Mẹ của tôi, người bạn đặc biệt của tôi(Dịch)
Chia sẻ bởi Nguyễn Thị Quế Lâm |
Ngày 28/04/2019 |
22
Chia sẻ tài liệu: Mẹ của tôi, người bạn đặc biệt của tôi(Dịch) thuộc Ngữ văn 7
Nội dung tài liệu:
This slide show is automatically timed with the song. Don’t click to change slides, just let it play.
Copyright © 2008 Tommy`s Window. All Rights Reserved
♫ Turn on your speakers
Tommy`s Window
Slideshow
Mẹ của tôi
Người bạn
đặc biệt
của tôi
Từ thời gian tôi có thể nhớ đến bạn,
Bạn đã có một nụ cười để sẻ chia.
Dường như không có bất cứ điều gì
mà bạn phải chịu
Bạn luôn luôn cầu nguyện một lời cầu nguyện...
Những cánh tay của thiên đường sẽ chăm sóc tôi,
Và tôi có thể được tất cả,
Bạn đã luôn luôn ở đó,
không có vấn đề
những gì tôi đã
đi qua
Bạn đã cho cuộc sống và sự chăm sóc của bạn;
Tôi đã luôn luôn cảm thấy tình yêu từ bạn;
Mẹ của tôi, người bạn đặc biệt của tôi
Bạn đã luôn luôn quan tâm,
Bạn đã luôn luôn chia sẻ,
Bạn đã luôn luôn ở đó
Suốt những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của bạn
Mẹ, tôi muốn có một cách mà tôi,
Ồ, mà tôi có thể trả lại bạn...
Sự chăm sóc vô tận...
...cho tất cả những lần
mà bạn đã cho tôi...
Thông qua những đêm dài
cuộc sống của người mẹ;
Và nó làm tôi kinh ngạc
làm sao bạn nhìn thấy tốt nhất trong tôi.
Bạn đã luôn luôn
ở đó,
Bất cứ điều gì tôi đã
đi qua.
Bạn đã cho cuộc sống và sự chăm sóc của bạn;
Tôi đã luôn luôn cảm thấy tình yêu từ bạn.
Mẹ của tôi, người bạn đặc biệt của tôi
Bạn đã luôn luôn quan tâm,
Bạn đã luôn luôn chia sẻ
Bạn đã luôn luôn ở đó
Suốt những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của bạn.
Và bất cứ nơi nào tôi đi, và bất cứ điều gì tôi làm
Sẽ luôn có một chỗ đặc biệt cho bạn
Sẽ không có một
ngày đó trôi qua
Rằng tôi sẽ không
nghĩ về bạn.
Bạn đã luôn luôn ở đó,
Không có vấn đề gì
Tôi đã đi qua.
Bạn đã cho cuộc sống và sự chăm sóc của bạn
Tôi đã luôn cảm thấy tình yêu từ bạn.
Mẹ của tôi,
người bạn đặc biệt của tôi.
Bạn đã luôn quan tâm,
Bạn đã luôn chia sẻ,
Bạn đã luôn ở đó
Suốt những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của bạn
Cô ấy là một trong những gì họ có thể đếm trên những thứ quan trọng nhất của tất cả. Cô ấy là thức ăn của họ và là giường và là chăn giúp nó lớn lên trong đêm lạnh, cô ấy là sự ấm áp của họ và sức khỏe của họ và nơi ở của họ; cô ấy là một trong những gì họ muốn được gần khi họ khóc. Cô ấy là người duy nhất trên toàn thế giới trong cả một đời người có thể là những điều này cho con của cô ấy. Không có thay thế cho cô ấy. Bằng cách nào đó, ngay cả quần áo của cô ấy cảm thấy khác nhau để bàn tay con của từ ai khác của quần áo.Chỉ có một để liên lạc hoặc tay áo váy của cô làm cho một đứa trẻ gặp khó khăn cảm thấy tốt hơn.
—Katharine Butler Hathaway
Mọi người đều biết rằng một người mẹ tốt
cho con của cô ấy một cảm giác tin cậy và ổn định
CHÚC MỪNG
NGÀY CỦA MẸ!
