trong dịch lý.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
21
Kế 2
Vây ngụy cứu triệu
Cộng địch bất như phân địch, địch dương bất như địch âm.

Kế vây ngụy cứu triệu

đánh địch tập trung không bằng khiến cho địch phân tán rồi mới đánh. đánh trực diện không bằng đánh đằng sau địch. Tác chiến giống như trị thủy, quân địch hùng dũng tiến đến thì nên tránh; giống như trị thủy phảI dẫn thủy phân tán thành các nhánh sông. đối với địch yếu phảI đánh một trận tiêu diệt ngay giống như đắp đập trị thủy
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
22
Kế 3
Tá đao sát nhân
địch dĩ minh, hữu vị địch, dẫn hữu sát địch, bất tự xuất lực, duy tổn suy diễn.
Mượn đao giết người.

địch đã rõ, bạn chưa ổn định, phảI dụ địch ra đánh, tránh hao phí lực lượng của ta. Tình hình quân địch đã rõ, một thế lực khác đang phát triển sẽ thành lực lượng lớn, nên mượn thế lực đó tiêu diệt địch
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
23
Kế 4
dĩ dật đãI lao
Khổn địch chi thế, bất dĩ chiến, tổn cương ích nhu

dĩ dật đãI lao

Bức địch vào chỗ khốn cùng mà không dùng phương pháp tấn công trực tiếp. Cương nhu chuyển hóa lẫn nhau. đây là mưu kế suy diễn từ quẻ tổn trong kinh dịch
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
24
Kế 5
Sấn hỏa đả kiếp
địch chi hại đại, tựu thế thủ lợi, cương quyết nhu dã

Thừa cơ cháy nhà cướp của

địch gặp nguy cơ lớn, ta phảI thừa cơ xuất quân giành thắng lợi. kẻ mạnh thắng kẻ yếu vậy
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
25
Kế 6
Thanh đông kích tây
địch chi loạn tụy, bất ngu, khôn hạn đoàI thượng chi tượng, lợi kỳ bất tự nhi thủ chi.

Kế dương đông kích tây.

địch rối loạn như đám cỏ, có cơ xảy ra tai họa bất ngờ. Khôn dưới đoàI trên là quẻ tụy; thừa cơ địch không tự chủ được mà tiêu diệt nó.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
26
Kế 7
Vô trung hữu sinh
Cuồng dã, phi cuồng dã, thực kỳ sở cuồng dã; thiếu âm, tháI âm, thái dương
Trong không sinh có.

Dùng giả tượng lừa địch nhưng không phảI giả hoàn toàn mà là biến giả thành thực. Lợi dụng ảo giác của địch, cáI giả che cáI thực. Theo quẻ ích bắt đầu bằng cáI giả nhỏ rồi thành cáI giả lớn, cuối cùng biến thành thực
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
27
Kế 8
án độ trần thương
thị chi dĩ động, lợi kỳ tĩnh nhi hữu chủ, ích động nhi tốn.

Ngầm vượt trần thương

Có ý bộc lộ động hướng tấn công, lợi dụng quân địch cố thủ ở đó ta lén vu hồi tập kích sau địch. đó là vận dụng nguyên lý quẻ ích.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
28
Kế 9
Cách án quan hỏa
Dương quai tự loạn, âm dĩ đãI nghịch. Bạo lệ tứ tuy, kỳ thế tự tê. Thuận dĩ động dự, dự thuận dĩ động.

đứng bên kia bờ nhìn lửa cháy.

Mâu thuẫn nội bộ của địch mạnh và biểu hiện là trật tự hỗn loạn. Ta chỉ lặng lẽ chờ địch tiêu diệt nhau, thế tất tự diệt vong. đó là nguyên lý quẻ dự: thuận theo thời cơ mà hành động tất có kết quả tốt.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
29
Kế 10
Tiếu lý tàng đao

tín nhi an chi, âm dĩ đồ chi; bị nhị hậu động, vật sử hữu biến. Cương trung như ngoại dã.

Miệng nam mô bụng một bồ dao găm

Làm cho địch tin ta mà không đề phòng; ta ngầm mưu tính tích cực chuẩn bị, tuyệt không cho địch biết có biến hóa. NgoàI mềm trong cứng vậy.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
30
Kế 11
Lý đại đào cương
Thế tất hữu tổn, tổn âm dĩ ích dương.

