Tiếng Anh

TRUYỆN CÔ BÉ LỌ LEM

Ngày xưa,một nhà quý tộc góa vợ nọ có cô con gái xinh đẹp dịu dàng,vợ kế của ông là một người đàn bà nham hiểm và độc ác.Hai đứa con gái cũng giống mẹ,càng lớn càng xấu tính xấu nết.Khi người cha mất,cô gái trở thành người hầu của họ.Họ gọi cô là Lọ Lem.Một hôm,ba mẹ con mụ dì ghẻ được mời đi dự dạ vũ tại cung điện của nhà vua.Hai cô con gái tíu tít bắt Lọ Lem sửa soạn cho họ thật đẹp,mong hoàng tử để mắt đến.Chiếc xe tứ mã đưa ba mẹ con đi rồi,Lọ Lem tủi thân khóc nức nở.Bỗng có một ngôi sao nhỏ sà xuống gần cô.Lọ Lem giật mình nhìn lên thì thấy một bà tiên hiện ra,tay cầm đũa thần mỉm cười nhìn cô.
Bà tiên dùng đũa thần biến chuột thành ngựa,chú sóc thành người hầu và quả bí ngô thành xe tứ mã bằng vàng.Thiếu người đánh xe,bà tiên nhờ đến chú chó già.Lọ lem được mang đôi giày pha lê xinh xắn,cô mặc áo khoác lông viền vàng,rực rỡ lắp lánh như sao.Bà tiên dặn dò nàng phải trở về trước nửa đêm vì lúc ấy phép tiên sẽ hết,mọi thứ sẽ trở lại như cũ.Trong buổi dạ vũ,các công nương vây quanh hoàng tử mong chàng để ý đến.Nhưng khi Lọ Lem bước vào phòng tiệc,vẽ đẹp của nàng khiến chàng bị quyến rũ ngay.Họ cùng nhau nhảy suốt buổi tối.
Bỗng chuông đồng hồ gõ mười hai tiếng.Lọ Lem giật mình,vội vã bõ chạy rơi mất một chiếc giày.Gần về dến nhà,đúng như lời bà tiên nói,xe tứ mã lại biến thành bí ngô,chuột không còn là ngựa và chó vui mừng sủa vang.Đêm ấy hoàng tử không sao ngủ được, chàng ngắm nghía chiếc giày,lòng không nguôi nghĩ đến cô gái xinh đẹp trong buổi dạ tiệc.Lính hầu đến nhà Lọ Lem.Hai cô tranh nhau thử giày nhưng thật vô ích,chân họ quá lớn.Đến lượt Lọ Lem,chiếc giày vừa khít,rồi nàng lấy trong túi ra một chiếc giày nữa.Lọ Lem được hoàng tử rước vào cung.Hai cô chị xấu hổ,vội xin lỗi Lọ Lem vì lâu nay đã đối xử không tốt với cô.Trên trời cao,ba Tiên Sao,mỉm cười dịu dàng hài lòng.