Bài 34. Chương trình địa phương (phần Tiếng Việt). Rèn luyện chính tả

Nhiệt liệt chào đón các thầy giáo,
cô giáo tới dự giờ chuong trỡnh d?a phuong Ng? van THCS
Giáo viên thực hiện: Nguyễn Thị Sao Mai
Trường THCS Nghĩa Trung - Nghĩa Đàn.
Ngữ văn 7
Bài 2 - Tiết 71:Chương trình địa phương
( Phần Tiếng Việt)




















I. T? d?a phuong x? Ngh?:
VÝ dô 1:
“Ai vô Trại Nội cùng ta,
Cỏ lên bát ngát như là lúa xanh
Cỏ xanh cỏ mọc đầu gành,
Bứt về dăm gánh trâu lành ăn no.
Một mình thì chớ có vô,
Trèo truông gánh nặng khái vồ có khi.”
Ví dụ 2:
"Ai di du?ng r?m xa xa,
Ch? em di v?i hai ta di cựng.
L?i vụ trong rỳ trong r?ng,
Em di m?t ch?c hói hựng l?m thay.
Khi mụ b?t c?i cho d?y
Thuong em anh giỳp m?t tay cựng v?.
C?i em x?u bú b?n chờ,
Anh b? m� v? rang du?c, o anh!"
Ví dụ 3:
Du?ng vụ x? Ngh? quanh quanh
Non xanh, nu?c bi?c nhu tranh ho? d?
Ai vụ x? Ngh? thỡ vụ"
Thảo luận nhóm
Em hãy phát hiện từ địa phương được sử dụng trong các bài ca dao và tìm những từ toàn dân tương ứng?




















I. T? d?a phuong x? Ngh?:
vd1,
“Ai vô Trại Nội cùng ta,
Cỏ lên bát ngát như là lúa xanh.
Cỏ xanh cỏ mọc đầu gành,
Bứt về dăm gánh trâu lành ăn no.
Một mình thì chớ có vô,
Trèo truông gánh nặng khái vồ có khi.”
vd2
“Ai đi đường rậm xa xa,
Chờ em đi với hai ta đi cùng.
Lối vô trong rú trong rừng,
Em đi một chắc hãi hùng lắm thay.
Khi mô bứt củi cho đầy,
Thương em anh giúp một tay cùng về.
Củi em xấu bó bạn chê,
Anh bỏ mà về răng được, ơ anh!”
vd3,
Đường vô xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh, nước biếc như tranh hoạ đồ
Ai vô xứ Nghệ thì vô”
"Ai vàoTrại Nội cùng ta,
C? lên bát ngát như là lúa xanh.
C? xanh cỏ mọc đầu g�nh,
Cắt về năm gánh trâu lành ăn no.
Một mình thì chớ có vào,
Trèo truông gánh nặng hổ vồ có khi."
* * * *
Ai đi đường rậm xa xa,
Chờ em đi với hai ta đi cùng.
Lối vµo trong nói trong rừng,
Em đi một m×nh hãi hùng lắm thay.
Khi nµo h¸i củi cho đầy,
Thương em anh giúp một tay cùng về.
Củi em xấu bó bạn chê,
Anh bỏ mà vÒ sao được, ơ anh!”
* * * *
Đường vµo xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh, nước biếc như tranh hoạ đồ
Ai vµo xứ Nghệ thì vµo”
Ví dụ 4: Có đoạn văn như sau :
"...Cô ơi! Cho đến dừ em không mần răng quên được cô, cô đã quan tâm, chăm sóc em như con của mình. Vì em là đứa trẻ mồ côi chưa khi mô chộ cha mẹ đẻ của em...Em sẽ cố gắng học giỏi chăm ngoan để đền đáp công ơn của cô..."
dừ
mần
răng
mô chộ

"...Cô ơi! Cho đến bây giờ em không làm sao quên được cô, cô đã quan tâm , chăm sóc em như con của mình. Vì em là đứa trẻ mồ côi chưa khi nào thấy cha mẹ đẻ của mình...Em sẽ cố gắng học giỏi chăm ngoan để đền đáp công ơn của cô..."
từ địa phương Nghệ An
Trong tác phẩm nghệ thuật
Để thể hiện sắc thái của con người xứ Nghệ
-Tiếng Nghệ có giá trị thẩm mỹ độc đáo
góp phần giữ gìn bản sắc ngôn ngữ dân tộc
Việt Nam
Trong đời sống
Ghi nhớ:
Thảo luận nhóm: Tìm từ địa phương được sử dụng
trong:
Nhóm 1: Cuộc sống hằng ngày?
Nhóm 2 : ca dao
tục ngữ...?
Nhóm 3: Tác phẩm
thơ...?
Luyện tập

"...Cá quả gọi là cá tràu
Vo trôốc là bảo gội đầu đấy em
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Răng chưa sang nhởi nhà choa
Bà o đã nhốt con ga trong truồng..."
("Tiếng Nghệ"-Nguyễn Bùi Vợi)

B�i 1:
"Những người ló đụn tiền kho
Rọt như chạc chỉn, mồm to bằng trời"
( Ca dao)
cá tràu
Vo trôốc
Răng
nhởi
choa
o
ga
ló đụn
Rọt
chạc chỉn
mồm
truồng
Bài tập 2
a, Râu tôm nấu với ruột bầu
Chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon
( Ca dao)
a, Râu tôm nấu với rọt bù
Nhông chan gấy húp gật gù khen ngon
( Ca dao)
b, Những người kia làm gì thế nhỉ ?
b, Những người nớ làm chi rứa hè ?
N
n
ú
t
h
c
t
r
à
á
D
i
?
D
o
t
i
ê
�
c
n
t
r
u
o
d
A
G
A
I
ứ
u
Câu 1
Câu 2
Câu 3
Câu 4
Câu 5
Câu6


Bí ẩn sau những bức tranh
Trò chơi
từ địa phương Ngh? An
Câu 1: Từ này gồm 4 chữ cái
Một món ăn đượcchế biến từ quả mít dùng phổ biến ở vùng Nghệ An?
Câu 2: Từ này gồm 6 chữ cái
Người Ngh? An gọi cá quả là gì?
Câu 3: Từ này gồm 4 chữ cái
Đây là từ dùng để chỉ bát ăn cơm của người Ngh? An?
Câu 4: Từ này gồm 7 chữ cái
Đây là một loại hoa có trong bài hát "Biết ơn chị Võ Thị Sáu"
Câu 5: Từ này gồm 6 chữ cái
con trâu tiếng Nghệ gọi là gì?
Câu 6: Từ này gồm 6 chữ cái
? Miền Nam gọi là trái thom cũn ngu?i Ngh? g?i l� gì?
Hướng dẫn về nhà:

- Học bài (Nắm được từ địa phương Nghệ An và cách dùng từ địa phương)
Bài tập về nhà
Tiếp tục tìm những bài
thơ ,ca dao, tục ngữ...
sử dụng từ địa phương
xin trân trọng cảm ơn các
thầy giáo, cô giáo đã tới dự giờ, thăm lớp
Kính chúc các thầy giáo, cô giáo
Mạnh Khoẻ, Hạnh Phúc.
An
Khang,
Thịnh
Vượng.