Cây mận chết thay cây đào.

Khi chiến cục gặp tổn thương, phảI chịu tổn thất cục bộđổi lấy thắng lợi toàn cục.
Cân nhắc hai cáI lợi theo lợi lớn. Cân nhắc hai cáI hại, nhận hại nhỏ.tổn thất bộ phận, bảo toàn đại cục, mất nhỏ được lớn. đó vừa là vấn đề mưu lược vừa là ván đề cân nhắc tính toán
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
31
Kế 12
Thuận thủ khiên ngưu
Vi khích tại sở tất thừa; vì lợi tại sở tất đắc. thiếu âm, thiếu dương.

Thuận tay dắt bò.

Xuất hiện khe hở nhỏ cũng phảI lợi dụngnkịp thời; phát hiện lợi nhỏ cũng phảI tranh cho được. Biến sơ xuất nhỏ của địch thành thắng lợi lớn của ta.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
32
Kế 13
đả thảo kinh xà
Nghi dĩ khấu thực, sát nhi hậu động; phục giả, âm dĩ mưu dã.

đập cỏ làm cho rắn sợ mà bò ra.

HoàI nghi phảI trinh sát xác thực, nắm chắc tình hình rồi mới hành động. Phản phúc trinh sát là điều kiện để phát hiện âm mưu của địch.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
33
Kế 14
Tá thi hoàn hồn
Hữu dụng giả, bất khả tá; bất năng dụng giả, cầu tá. Tá bất năng giả nhi dụng chi, phỉ ngã cầu đồng mông, đồng môngcầu ngã.
Mượn xác hoàn hồn.

Kẻ hữu dụng có tàI , khó khống chế, không thể lợi dụng. kẻ vô dụng bất tàI, luôn luôn phảI dựa vào người khác, tất tìm đến nhờ ta. Lợi dụng kẻ bất tàI, khống chế họ, không thể ta bị họ khống chế mà ta khống chế họ. đây là quẻ mông trong trong kinh dịch
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
34
Kế 15
điệu hổ ly sơn
đãI thiên dĩ khốn chi, dụng nhân dĩ dụ chi, vãng kiển lai phản

điệu hổ ly sơn

đợi khi điều kiện tự nhiên bất lợi cho địch hãy vây khốn, dùng giả tượng nhân tạo dụ lừa địch. Tiến công gặp nguy hiểm thì tìm cách địch tấn công ta
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
35
Kế 16
Dục cầm cố túng
Bức tắc phản binh, tẩu tắc giảm thế. Khẩu tùy vật bách, lụy kỳ khí lực, tiêu kỳ đấu chí, tán nhi hậu cầm, binh bất huyết nhẫn. Nhu, hữu phu, quang

Muốn bắt nên phảI thả

Bức địch không đường chạy, địch sẽ quay lại đánh; để địch chạy có thể giảm khí thế của nó. Truy kích chớ quá bức bách, tiêu hao khí lực địch, tan rã ý chí, thả ra rồi sau mơíbắt sẽ tránh đsổ máu. Theo quẻ nhu trong kinh dịch để địch tin phục ta, ta sẽ thắng lợi vẻ vang
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
36
Kế 17
Phao chuyên dẫn ngọc
Loại dĩ dụ chi, kích mông dã.

Thả con săn sắt bắt con cá sặt.

Dùng cáI tương tự dụ địch, khiến địch hồ đồ mắc câu. câu cá phảI dùngmồi, muốn "dẫn ngọc"(bắt được cáI quý giá) thì trước hết phảI "phao chuyên"(đưa ra cáI kém giá trị như đất nung làm mồi). Dụ địch trước tiên phảI mê hoặc địch, hai cáI đó liên hệ mật thiết với nhau.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
37
Kế 18
Cầm tặc cầm vương
ThôI kỳ kiên, đoạt kỳ khôI, dĩ gảI kỳ thể, long chiến vu dã, kỳ đạo cùng dã.
đánh rắn phảI đánh rập đầu.

