UniKeyVista2

UniKey Vista 2.0  – Manual
 Hướng dẫn sử dụng UniKey Vista 2.0
Tháng 10 Năm 2008


Naruto20007
Email: [email protected]
Giới thiệu
Những thay đổi trong phiên bản 2.0
         Thay đổi giao diện và biểu tượng mới
         Tương thích Windows Vista 32 và 64 bit
UniKey là chương trình bàn phím tiếng Việt cho môi trường Windows với các đặc điểm chính:
UniKey là chương trình miễn phí hoàn toàn.
UniKey có mã nguồn mở theo các điều khoản của The GNU General Public Licence.
Chạy trên tất cả các môi trường Windows 32 bit, bao gồm: Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista.
Hỗ trợ cả tất cả các kiểu gõ tiếng Việt thông dụng nhất: Telex, VNI, và VIQR.
Hỗ trợ các bảng mã tiếng Việt thông dụng nhất hiện nay, bao gồm: TCVN3, VNI, Unicode (pre-composed, decomposed, VIQR, VPS, VISCII, BK.HCM2, BK. HCM1, Vietware-X, Vietware-F, UTF-8, NCR(Hex/Decimal), Windows CP 1258.
Cho phép chuyển mã tiếng Việt một cách tiện lợi trong clipboard và text file.
Kích thước rất nhỏ gọn, và dễ dùng. Chương trình chỉ có duy nhất 1 file EXE với kích thước 60 KB và không cần thêm thư viện nào khác, không cần cài đặt.
Khác với nhiều chương trình bàn phím tiếng Việt khác, UniKey hoạt động trong môi trường Windows NT/2000/XP không cần sử dụng đến clipboard cho bảng mã unicode, vì vậy bạn sẽ không bị mất nội dung clipboard khi gõ tiếng Việt unicode
Mục lục
1 Cách đọc tài liệu này     1.1 Bắt đầu với UniKey     1.2 Hãy đọc kỹ 2 Các bảng mã tiếng Việt     2.1 Đôi điều về unicode         2.1.1 Tổ hợp hay dựng sẵn?     2.2 Hệ thống bảng mã trong UniKey 3 Các phương pháp gõ tiếng Việt     3.1 Nguyên tắc chung     3.2 Kiểu gõ TELEX     3.3 Kiểu gõ VNI     3.4 Kiểu gõ VIQR         3.4.1 Kiểu gõ VIQR*     3.5 Dùng TELEX hoặc VNI để gõ tiếng Việt VIQR     3.6 Gõ tiếng Việt chung với các tiếng khác 4 Cài đặt UniKey 5 Hệ thống giao diện người dùng     5.1 Bảng điều khiển chính     5.2 Menu và biểu tượng trạng thái (taskbar icon)     5.3 UniKey Toolkit - Công cụ chuyển mã tiếng Việt         5.3.1 Chuyển mã clipboard         5.3.2 Chuyển mã file văn bản thường     5.4 Thiết lập gõ tắt - AutoText     5.5 Các phím nóng 6 Các thao tác với UniKey     6.1 Khởi động và kết thúc UniKey     6.2 Bật - tắt chế độ tiếng Việt     6.3 Tự động bật UniKey khỉ khởi động Windows     6.4 Chọn kiểu gõ tiếng Việt     6.5 Chọn bảng mã tiếng Việt     6.6 Định nghĩa gõ tắt - AutoText     6.7 Chuyển mã tiếng Việt         6.7.1 Chuyển mã cho file văn bản         6.7.2 Chuyển mã cho clipboard     6.8 Tạm ngừng UniKey 7 Dùng UniKey với emacs và vim 8 Các chú ý và các vấn đề thường gặp 9 Thông tin về UniKey 10 Cảm ơn


1 Cách đọc tài liệu này
Nếu bạn muốn tìm hiểu tường tận về UniKey trước khi sử dụng xin hãy đọc theo trình tự sau:
2 Các bảng mã tiếng Việt
3 Các phương pháp gõ tiếng Việt. Bạn chỉ cần biết một kiểu gõ tiếng Việt là đủ. Nếu bạn chưa biết kiểu gõ nào thì hãy thử kiểu gõ TELEX
4 Cài đặt UniKey
5 Sử dụng UniKey
Nếu bạn đã chạy UniKey và muốn dùng ngay, hoặc bạn muốn tìm hiểu cách thực hiện một thao tác nào đó trong UniKey thì bạn chỉ cần đọc phần 6 Các thao tác với UniKey
1.1 Bắt đầu với UniKey
Nếu vì một lý do nào đó bạn không hiểu tài liệu này nói gì mà vẫn muốn thử UniKey, hãy cố gắng đọc và làm theo từ mục 6.1 đến mục 6.5 . Trong mục 6.5 bạn hãy chọn bảng mã là Unicode. Nếu thấy biểu tượng màu đỏ của UniKey là chữ E thì hãy bấm phím chuột trái vào đó để đổi nó sang chữ V. Sau cùng, hãy bật chương trình Outlook Exress hay Word và thử đánh dòng chữ Tieengs Vieetj (nếu bạn đã chọn kiểu TELEX ở bước 6.4 ) hoặc Tie6ng1 Vie6t5 (nếu chọn VNI ở bước 6.4 ), hy vọng bạn sẽ nhìn thấy dòng chữ Tiếng Việt trên màn hình.
1.2 Hãy đọc kỹ
Các bạn hãy chú ý đọc