Dịch và chỉnh sửa bởi:Nguyễn Thị Quế Lâm-7/2-THCS Lê Quý Đôn-TP Hải Dương
Bài hát “My Mother, My Special Friend”
bởi Francesco Paladino.
Copyright © 2008 Tommy`s Window. All Rights Reserved
♫ Turn on your speakers
Tommy`s Window
Slideshow
Mẹ của tôi
Người bạn
đặc biệt
của tôi
Từ thời gian tôi có thể nhớ đến bạn,
Bạn đã có một nụ cười để sẻ chia.
Dường như không có bất cứ điều gì
mà bạn phải chịu
Bạn luôn luôn cầu nguyện một lời cầu nguyện...
Những cánh tay của thiên đường sẽ chăm sóc tôi,
Và tôi có thể được tất cả,
Bạn đã luôn luôn ở đó,
không có vấn đề
những gì tôi đã
đi qua
Bạn đã cho cuộc sống và sự chăm sóc của bạn;
Tôi đã luôn luôn cảm thấy tình yêu từ bạn;
Mẹ của tôi, người bạn đặc biệt của tôi
Bạn đã luôn luôn quan tâm,
Bạn đã luôn luôn chia sẻ,
Bạn đã luôn luôn ở đó
Suốt những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của bạn
Mẹ, tôi muốn có một cách mà tôi,
Ồ, mà tôi có thể trả lại bạn...
Sự chăm sóc vô tận...
...cho tất cả những lần
mà bạn đã cho tôi...
Thông qua những đêm dài
cuộc sống của người mẹ;
Và nó làm tôi kinh ngạc
làm sao bạn nhìn thấy tốt nhất trong tôi.
Bạn đã luôn luôn
ở đó,
Bất cứ điều gì tôi đã
đi qua.
Bạn đã cho cuộc sống và sự chăm sóc của bạn;
Tôi đã luôn luôn cảm thấy tình yêu từ bạn.
Mẹ của tôi, người bạn đặc biệt của tôi
Bạn đã luôn luôn quan tâm,
Bạn đã luôn luôn chia sẻ
Bạn đã luôn luôn ở đó
Suốt những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của bạn.
Và bất cứ nơi nào tôi đi, và bất cứ điều gì tôi làm
Sẽ luôn có một chỗ đặc biệt cho bạn
Sẽ không có một
ngày đó trôi qua
Rằng tôi sẽ không
nghĩ về bạn.
Bạn đã luôn luôn ở đó,
Không có vấn đề gì
Tôi đã đi qua.
Bạn đã cho cuộc sống và sự chăm sóc của bạn
Tôi đã luôn cảm thấy tình yêu từ bạn.
Mẹ của tôi,
người bạn đặc biệt của tôi.
Bạn đã luôn quan tâm,
Bạn đã luôn chia sẻ,
Bạn đã luôn ở đó
Suốt những giọt nước mắt và những lời cầu nguyện của bạn
Cô ấy là một trong những gì họ có thể đếm trên những thứ quan trọng nhất của tất cả. Cô ấy là thức ăn của họ và là giường và là chăn giúp nó lớn lên trong đêm lạnh, cô ấy là sự ấm áp của họ và sức khỏe của họ và nơi ở của họ; cô ấy là một trong những gì họ muốn được gần khi họ khóc. Cô ấy là người duy nhất trên toàn thế giới trong cả một đời người có thể là những điều này cho con của cô ấy. Không có thay thế cho cô ấy. Bằng cách nào đó, ngay cả quần áo của cô ấy cảm thấy khác nhau để bàn tay con của từ ai khác của quần áo.Chỉ có một để liên lạc hoặc tay áo váy của cô làm cho một đứa trẻ gặp khó khăn cảm thấy tốt hơn.
—Katharine Butler Hathaway
Mọi người đều biết rằng một người mẹ tốt
cho con của cô ấy một cảm giác tin cậy và ổn định
CHÚC MỪNG
NGÀY CỦA MẸ!
Dịch và chỉnh sửa bởi:Nguyễn Thị Quế Lâm-7/2-THCS Lê Quý Đôn-TP Hải Dương
Bài hát “My Mother, My Special Friend”
bởi Francesco Paladino.
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Nguyễn Thị Quế Lâm
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)