Unit 14. Wonders of the world
Chia sẻ bởi Nguyễn Văn Dung |
Ngày 07/05/2019 |
40
Chia sẻ tài liệu: Unit 14. Wonders of the world thuộc Tiếng Anh 8
Nội dung tài liệu:
Welcome to our class today
Teacher: Nguyen Van Dung
Ba Ngoc Secondary School
Khu lăng mộ Giza, được xây dựng vào khoảng thế kỉ 26 trước Công Nguyên, là một tổng thể gồm 3 kim tự tháp với chiều cao đỉnh kim tự tháp cao nhất là 145,75 m. Kim tự tháp Cheops trong quần thể kim tự tháp Giza, do một Pharaoh Vương triều thứ tư (tên là Khufu) xây dựng để làm mộ cho mình, đã huy động hơn 100.000 người lao động trong 30 năm, sử dụng hơn 230 vạn phiến đá nặng 6 tấn, nếu ngày nay dùng xe lửa chuyên chở thì cần đến 60 vạn toa xe. Độ nghiêng của các mặt bên Kim tự tháp vào khoảng 51,5 độ. Chiều cao của mặt nghiêng là 195 m. Bốn mặt của Kim tự tháp nhìn về 4 hướng: chính bắc, chính nam, chính đông và chính tây. Kim tự tháp của vuaChephren nằm phía sau kim tự tháp của Khufu và phía trước là kim tự tháp của Mycerinus. Ba kim tự tháp nhỏ hơn ở phía trước được xây cho ba người vợ của vua Mycerinus. Những kim tự tháp này quay mặt về bốn hướng chính. Tại đây còn có cả tượng nhân sư Sphinxnổi tiếng tạc hình mô phỏng Chephren.
Vườn treo Babylon, cũng được gọi là vườn treo Semiramis, là một công trình do vua Nebuchadrezzar II xây dựng năm 603 trước Công nguyên, trong đó cây được treo trên mái hiên, nhằm khuây khỏa nỗi nhớ quê hương xứ Medes của vợ ông là Amyitis.
Trong vườn treo có một hệ thống đài phun nước gồm hai bánh xe lớn liên kết với nhau bằng dây xích có gắn thùng gỗ. Khi bánh xe quay, dây xích và thùng nước cũng chuyển động đưa nước ở một cái bể phía dưới lên trên cao tưới nước cho cây. Để tưới nước cho hoa và cây của khu vườn, các nô lệ phải luân phiên nhau đưa nước từ dòng sông Euphrates lên khu vườn.
Vườn treo được sử gia Berossus mô tả đến đầu tiên năm 270 TCN
Tượng thần Zeus ở Olympia[sửa | sửa mã nguồn]
Tượng thần Zeus ở Olympia
Được xây dựng vào năm 470-460 trước Công Nguyên, cao 40 ft, rộng 22 ft, tạc hình thần Zeus ngồi trên ngai vàng, với làn da được làm từ ngà voi; râu, tóc, áo choàng làm bằng vàng. Tay phải cầm tượng thần Victory có cánh biểu tượng cho chiến thắng trong các kỳ Thế vận hội, tay trái cầm vương trượng trang trí hình chim đại bàng bằng kim loại, tượng trưng cho quyền lực tối cao của vị vua trong các vị thần. Đầu thần Zeus trang điểm vòng hoa ôliu. Ngai vàng làm bằng gỗ tuyết tùng và ngà. Chân thần đặt lên một ghế lớn. Nghệ sĩ: Pheidias.
Đền Artemis
Đền thờ nữ thần săn bắn Artemis, còn được gọi là đền thờ Diana được xây dựng từ đá cẩm thạch bởi kiến trúc sư Chersiphron và con là Metagenes, dài 377 foot (115 m), rộng 180 foot (55 m), bao gồm 127 cột đá, ở thành phố Ephesus (nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ). Đền được bắt đầu xây dựng năm 550 TCN, trải qua quá trình xây dựng lại và mở rộng qua nhiều thời kỳ, lần cuối là năm 430 TCN sau 120 năm. Năm356 TCN, ngôi đền bị lửa thiêu hủy vào đêm Alexandros Đại đế chào đời. Một ngôi đền tương tự được xây lại trên nền ngôi đền cũ. Năm262, người Goth đã đốt ngôi đền lần thứ hai. Chỉ phần nền và một số phần khác của ngôi đền thứ hai còn tồn tại đến ngày nay. Viện bảo tàng Anh ở Luân Đôn còn lưu một số di tích thuộc ngôi đền thứ hai.