đập tan chủ lực địch, bắt thủ lĩnh mới làm tan rã toàn bộ. Rồng lên cạn đánh nhau, tất cùng đường. (long chiến vu dã, câu này dẫn trong quẻ khôn của kinh dịch)
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
38
Kế 19
viễn giao cận công
Hình cấn thế cách, lợi tòng cận thủ, hại dĩ viễn cách. Thượng hỏa hạ trạch.

Giao hảo với phương xa, tấn công nơI gần.

vị trí địa lý hạn chế, hình thế trở ngại, tấn công phương xa thì có hại, tấn công phương gần thì có lợi. Ngọn lửa bốc lên, nước ao hồ chảy xuống, vạn vật đều như thế. (trên lửa dưới chằm là quẻ khuê, chỉ việc nhỏ thì thành công, việc lớn thì thất bại).
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
39
Kế 20
giả đồ phạt quắc
Lưỡng đại chi gian, địch hiệp dĩ tòng, ngã giả dĩ thế. Khốn, hữu ngôn bất tín.

Mượn đường đánh quắc.

Ta nằm giữa hai thế lực mạnh đối địch. địch uy hiếp ta khuất phục nó, vì tình thế ta giả vờ khuất phục nó. quẻ khốn trong kinh dịch: có lời nói không tin.

11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
40
Kế 21
thâu lương hoán trụ
Tần canh kỳ trận, trừu kỳ kính lỡ, đãI kỳ tự bại, như hậu thừa chi. Duệ kỳ lân dã.

Thay xà đổi cột.

Không ngừng biến đổi trận thế của địch, điều quân chủ lực của địch đI, đợi cho địch tự lâm vào cảnh tự làm cho suy yếu rồi thừa cơ đánh tan. kéo bánh xe của địch lại thì toàn bộ chiếc xe vô dụng. đó là lời trong hào sơ của quẻ kỳ tế trong kinh dịch.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
41
Kế 22
chỉ tang mạ hòe
đại làng tiểu giả, cảnh dĩ dụ chi.

chỉ mèo mắng chó.

ké mạnh thu phục kẻ yếu, phảI dùng uy dọa nõ, cảnh cáo mà dạo nó. Uy hiếp thchí đáng thì nó phục tùng, nguyện liều chết mà tuân lệnh.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
42
Kế 23
giả si bất điên
Ninh ngụy tác bất tri bất vi, bất ngụy tác giả tri vọng vi. Tinh bất lộ cơ, vân lôI đồn dã.

Giả ngốc mà không điên.

Thà giả vờ hồ đồ mà không làm, không tự cho thông minh nà làm bậy. PhảI trầm tĩnh, không lộ hình sắc, như mây mù, sấm sét mùa đông mà vẫn ẩn tàng. (câu vân lội đồn dã chỉ quẻ truân trong kinh dịch.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
43
Kế 24
giả đồ phạt quắc
Lưỡng đại chi gian, địch hiếp dĩ tòng, ngã giả dĩ thế. Khốn, hữu ngôn bất tín
Mượn đường đánh quắc
Ta nắm giữ hai thế lực mạnh đối địch. địch uy hiếp ta khuất phục nó, vìtình thế ta giả vờ khuất phục nó. quẻ khốn trong kinh dịch nói: có lời nói không tin.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
44
Kế 25
thâu lương hoán trụ
Tần canh kỳ tận, trừu kỳ kính lữ, đãI kỳ tự bại, như hậu thừa chi. Duệ kỳ lân dã.
Thay xà đổi cột.
Không ngừng biến đổi trận thế của địch, điều quân chủ lực của địch đI, đợi cho kẻ địch tự lâm vào cảnh tự làm cho suy yếu rồi thừa cơ đánh ta địch. kéo bánh xe của địch lại thì toàn bộ chiếc xe vô dụng.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
45
Kế 26
chỉ tang mạ hòe
đại lăng tiểu giả
Cương trung nhi ứng, hành hiểm nhi thuận
chỉ mèo mắng chó
kẻ mạnh thu phục kẻ yếu, phảI dùng uy dọa nó, cảnh cáo mà dụ nó. Yu hiếp thích đáng thìnó tâm phục, nguyện liều chết mà tuân phục.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
46
Kế 27
giả si bất diên
Ninh ngụy tác bất tri bất vi, bất ngụy tác giả tri vọng vi. Tinh bất lộ cơ, vân lôI đồn dã.
Giả ngốc mà khôn điên.
Thà giả vờ hồ đồ mà khôn làm, không tự chothôn minh mà làm bậy. PhảI trầm tĩnh, khôn lôk hình sắc, như mây mù, sấm sét mùa đông mà vẫn ẩn tàng.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
47
Kế 28
thượng ốc trừu thê
Giả tri dĩ tiện, toa chi sử tiền, đoạn kỳ viện ứng hamc chi tử địa. ngộ độc, vị bất dương dã.

