Bài 9. Xa ngắm thác núi Lư (Vọng Lư sơn bộc bổ)

Thi Tieõn Lí Bạch
A. Xa ngắm thác núi Lư :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
A. Xa ngắm thác núi Lư :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
1. Đọc - hiểu chú thích :
Nhật chiếu Hương Lô tử yên,
bộc bố tiền xuyên
lưu há tam thiên xích,
Ngân Hà cửu thiên.
sinh
Dao khan
quải
Phi
trực
Nghi thị
lạc
A. Xa ngắm thác núi Lư :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
a) Phông nền của bức tranh :
Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên
Nắng rọi Hương Lô khói tiá bay
A. Xa ngắm thác núi Lư :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
Nhật chiếu Hương Lô tử yên
Nắng rọi Hương Lô khói tiá bay
sinh

a) Phông nền của bức tranh :
Thảo luận nhóm:
5 phút ( 6 em / nhóm )
Phân tích những vẻ đẹp khác nhau của thác núi Lư được miêu tả ở ba câu thơ sau ?
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Phông nền của bức tranh :
A. Xa ngắm thác núi Lư :
b) Vẻ đẹp của thác nước :
A. Xa ngắm thác núi Lư :
quải
Dao khan bộc bố tiền xuyên
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Phông nền của bức tranh :
A. Xa ngắm thác núi Lư :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
Phi lưu
tam thiên xích
trực há
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
A. Xa ngắm thác núi Lư :
Ngân Hà
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
Nghi thị
lạc
cửu thiên
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi., trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản









A. Xa ngắm thác núi Lư :
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ :
yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
A. Xa ngắm thác núi Lư :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích (a) SGK/ trang 112
Tượng nhà thơ Trương Kế tại Tô Châu
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
A. Xa ngắm thác núi Lư :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích (a) SGK/ trang 112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
A. Xa ngắm thác núi Lư :
1. Đọc - hiểu chú thích :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích (a) SGK/ trang 112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên
Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.
A. Xa ngắm thác núi Lư :
1. Đọc - hiểu chú thích :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích (a) SGK/ trang 112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
2. Đọc - hiểu văn bản :
Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên
Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.
A. Xa ngắm thác núi Lư :
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
Thảo luận nhóm:
3 phút (lớp ? 4 nhóm)
Hãy xác định những nội dung cơ bản cần tìm hiểu ở bài thơ này ?
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích (a) SGK/ trang 112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
A. Xa ngắm thác núi Lư :
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B?n Phong Ki?u
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
Xem chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
B?n Phong Ki?u
cảnh sắc trữ tình, sống động ? đêm huyền ảo, tĩnh mịch
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
A. Xa ngắm thác núi Lư :
B?n Phong Ki?u
cảnh sắc trữ tình, sống động ? đêm huyền ảo, tĩnh mịch
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
A. Xa ngắm thác núi Lư :
A. Xa ngắm thác núi Lư :
cảnh sắc trữ tình, sống động ? đêm huyền ảo, tĩnh mịch
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
b) Tâm trạng của nhà thơ :
Hàn Sơn tự
ở ngoại thành Cô Tô
A. Xa ngắm thác núi Lư :
cảnh sắc trữ tình, sống động ? đêm huyền ảo, tĩnh mịch
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
b) Tâm trạng của nhà thơ :
nhớ thương quê hương da diết ? niềm "sầu miên"
B?n Phong Ki?u
A. Xa ngắm thác núi Lư :
cảnh sắc trữ tình, sống động ? đêm huyền ảo, tĩnh mịch
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
b) Tâm trạng của nhà thơ :
nhớ thương quê hương da diết ? niềm "sầu miên"
c) Nét độc đáo của bài thơ :
lấy động tả tĩnh, lấy ngoại cảnh tả tâm cảnh ? cảm xúc bay bổng, chơi vơi
"Thác nước Lư Sơn" - Từ Ngưng
Suối rơi thẳng giữa hư không ngàn thước
Ầm ầm lao xuống sông chưa bao giờ ngớt.
Muôn đời vẫn như dải lụa trắng bay,
Giữa nền núi xanh rạch một đường ngăn cách.
HƯỚNG DẪN
HỌC Ở NHÀ :
Bài cũ :
- Học thuộc lòng bản phiên âm và bản dịch thơ của hai bài thơ.
- Hoàn chỉnh phần Đọc- hiểu như đã h/ dẫn.
Chuẩn bị bài mới :
Từ đồng nghĩa
- Nắm được khái niệm và các loại từ đồng nghĩa (đã học ở tiểu học ).
- Làm phần luyện tập.
caûnh saéc tröõ tình, soáng ñoäng  ñeâm huyeàn aûo, tónh mòch
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
a) Khung cảnh thiên nhiên :
B Phong Kiều dạ bạc :
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích(a)SGK/112
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
-"Nghi thị . cửu thiên" : danh cú : kết hợp ảo và chân, hình và thần ? bức tranh huyền ảo
I/. Tác giả - tác phẩm
chú thích SGK/ trang 111
1. Đọc - hiểu chú thích :
2. Đọc - hiểu văn bản :
-"Phi. trực." : tĩnh ? động ? vẻ đẹp hùng vĩ
b) Vẻ đẹp của thác nước :
-"quải" :động ? tĩnh? danh họa tráng lệ
"sinh tử yên" ? rực rỡ, kỳ ảo sống động
a) Phông nền của bức tranh :
II/. Hướng dẫn đọc - hiểu văn bản
c) Tâm hồn, tính cách của nhà thơ : yêu thiên nhiên, mạnh mẽ, phóng khoáng, lãng mạn => thi tiên
b) Tâm trạng của nhà thơ :
nhớ thương quê hương da diết ? niềm "sầu miên"
c) Nét độc đáo của bài thơ :
laáy ñoäng taû tónh, laáy ngoaïi caûnh taû taâm caûnh  caûm xuùc bay boång, chôi vôi
A. Xa ngắm thác núi Lư :