Lăng mộ của Mausolus
Lăng mộ được nữ hoàng Artemisia II xây dựng cho chồng là vua Mausolus của Caria thuộc khu vực Tiểu Á, từ năm 353 TCN đến 351 TCN, nhằm tôn vinh giá trị các thế lực cai trị thời giáo hoàng Jangvonhai. Lăng mộ được xây dựng tại thành phố Halicarnassus, thủ đô xứ Caria, nhờ có 1200 lao động, làm việc miệt mài trong thời gian là 17 năm. Chính từ ngôi mộ vua Mausolus đã là nguồn gốc của từmausoleum (lăng mộ).
Đến năm 1494, những Hiệp sĩ Thánh Gioan, một nhóm hiệp sĩ trong cuộc Thập tự chinh đã sử dụng những khối đá cẩm thạch của phần nền ngôi mộ để xây một lâu đài vào năm 1522. Hầu hết các khối đá ở đây được cắt thành từng mảnh nhỏ để xây lâu đài. Ngày nay lâu đài này vẫn còn tồn tại với những mảnh đá cẩm thạch được tách riêng khỏi ngôi mộ của vua Mausolus.
Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes
Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes là tượng đồng khổng lồ thể hiện vị thần mặt trời Helios - vị thần bảo hộ của thành Rhodes - đã có công giúp thành phố thoát khỏi cuộc bao vây của vua xứ Macedonia là Demetrios I Poliorcetes vào năm 305 trước Công Nguyên. Theo nhiều giả thiết được đặt tại thành phố Rhodes, thủ phủ của đảo Rhodes, Ai Cập, tượng được xây dựng năm 280 TCN và sụp đổ trong một trậnđộng đất vào năm 224 TCN. Tượng cao khoảng 105 foot (33 mét).
Hải đăng Alexandria
Hải đăng xây dựng dưới thời vua Ptolemy I, khánh thành khoảng năm 201 TCN dưới thời vua Ptolemy II, bị sụp đổ hoàn toàn năm 1303trong một trận động đất nghiêm trọng. Ngoại trừ Kim tự tháp ở Giza, hải đăng là công trình cao nhất trong thế giới cổ đại. Hải đăng đặt ngay lối vào cảng Alexandria, gồm 3 tầng, chiều cao khoảng 135 m. Bậc dưới cùng hình vuông, gồm nhiều phòng cho bộ phận canh gác hải đăng thường trực, gia súc và lương thực. Lối vào được tôn cao, đi vào bằng con đường dốc bắt đầu từ phần nền bao quanh tháp. Bên trong bậc hình vuông thấp hơn là một vách tường đỡ các phần trên của hải đăng, đến được phần trên này bằng con đường dốc xoáy trôn ốc bên trong. Bậc ở giữa có hình bát giác, phía trên bậc này là phần hình tròn có tượng thần Zeus.
Stonehenge là một công trình tượng đài cự thạch thời kỳ đồ đá mới và thời kỳ đồ đồng gần Amesbury ở Anh, thuộc hạtWiltshire, 13 km về phía bắc Salisbury. Tọa độ địa lý 51°10′44,85″N, 1°49′35,13″W [1]. Công trình này bao gồm các công sự bằng đất bao quanh một vòng đá, là một trong những địa điểm tiền sử nổi tiếng thế giới. Các nhà khảo cổ cho rằng các cột đá này được dựng lên từ khoảng 2500-2000 trước Công nguyên dù các vòng đất xung quanh được xây dựng sớm hơn, khoảng 3100 năm trước Công nguyên.
Khu vực này và khu vực xung quanh đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới năm 1986.
