Tuần 8. Cách viết tên người, tên địa lí nước ngoài

Phòng gD - ĐT lục nam
Hội thi giáo viên giỏi cấp tỉnh
Môn: Luyện từ và câu
Giáo viên: Nguyễn Thị Hiền
Phi - líp - pin
I. Nhận xét:
1) §äc c¸c tªn ng­êi, tªn ®Þa lý n­íc ngoµi sau ®©y:
- Tên người: Lép Tôn - xtôi, Mô-rít-xơ Mát-téc-lích,
Tô-mát Ê-đi-xơn.
- Tờn d?a lớ: Hi-ma-lay-a, Da-nuýp, L?t Ang-gio-lột, Niu Di-lõn,
Cụng-gụ.
78
79
2
Mô-rít-xơ (3)
Mát-téc-lích (3)
2
Ăng-giơ-lét (3)
2) Nêu cấu tạo và cách viết các tên riêng nước ngoài trong bảng sau:
Lốt (1)
ép
L
T
* “Ch÷ c¸i ®Çu mçi bé phËn t¹o thµnh c¸c tªn riªng ®Òu ®­îc viÕt hoa.”
ôn - xtôi
2
(1)
(2)
2
Hi-ma-lay-a (4)
1
Tô-mát (2 )
Ê-đi-xơn (3)
I. Nhận xét:
II. Ghi nh?:
1. Khi vi?t tờn ngu?i, tờn d?a lớ nu?c ngo�i, ta vi?t hoa ch? cỏi d?u c?a m?i b? ph?n t?o th�nh tờn dú. N?u b? ph?n t?o th�nh tờn g?m nhi?u ti?ng thỡ gi?a cỏc ti?ng c?n cú g?ch n?i.
M?t s? tờn ngu?i, tờn d?a lớ nu?c ngo�i vi?t gi?ng nhu tờn ngu?i, tờn d?a lớ Vi?t Nam: T?t c? cỏc ti?ng d?u du?c vi?t hoa ch? cỏi d?u. Đó là cách viết du?c phiờn õm theo õm Hỏn Việt (�m ta mu?n t? ti?ng Trung Qu?c).
VD: Ng?n nỳi Hi-ma-lay-a (tờn qu?c t?)
Hi Mó L?p Son ( phiên âm theo âm Hán Việt )
3) Cách viết một số tên người, tên địa lí nước ngoài sau đây có gì đặc biệt?
- Tên người: Thích Ca Mâu Ni, Khổng Tử, Bạch Cư Dị.
- Tên địa lí: Hi Mã Lạp Sơn, Luân Đôn, Bắc Kinh, Thụy Điển.
I. Nhận xét:
II. Ghi nhớ:
1. Khi vi?t tờn ngu?i, tờn d?a lớ nu?c ngo�i, ta vi?t hoa ch? cỏi d?u c?a m?i b? ph?n t?o th�nh tờn dú. N?u b? ph?n t?o th�nh tờn g?m nhi?u ti?ng thỡ gi?a cỏc ti?ng c?n cú g?ch n?i.
2. Cú m?t s? tờn ngu?i, tờn d?a lớ nu?c ngo�i vi?t gi?ng nhu cỏch vi?t tờn riờng Vi?t nam. Dú l� nh?ng tờn riờng du?c phiờn õm theo õm Hỏn Vi?t
I. Nhận xét:
II. Ghi nhớ:
III. Luyện tập:
Bài 1: Đọc đoạn văn sau rồi viết lại cho đúng những tên riêng trong đoạn:
Gia đình ông Giô-dép lại chuyển về ác-boa để lu-i paxtơ có thể tiếp tục đi học. ác boa là một thị trấn nhỏ. Không có những lâu đài đồ sộ, nguy nga, chỉ thấy những ngôi nhà nhỏ bé, cổ kính và những vườn nho con con. Dòng sông quy-dăng-xơ hiền hòa lượn quanh thành phố với những chiếc cầu trắng phau.
Theo ĐỨC HOÀI
Ác-boa
Lu-i Pa-xtơ
Ác-boa
Quy-dăng-xơ
I. Nhận xét:
III. Luyện tập:
II. Ghi nhớ:
Bài 2: ViÕt l¹i nh÷ng tªn sau cho ®óng quy t¾c:
An- be Anh - xtanh
Crít - xti - an An - đéc- xen
I – u – ri Ga – ga - rin
Tô - ki - ô
A - ma - dôn
Ni –a –ga - ra
Xanh Pê - téc - bua
Nhà vật lí học nổi tiếng thế giới, người Đức
Xanh Pê-téc-bua kinh đô cũ của nước Nga
Tô-ki-ô thủ đô Nhật Bản, xứ sở của Hoa Anh Đào
Xin chân thành cảm ơn
các thầy, cô giáo và các em học sinh