Tuần 23. Sư tử xuất quân

Sư Tử xuất quân
Sư Tử bàn chuyện xuất quân
Muốn sao cho khắp thần dân trổ tài
Nhỏ to, khỏe yếu muôn loài
Ai ai cũng được tùy tài lập công:
Voi vận tải trên lưng quân bị
Vào trận sao cho khỏe như voi.
Công đồn, Gấu phải kịp thời,
Cáo nhiều mưu kế tính bài quân cơ.
Mẹo lừa địch, phải nhờ chú Khỉ…
Bỗng có người nảy ý tâu Vua:
“ Người ta bảo ngốc như Lừa
Nhát như Thỏ Đế, xin chưa vội dùng.”
“Không ! Vua phán –Trẫm dùng cả chứ !
Loại họ ra, đội ngũ không yên
Anh Lừa lo chuyện gạo tiền,
Giấy tờ Thỏ chạy giao liên tài tình.”
Đã rằng khiển tướng, điều binh
Nhìn người giao việc cho tinh mới tài.
(Nguyễn Minh dịch)
Nội dung bài
Bài thơ nói về việc Vua Sư Tử bàn việc xuất quân, giao việc cho từng loài thú. Qua đó, ta thấy được sự tài giỏi trong việc điều binh khiển tướng của Vua Sư Tử, biết nhìn người mà giao việc. Không có người nào là vô dụng, chỉ cần sử dụng đúng người đúng việc thì sẽ phát huy hiệu quả người đó.
Phân đoạn


Đoạn 1: Sư Tử  lập công.Giới thiệu về việc Sư Tử bàn chuyện xuất quân cùng muôn thú.

Đoạn 2: Voi vận tải  mới tài. Vua Sư Tử nhìn người giao việc rất hợp lí và tài tình.
Phân tích đoạn 1
Sư Tử bàn chuyện xuất quân
Muốn sao cho khắp thần dân trổ tài
Nhỏ to, khỏe yếu muôn loài
Ai ai cũng được tùy tài lập công:

 Vua Sư Tử bàn việc xuất quân. Sư Tử muốn ai ai trong các loài đều phải tham gia và cống hiến công sức của mình vào đội quân. Dù khỏe, dù yếu, dù trẻ, dù già cũng nên đóng góp sức mình, chỉ cần có khả năng thì dù là làm những việc nhỏ nhặt cũng trở nên rất cần thiết và có ích.
Phân tích đoạn 2
Voi vận tải trên lưng quân bị
Vào trận sao cho khỏe như voi.
Công đồn, Gấu phải kịp thời,
Cáo nhiều mưu kế tính bài quân cơ.
Mẹo lừa địch, phải nhờ chú Khỉ…
Bỗng có người nảy ý tâu Vua:
“ Người ta bảo ngốc như Lừa
Nhát như Thỏ Đế, xin chưa vội dùng.”
“Không ! Vua phán –Trẫm dùng cả chứ !
Loại họ ra, đội ngũ không yên
Anh Lừa lo chuyện gạo tiền,
Giấy tờ Thỏ chạy giao liên tài tình.”
Đã rằng khiển tướng, điều binh
Nhìn người giao việc cho tinh mới tài.
Phân tích đoạn 2
 Bằng cặp mắt tinh tường và tài sử dụng binh tướng, Vua Sư Tử đã giao đúng việc đúng người cho từng loài.Voi thì mạnh khỏe nên vận chuyển quân bị, cáo thì nhiều mưu nên làm việc quân cơ,…Đến Lừa và Thỏ, bị mọi người cho là vô dụng, không dùng được nhưng Sư Tử thì lại nhìn thấy được khả năng của họ và giao cho họ công việc thích hợp. Qua đó, khen ngợi Sư Tử biết dùng binh và khuyên ta đừng vội chê người này người kia vô dụng mà hãy nhìn vào khả năng của người đó mới có thể biết họ làm được điều gì cho ta và cho mọi người.
Nghệ thuật
Kết hợp tài tình giữa thơ lục bát và thơ 7 chữ.
Sử dụng thành ngữ( ngốc như Lừa, nhát như Thỏ Đế)
So sánh ( khỏe như voi, nhát như Thỏ Đế)
Nhân hóa (Gấu phải kịp thời, anh Lừa lo chuyện gạo tiền,…)
Tổng kết
Bằng những ngôn từ đơn giản, dễ hiểu, bài thơ “ Sư tử xuất quân” đã giáo dục cho HS phải rèn luyện sự tinh tường cho bản thân, biết suy nghĩ và chọn lựa đúng đắn trước khi giao một công việc nào đó cho bạn bè. Bạn nào cũng có một thế mạnh của mình, nên ta phải nhìn thấy và giúp bạn mình phát triển thế mạnh đó thì mới cùng nhau học tập tốt được.
Cám ơn cô và các bạn đã chú ý lắng nghe.