Nhà hát Opera Sydney, được người Việt gọi là Nhà hát Con Sò) là một công trình nhà hát tại thành phố Sydney, Úc. Nhà hát có kiến trúc độc đáo hình con sò hay những cánh buồm no gió ra khơi. Đây là công trình kiến trúc độc đáo của Sydney nói riêng và nước Úc nói chung, thu hút nhiều du khách đến thăm.
Đây là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu nhất thế kỷ 20 và là một trong các địa điểm biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng nhất thế giới. Tọa lạc tại Bennelong Point ở bến cảng Sydney, gần với cây cầu Sydney Harbour cũng nổi tiếng, tòa nhà và khu xung quanh tạo nên một hình ảnh nước Úc đặc trưng. Đây là nhà hát ballet, kịch và sản xuất ca nhạc. Nhà hát này cũng là trụ sở của Sydney Theatre Company và Sydney Symphony Orchestra. Nhà hát được Quỹ Opera House Trust quản lý (Quỹ này thuộc Sở Nghệ thuật New South Wales).
Pyramid
Sydney Opera House
Stonehenge
Golden Gate Bridge
Statue
Of
Liberty
Unit 14:
PERIOD: 87
GETTING STARTED
& LISTEN AND READ
Wonders of the World
Lesson 1:
Sydney Opera House
The Pyramids
Stonehenge
Golden Gate Bridge
Statue of Liberty
Matching:
- wonder (n) [`wʌndə] : kỳ quan
- clue (n) [klu:] : manh mối, gợi ý
- Rule (n) [ `ru:lə] : qui luật, điều lệ
I. Vocabulary:
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
wonder
rule
clue
- guess (v) [ ges] : đoán
guess
Nga, Nhi and Hoa are playing a language guessing game called 20 questions.
NGA
HOA
NHI
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
*True or False:
______a. They will have to answer 10 questions.
______b. The place that Nga thought about is in America.
______c. Hoa guessed it was The Statue of Liberty.
______d. Nhi won the game.
F
T
F
T
20
Nhi
Unit 14 : Wonders of the world
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
I don’t know how to play it.
=
I don’t know. How can I play it?
S
+
V
+
Question words
+
To-infinitive.
(Question words: when/ how/ where/ what/ ….)
a/ I don’t know ________ to use this washing machine.
b/ She advised me ________to buy for my mother’s birthday.
c/ Nam didn’t tell me ________to come back home.
d/ She showed me ________to get tickets.
e/ The teacher suggested ________to go with her.
what
when
where
who
*Using What, Where, Who, When, How to complete the sentences:
*Model sentences:
how
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
1. I / not know / what / do
3. He / showed / how / use/ the machine
I don’t know what to do.
She knows where to go.
2. She / know / where / go
He showed me how to use the machine.
* HOW TO PLAY THE GUESSING GAME:
a. B asks A questions to find out who or what it is.
b. A thinks of a famous person or place.
c. B wins if he / she can guess the correct answer.
e. B loses if he / she cannot guess the correct answer.
d. A gives B a clue.
f. A can only answer "Yes" or "No".
3
1
5
2
6
4
Hoa, Nga and her cousin Nhi were bored, so Nga suggested that they play a (1)………….called 20 Questions. She explained the rules and then the girls started to play. Nga thought of a (2)…………….and she gave the others a (3)……………by saying that it wasn’t in (4)……………….. Nhi found out the place was in (5)…………………. Hoa thought it was the (6)……………… Gate Bridge, but that is in San Francisco. Nhi was (7)…………………when she said it (8)…………………..the Statue of Liberty.
game
Golden
was
right
America
Vietnam
clue
place
* Guessing game
1.
a. This is one of the World Heritages in Viet Nam.
b. It is in the north of Viet Nam.
c. It is in Quang Ninh province.
HA LONG BAY
2. a. It is one of the most famous places in China
b. It is the only place that can be seen from the Moon
c. It is one of the World Heritages in China
Great Wall
Homework:
- Learn by heart the vocabulary and structure.
- Write the summary in your exercise notebooks .
- Prepare Unit 14 : Lesson 2 : Speak + Language focus 2 .