Lên lầu rút thang.

côố ý tỏ ra sơ hở có lợi cho địch, xúi cho địch tiến vào, cắt đứt viện binh, hãm địch vào tử địa. bị hại là vì tham lam vậy. (ngộ độc vị bất dương dã là lấy trong tượng truyện của quẻ phệ hạp trong kinh dịch)

11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
48
Kế 29
thụ thượng khai hoa
Tá cục bố thế, lực tiểu thế đại. Hồng tiệm vu lục, kỳ vũ khả dụng vi nghi dã.

Hoa nở trên cây.

Mượn binh lực người khác lập trận thế uy vũ, tuy ta nhỏ nhưng thế lớn. Chim hồng bay đến, lấy lông của nó làm nghi tượng. quẻ tiệm trong kinh dịch.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
49
Kế 30
Phản khách vi chủ
Thừa khích tháp túc, ách kỳ chủ cơ, tiệm chi tiến dã.

Biến khách thành chủ.

Thừa cơ hội chen chân vào, nắm lấy chủ quyền, tiến dần dần.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
50
Kế 31
mỹ nhân kế
Binh cường giả, công kỳ tướng; tướngtrí giả, phạt kỳ tình. Tướng nhược binh đồi, kỳ thế tự ủy. Lợi dụng ngự khấu, thuận tương bản dã.

Kế mỹ nhân.

địch mạnh thì đánh tướng; tướng mưu trí thì đánh chí. Tướng mất ý chí tất binh suy sụp. Lợi dụng nhược điểm địch, chuyển biến tình thế bảo toàn ta.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
51
Kế 32
không thành kế
Hư giả hư chi, nghi trung sinh nghi; cương nhu chi tế, kỳ nhi phục kỳ.

Kế không thành.

Không bố phòng là cố ý tỏ sơ hở, khiến địch khó biết hư thực. Trong lúc nguy cấp địch mạnh ta yếu, vận dụng sách lược này kỳ diệu khôn lường.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
52
Kế 33
Phản gián kế
Nghi trung chi nghi, tỷchi tự nội, bất tự thất dã.

Kế phản gián.

Trong cáI nghi lại sắp đặt cáI nghi nữa, đặt nội ứng trong lòng địch. Ta phối hợp ngoàI trong tất thắng lợi.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
53
Kế 34
khổ nhục kế
Nhân bất tự hại, thục hại tất chân; giả chân chân giả, gián dĩ đắc hành. đồng mông chi cát, thuận dĩ tốn dã.

Kế khổ nhục.

Không ai muốn bị thương tổn, bị tổn thương tất là thật, thật giả giả thật, kế ly gián có thể thực hiện được. Giỏi lựa chiều theo tâm lý địchthuận thế hoạt động.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
54
Kế 35
liên hoàn kế
Tường đa binh chúng, bất khả dĩ địch, sử kỳ tự lụy, dĩ sát kỳ thế. Tại sư trung cát, thừa thiên sủng dã.

Kế liên hoàn.

địch nhiều tướng đông quân, không thể đối địch, phảI khiến chúng kiềm chế lẫn nhau để hạ thực lực chiến đấu của chúng. Tướng soáI giỏi dụng binh như thần, tất thắng.
11/18/2005
DO MINH HUNG - QLHCNN
55
Kế 36
tẩu vi thượng
Toàn sư tỵ địch, tả tẩu vô cữu, vị thất thường dã.

Kế chạy là hơn.

Toàn quân rút chạy tránh địch mạnh. lùi để tiến, không tráI với lẽ thường binh pháp.