Tuần 15. Hũ bạc của người cha

Người Chăm
Cha muốn trước khi nhắm mắt thấy con kiếm nổi bát cơm. con hãy đi làm và mang tiền về đây.
Cha muốn trước khi nhắm mắt/ thấy con kiếm nổi bát cơm. //con hãy đi làm /và mang tiền về đây.//
Bây giờ cha tin tiền đó chính tay con làm ra. Có làm lụng vất vả, người ta mới biết quý đồng tiền.

Bây giờ/ cha tin tiền đó chính tay con làm ra.// Có làm lụng vất vả,/ người ta mới biết quý đồng tiền.//

Nếu con lười biếng, dù cha cho một trăm hũ bạc cũng không đủ. Hũ bạc tiêu không bao giờ hết chính là hai bàn tay con.

Nếu con lười biếng,/ dù cha cho một trăm hũ bạc/ cũng không đủ.// Hũ bạc tiêu không bao giờ hết/ chính là hai bàn tay con.//