Goodbye
See you again
Teacher: Nguyen Van Dung
Ba Ngoc Secondary School
Khu lăng mộ Giza, được xây dựng vào khoảng thế kỉ 26 trước Công Nguyên, là một tổng thể gồm 3 kim tự tháp với chiều cao đỉnh kim tự tháp cao nhất là 145,75 m. Kim tự tháp Cheops trong quần thể kim tự tháp Giza, do một Pharaoh Vương triều thứ tư (tên là Khufu) xây dựng để làm mộ cho mình, đã huy động hơn 100.000 người lao động trong 30 năm, sử dụng hơn 230 vạn phiến đá nặng 6 tấn, nếu ngày nay dùng xe lửa chuyên chở thì cần đến 60 vạn toa xe. Độ nghiêng của các mặt bên Kim tự tháp vào khoảng 51,5 độ. Chiều cao của mặt nghiêng là 195 m. Bốn mặt của Kim tự tháp nhìn về 4 hướng: chính bắc, chính nam, chính đông và chính tây. Kim tự tháp của vuaChephren nằm phía sau kim tự tháp của Khufu và phía trước là kim tự tháp của Mycerinus. Ba kim tự tháp nhỏ hơn ở phía trước được xây cho ba người vợ của vua Mycerinus. Những kim tự tháp này quay mặt về bốn hướng chính. Tại đây còn có cả tượng nhân sư Sphinxnổi tiếng tạc hình mô phỏng Chephren.
Vườn treo Babylon, cũng được gọi là vườn treo Semiramis, là một công trình do vua Nebuchadrezzar II xây dựng năm 603 trước Công nguyên, trong đó cây được treo trên mái hiên, nhằm khuây khỏa nỗi nhớ quê hương xứ Medes của vợ ông là Amyitis.
Trong vườn treo có một hệ thống đài phun nước gồm hai bánh xe lớn liên kết với nhau bằng dây xích có gắn thùng gỗ. Khi bánh xe quay, dây xích và thùng nước cũng chuyển động đưa nước ở một cái bể phía dưới lên trên cao tưới nước cho cây. Để tưới nước cho hoa và cây của khu vườn, các nô lệ phải luân phiên nhau đưa nước từ dòng sông Euphrates lên khu vườn.
Vườn treo được sử gia Berossus mô tả đến đầu tiên năm 270 TCN
Tượng thần Zeus ở Olympia[sửa | sửa mã nguồn]
Tượng thần Zeus ở Olympia
Được xây dựng vào năm 470-460 trước Công Nguyên, cao 40 ft, rộng 22 ft, tạc hình thần Zeus ngồi trên ngai vàng, với làn da được làm từ ngà voi; râu, tóc, áo choàng làm bằng vàng. Tay phải cầm tượng thần Victory có cánh biểu tượng cho chiến thắng trong các kỳ Thế vận hội, tay trái cầm vương trượng trang trí hình chim đại bàng bằng kim loại, tượng trưng cho quyền lực tối cao của vị vua trong các vị thần. Đầu thần Zeus trang điểm vòng hoa ôliu. Ngai vàng làm bằng gỗ tuyết tùng và ngà. Chân thần đặt lên một ghế lớn. Nghệ sĩ: Pheidias.
Đền Artemis
Đền thờ nữ thần săn bắn Artemis, còn được gọi là đền thờ Diana được xây dựng từ đá cẩm thạch bởi kiến trúc sư Chersiphron và con là Metagenes, dài 377 foot (115 m), rộng 180 foot (55 m), bao gồm 127 cột đá, ở thành phố Ephesus (nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ). Đền được bắt đầu xây dựng năm 550 TCN, trải qua quá trình xây dựng lại và mở rộng qua nhiều thời kỳ, lần cuối là năm 430 TCN sau 120 năm. Năm356 TCN, ngôi đền bị lửa thiêu hủy vào đêm Alexandros Đại đế chào đời. Một ngôi đền tương tự được xây lại trên nền ngôi đền cũ. Năm262, người Goth đã đốt ngôi đền lần thứ hai. Chỉ phần nền và một số phần khác của ngôi đền thứ hai còn tồn tại đến ngày nay. Viện bảo tàng Anh ở Luân Đôn còn lưu một số di tích thuộc ngôi đền thứ hai.
