Bài 10. Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê (Hồi hương ngẫu thư)

Nhiệt liệt chào mừng
các thầy cô giáo
Bài dạy : Tiết 38 Văn 7
Người thực hiện : Trần Vương Nhâm
Kiểm tra bài cũ
1. B�i thơ Tĩnh dạ tứ l� sáng tác của ai ?
A. Dỗ Phủ
B. Lí Bạch.
C. Trần Nhân Tông.
D. Nguyễn Trãi
2. Bài thơ đã diễn tả điều gì?
A. Một khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ
B. Tình yêu v� sự gắn bó mật thiết với gia đình.
C. Tâm trạng buồn tủi của một người xa quê.
D. Tình yêu quê hương đậm đ� của một người sống xa nh� trong đêm trăng thanh tĩnh.
3
Tiết 38 : Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê.
( Hồi hương ngẫu thư )
Hạ Tri Chương
I. Đọc - hiểu chú thích văn bản.
1, Tác giả:
- Hạ Tri Chương ( 659 - 744 ); Quê: Chiết Giang -Trung Quốc
- Ông có trên 50 năm làm quan ở kinh đô Trường An
2, Tác phẩm
+ Hồi :
+ Hương:
+ Ngẫu:
+ Thư:
Trở về
Làng, quê hương
Tình cờ, ngẫu nhiên
Chép, viết, ghi lại
"Hồi hương ngẫu thư " được dịch là :
Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê
4
? Em hiểu " ngẫu thư"(ngẫu nhiên viết) ở đây có nghĩa là gì?
Tình cảm, cảm xúc được bộc lộ một cách ngẫu nhiên.
" Ngẫu nhiên viết" vì tác giả không chủ định làm thơ ngay lúc mới đặt chân tới quê hương.
5
PTBD
Miêu tả
Tự sự
?


?






Thiếu tiểu li gia , lão đại hồi
Hương âm vô cải , mấn mao tồi
Câu
6
II. Đọc - hiểu văn bản.
1. Cấu trúc văn bản.
- Thể thơ: thất ngôn tứ tuyệt
- Phương thức biểu đạt: biểu cảm qua tự sự,miêu tả
7
II. Đọc - hiểu văn bản.
1. Cấu trúc văn bản.
2. Nội dung văn bản
a. Hai câu đầu:
Có ý kiến cho rằng: khi trở về quê hương con người tác giả đã: A. Thay đổi hoàn toàn. B. Không có gì thay đổi. C. Có cái thay đổi, có cái không thay đổi. ? Em đồng ý với ý kiến nào?
8
+ Nghệ thuật: đối.
Thiếu > < lão; tiểu > < đại; li > < hồi Hương âm vô cải > < mấn mao tồi
Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi
Hương âm vô cải, mấn mao tồi
II. Đọc - hiểu văn bản.
1. Cấu trúc văn bản.
2. Nội dung văn bản
a. Hai câu đầu:
- Tạo nhịp điệu cân đối cho thơ.khái quát ngắn gọn quãng đời xa quê

- Nêu bật ý nghĩa trở về của tác giả
+ Tác dụng:`
9
* Tình cảm gắn bó sâu nặng, bền chặt của tác giả đối với quê hương.
b. Hai câu cuối:
Nghệ thuật: Dùng hình ảnh, âm thanh vui tươi để thể hiện tình cảm ngậm ngùi.
II. Đọc - hiểu văn bản.
1. Cấu trúc văn bản.
2. Nội dung văn bản
a. Hai câu đầu:
10
* Tình cảm gắn bó sâu nặng, bền chặt của tác giả đối với quê hương.
b. Hai câu cuối:
II. Đọc - hiểu văn bản.
1. Cấu trúc văn bản.
2. Nội dung văn bản
a. Hai câu đầu:
? Tác giả đã kể lại sự việc lúc mới về quê, ở hai câu thơ cuối, nhằm thể hiện điều gì?
Để nói về sự thay đổi của mình.
Để nói về sự thay đổi của quê hương.
Để bộc lộ nỗi ngậm ngùi, cả sự chua xót của mình trong tình cảm đối với quê hương.
11
* Tình cảm gắn bó sâu nặng, bền chặt của tác giả đối với quê hương.
b. Hai câu cuối:
II. Đọc - hiểu văn bản.
1. Cấu trúc văn bản.
2. Nội dung văn bản
a. Hai câu đầu:
* Bộc lộ nỗi ngậm ngùi, cả sự chua xót của mình trong tình cảm đối với quê hương.
Ghi nhớ ; SGK -128
12
13
III Luyện tập:
? Bài thơ "cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh" của Lý Bạch và bài "Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê" của Hạ Tri Chương đều viết về tình quê hương. Em hãy chỉ ra sự khác nhau về sắc thái và cách biểu hiện tình cảm ở mỗi bài thơ ?
14
Hướng dẫn về nhà:
Học: - Thuộc lòng và diễn cảm phần phiên âm và
phần dịch thơ.
- Nắm được nội dung và nghệ thuật của bài
thơ.
2. Làm: Viết đoạn văn ngắn phát biểu cảm nghĩ của
em về bài thơ này.
3. Chuẩn bị: Đọc và tìm hiểu bài "từ trái nghĩa".