Bài 12. Cảnh khuya

Chào mừng quý thầy cô
Đến dự tiết thao giảng
Bộ môn: NGỮ VĂN
Năm học: 2010 - 2011
GV: Ph?m Minh Kh�nh
TRÂN TRỌNG KÍNH CHÀO
K i ể m t r a b à i c ũ
Kiểm tra bài cũ
Em hãy trình bày ước mong của Đỗ Phủ qua bài thơ “Bài ca nhà tranh bị gió thu phá”
-Ước có một ngôi nhà rộng muôn
ngàn gian, để che cho những kẻ
Sĩ nghèo trong thiên hạ.
Thể hiện tinh thần nhân đạo cao
cả, quên đi nỗi cơ cực của bản
thân để hướng tới nỗi cơ cực của
Nhân loại.
CẢNH KHUYA & RẰM THÁNG GIÊNG
GV Thực hiện: Phạm Minh Khánh
TIẾT 45: VĂN BẢN
Tiết 45 Cảnh khuya - R?m thỏng giờng
( Hồ Chí Minh )
CẢNH KHUYA
Tiếng suối trong như tiếng hát xa,
Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa.
Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ,
Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà.

NGUYÊN TIÊU
Phiên âm
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang xuân thuỷ tiếp xuân thiên;
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
I. Đọc và tìm hiểu chung
1.Đọc
Tiết 45 Cảnh khuya - R?m tháng giêng
( Hồ Chí Minh )
I. Đọc và tìm hiểu chung
1.Đọc
2.Tác gia - tác phẩm
a. Tác gia
Hồ Chí Minh (1890 – 1969). Là anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới, một nhà thơ lớn của VN
Ti?t 45:
Cảnh khuya & Rằm tháng giêng
( Hồ Chí Minh)
I. Đọc - tìm hiểu chung
1. D?c
2. Tỏc gi? - Tỏc ph?m
Tác giả
Tác phẩm
Viết ở chiến khu Việt Bắc, trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp.
- Cảnh khuya (1947)
- Rằm tháng giêng (1948)
Việt Bắc
Tiết 45 Cảnh khuya - R?m tháng giêng
I. Đọc và tìm hiểu chung
1.Đọc
2.Tác giả - tác phẩm
3. Giải thích từ khó:
4.Tìm hiểu thể loại
-Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt
bài Cảnh khuya được viết bằng tiếng Việt
bài Rằm tháng giêng được viết bằng chữ Hán
- Bản dịch là thể thơ lục bát
5 Bố cục:
- Theo bố cục thơ Đường: Khai, thừa, chuyển, hợp
Ti?t 45:
Cảnh khuya & Rằm tháng giêng
( Hồ Chí Minh)
I. Đọc - tìm hiểu chung
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Văn bản Cảnh khuya
Tiếng suối trong tiếng hát xa
Trăng cổ thụ bóng hoa
a. Hai câu thơ đầu.
Tiếng suối
Trăng, cổ thụ, hoa
So sánh
như
Trong trẻo, gần gũi, ấm áp
Điệp từ
Tiểu đối
Quấn quýt, lung linh, huyền ảo.
Gần gũi, huyền ảo, sống động, tràn ngập ánh trăng.
lồng
lồng
Cảnh rừng núi đêm khuya
Ti?t 45:
Cảnh khuya & Rằm tháng giêng
( Hồ Chí Minh)
I. Đọc - tìm hiểu chung
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Văn bản Cảnh khuya
a. Hai câu thơ đầu.
b. Hai câu thơ cuối.
Bức tranh cảnh khuya gần gũi, huyền ảo, sống động và tràn ngập ánh trăng.
Cảnh khuya như vẽ người
vì lo nỗi nước nhà
chưa ngủ
Chưa ngủ
Tâm trạng
Tâm hồn thi sĩ
Tinh thần chiến sĩ
Say mê ngắm cảnh
Nỗi lo việc nước
Tâm trạng say mê ngắm cảnh và lo lắng việc nước.
Ti?t 45:
Cảnh khuya & Rằm tháng giêng
( Hồ Chí Minh)
I. Đọc - tìm hiểu chung
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Văn bản Cảnh khuya.
2. Văn bản Rằm tháng giêng
a. Hai câu thơ đầu.
Kim dạ nguyên tiêu
thiên;
nguyệt chính viên,
Xuân
giang
thuỷ
tiếp
xuân
xuân
Trăng
Sông, nước, trời
Tròn đầy, sáng nhất
Tràn ngập sắc xuân
Cảnh sông nước đêm rằm tháng giêng
Không gian cao rộng, bát ngát,
tràn đầy ánh sáng, tràn đầy sắc xuân.
Cảnh sông nước trăng xuân cao rộng, bát ngát, tràn đầy sắc xuân.
Ti?t 45:
Cảnh khuya & Rằm tháng giêng
( Hồ Chí Minh)
I. Đọc - tìm hiểu chung
II. Đọc - hiểu văn bản
1. Văn bản Cảnh khuya
2. Văn bản Rằm tháng giêng
a. Hai câu thơ đầu.
Cảnh sông nước trăng xuân cao rộng, bát ngát, tràn đầy sắc xuân.
b. Hai câu thơ cuối.
Yên ba thâm xứ
Dạ bán quy lai
đàm quân sự,
nguyệt mãn thuyền.
Con người
Bàn bạc việc quân
Ung dung, lạc quan
Đi trên thuyền chở đầy trăng
Con người ung dung, lạc quan.
Tiết 45 Cảnh khuya - R?m tháng giêng
( Hồ Chí Minh )
I. Đọc và tìm hiểu chung
II. Đọc tìm hiểu văn bản
III. T?ng k?t (Ghi nh? SGK)

Hai bài thơ đều tả cảnh trăng, em hãy chỉ ra nét riêng, chung của mỗi bài?


CỦNG CỐ - DẶN DÒ
C?NH KHUYA
R?M TH�NG Giêng

Cảnh trăng trong rừng
Bức tranh nhiều tầng lớp
quấn quýt
Cảnh trăng rằm trên sông
Không gian bát ngát tràn đầy
sức xuân
Yêu thiên nhiên
Ung dung tự tại
- Lỗi lo nước nhà
- Bàn bạc việc quân
Lòng yêu nước thiết tha
Bút pháp cổ điển và hiện đại
Phong thái ung dung
Tâm hồn thi sĩ và tinh thần chiến sĩ
Bài tập: Điền những cụm từ miêu tả trăng: trăng theo, trăng xưa, trăng vào cửa sổ, trăng nhòm, vào những câu thơ sau.
1, Dòng sông lặng ngắt như tờ
Sao đưa thuyền chạy thuyền chờ .....
( Đi thuyền trên sông Đáy).
2, ... .... . .. đòi thơ,
Việc quân đang bận xin chờ hôm sau.
( Tin thắng trận).
3, Kháng chiến thành công ta trở lại
.... hạc cũ với xuân này.
( Cảnh rừng Việt Bắc).
4, Việc quân việc nước bàn xong
Gối khuya ngon giấc bên song .......
( Đối trăng).
trăng theo
Trăng xưa
trăng nhòm
Trăng vào cửa sổ