Lăng mộ của Mausolus
Lăng mộ được nữ hoàng Artemisia II xây dựng cho chồng là vua Mausolus của Caria thuộc khu vực Tiểu Á, từ năm 353 TCN đến 351 TCN, nhằm tôn vinh giá trị các thế lực cai trị thời giáo hoàng Jangvonhai. Lăng mộ được xây dựng tại thành phố Halicarnassus, thủ đô xứ Caria, nhờ có 1200 lao động, làm việc miệt mài trong thời gian là 17 năm. Chính từ ngôi mộ vua Mausolus đã là nguồn gốc của từmausoleum (lăng mộ).
Đến năm 1494, những Hiệp sĩ Thánh Gioan, một nhóm hiệp sĩ trong cuộc Thập tự chinh đã sử dụng những khối đá cẩm thạch của phần nền ngôi mộ để xây một lâu đài vào năm 1522. Hầu hết các khối đá ở đây được cắt thành từng mảnh nhỏ để xây lâu đài. Ngày nay lâu đài này vẫn còn tồn tại với những mảnh đá cẩm thạch được tách riêng khỏi ngôi mộ của vua Mausolus.
Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes
Tượng thần Mặt Trời ở Rhodes là tượng đồng khổng lồ thể hiện vị thần mặt trời Helios - vị thần bảo hộ của thành Rhodes - đã có công giúp thành phố thoát khỏi cuộc bao vây của vua xứ Macedonia là Demetrios I Poliorcetes vào năm 305 trước Công Nguyên. Theo nhiều giả thiết được đặt tại thành phố Rhodes, thủ phủ của đảo Rhodes, Ai Cập, tượng được xây dựng năm 280 TCN và sụp đổ trong một trậnđộng đất vào năm 224 TCN. Tượng cao khoảng 105 foot (33 mét).
Hải đăng Alexandria
Hải đăng xây dựng dưới thời vua Ptolemy I, khánh thành khoảng năm 201 TCN dưới thời vua Ptolemy II, bị sụp đổ hoàn toàn năm 1303trong một trận động đất nghiêm trọng. Ngoại trừ Kim tự tháp ở Giza, hải đăng là công trình cao nhất trong thế giới cổ đại. Hải đăng đặt ngay lối vào cảng Alexandria, gồm 3 tầng, chiều cao khoảng 135 m. Bậc dưới cùng hình vuông, gồm nhiều phòng cho bộ phận canh gác hải đăng thường trực, gia súc và lương thực. Lối vào được tôn cao, đi vào bằng con đường dốc bắt đầu từ phần nền bao quanh tháp. Bên trong bậc hình vuông thấp hơn là một vách tường đỡ các phần trên của hải đăng, đến được phần trên này bằng con đường dốc xoáy trôn ốc bên trong. Bậc ở giữa có hình bát giác, phía trên bậc này là phần hình tròn có tượng thần Zeus.
Stonehenge là một công trình tượng đài cự thạch thời kỳ đồ đá mới và thời kỳ đồ đồng gần Amesbury ở Anh, thuộc hạtWiltshire, 13 km về phía bắc Salisbury. Tọa độ địa lý 51°10′44,85″N, 1°49′35,13″W [1]. Công trình này bao gồm các công sự bằng đất bao quanh một vòng đá, là một trong những địa điểm tiền sử nổi tiếng thế giới. Các nhà khảo cổ cho rằng các cột đá này được dựng lên từ khoảng 2500-2000 trước Công nguyên dù các vòng đất xung quanh được xây dựng sớm hơn, khoảng 3100 năm trước Công nguyên.
Khu vực này và khu vực xung quanh đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới năm 1986.
Nhà hát Opera Sydney, được người Việt gọi là Nhà hát Con Sò) là một công trình nhà hát tại thành phố Sydney, Úc. Nhà hát có kiến trúc độc đáo hình con sò hay những cánh buồm no gió ra khơi. Đây là công trình kiến trúc độc đáo của Sydney nói riêng và nước Úc nói chung, thu hút nhiều du khách đến thăm.
Đây là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu nhất thế kỷ 20 và là một trong các địa điểm biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng nhất thế giới. Tọa lạc tại Bennelong Point ở bến cảng Sydney, gần với cây cầu Sydney Harbour cũng nổi tiếng, tòa nhà và khu xung quanh tạo nên một hình ảnh nước Úc đặc trưng. Đây là nhà hát ballet, kịch và sản xuất ca nhạc. Nhà hát này cũng là trụ sở của Sydney Theatre Company và Sydney Symphony Orchestra. Nhà hát được Quỹ Opera House Trust quản lý (Quỹ này thuộc Sở Nghệ thuật New South Wales).
Pyramid
Sydney Opera House
Stonehenge
Golden Gate Bridge
Statue
Of
Liberty
Unit 14:
PERIOD: 87
GETTING STARTED
& LISTEN AND READ
Wonders of the World
Lesson 1:
Sydney Opera House
The Pyramids
Stonehenge
Golden Gate Bridge
Statue of Liberty
Matching:
- wonder (n) [`wʌndə] : kỳ quan
- clue (n) [klu:] : manh mối, gợi ý
- Rule (n) [ `ru:lə] : qui luật, điều lệ
I. Vocabulary:
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
wonder
rule
clue
- guess (v) [ ges] : đoán
guess
Nga, Nhi and Hoa are playing a language guessing game called 20 questions.
NGA
HOA
NHI
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
*True or False:
______a. They will have to answer 10 questions.
______b. The place that Nga thought about is in America.
______c. Hoa guessed it was The Statue of Liberty.
______d. Nhi won the game.
F
T
F
T
20
Nhi
Unit 14 : Wonders of the world
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
I don’t know how to play it.
=
I don’t know. How can I play it?
S
+
V
+
Question words
+
To-infinitive.
(Question words: when/ how/ where/ what/ ….)
a/ I don’t know ________ to use this washing machine.
b/ She advised me ________to buy for my mother’s birthday.
c/ Nam didn’t tell me ________to come back home.
d/ She showed me ________to get tickets.
e/ The teacher suggested ________to go with her.
what
when
where
who
*Using What, Where, Who, When, How to complete the sentences:
*Model sentences:
how
Unit 14: WONDERS OF THE WORLD
Lesson 1: Getting started. Listen and Read (P.131-132)
1. I / not know / what / do
3. He / showed / how / use/ the machine
I don’t know what to do.
She knows where to go.
2. She / know / where / go
He showed me how to use the machine.
* HOW TO PLAY THE GUESSING GAME:
a. B asks A questions to find out who or what it is.
b. A thinks of a famous person or place.
c. B wins if he / she can guess the correct answer.
e. B loses if he / she cannot guess the correct answer.
d. A gives B a clue.
f. A can only answer "Yes" or "No".
3
1
5
2
6
4
Hoa, Nga and her cousin Nhi were bored, so Nga suggested that they play a (1)………….called 20 Questions. She explained the rules and then the girls started to play. Nga thought of a (2)…………….and she gave the others a (3)……………by saying that it wasn’t in (4)……………….. Nhi found out the place was in (5)…………………. Hoa thought it was the (6)……………… Gate Bridge, but that is in San Francisco. Nhi was (7)…………………when she said it (8)…………………..the Statue of Liberty.
game
Golden
was
right
America
Vietnam
clue
place
* Guessing game
1.
a. This is one of the World Heritages in Viet Nam.
b. It is in the north of Viet Nam.
c. It is in Quang Ninh province.
HA LONG BAY
2. a. It is one of the most famous places in China
b. It is the only place that can be seen from the Moon
c. It is one of the World Heritages in China
Great Wall
Homework:
- Learn by heart the vocabulary and structure.
- Write the summary in your exercise notebooks .
- Prepare Unit 14 : Lesson 2 : Speak + Language focus 2 .
Goodbye
See you again
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Nguyễn Văn Dung
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)