Hãy biết ơn đời

Hãy biết ơn đời!
Có một cô gái rất hận đời vì cô bị mù. Cô thù ghét mọi người, trừ người bạn trai của mình. Anh luôn ở bên cô và chăm sóc cô chu đáo.
Cô nói với anh:
“Chỉ cần được sáng mắt là em lấy anh
làm chồng ngay.”
Một ngày kia, có người tặng cho cô đôi mắt. Khi tháo băng, cô thấy được mọi thứ, kể cả anh bạn trai yêu dấu của cô.
Anh hỏi cô: “Bây giờ thấy được rồi, em sẽ lấy anh chứ?”
Cô gái nhìn anh bạn của mình và bàng hoàng khi thấy anh bị mù. Cô không hề trông đợi điều này. Cô khiếp sợ khi nghĩ đến cảnh phải thấy đôi mắt hõm và nhắm nghiền của anh suốt quãng đời còn lại của mình và cô từ chối lấy anh. 
Anh đau khổ bỏ đi và vài ngày sau cô nhận được vài chữ của anh dặn dò như sau :

“Em yêu,
hãy chăm sóc cẩn thận
đôi mắt của em nhé,
vì trước khi là của em,
cặp mắt ấy là của anh.”

Thái độ của con người sau khi thay đổi cuộc sống thường là như thế. Chỉ có một số rất ít nhớ lại tình trạng trước đây của mình như thế nào, và ai là người luôn ở cạnh mình trong những lúc đau khổ nhất.
Hãy biết ơn đời !
Đời là một quà tặng.
Hôm nay, trước khi nói điều gì không hay,
bạn hãy nghĩ đến những người không thể nói được.
Trước khi kêu ca thức ăn mặn hay nhạt quá,
hãy nghĩ đến những người không có gì để ăn.
Trước khi than thở về chồng hay vợ của mình,
hãy nghĩ đến những người đang than khóc
xin cho được một người bạn đồng hành.
Trước khi than vãn về cuộc đời,
hãy nghĩ đến những người đã lìa đời quá sớm.
Trước khi than phiền về con cái,
hãy nghĩ đến những người mong muốn có con
nhưng lại vô sinh.
Trước khi phàn nàn nhà cửa dơ bẩn bừa bãi
vì không ai lau dọn,
hãy nghĩ đến những người phải sống ngoài đường.
Trước khi càu nhàu vì phải lái xe quá xa,
hãy nghĩ đến những người phải lội bộ
cũng một quãng đường như thế.
Khi mệt nhọc và ta thán về công việc,
hãy nghĩ đến những người không có việc làm, những người khuyết tật, và những người chỉ mong có được một công việc như bạn.
Trước khi nghĩ đến kết tội hoặc lên án ai,
hãy nhớ rằng không một người nào trong chúng ta là vô tội.
Và khi những tư tưởng yếm thế làm bạn chán nản,
hãy tươi nét mặt lên và nghĩ rằng: bạn vẫn đang còn sống đây.
Hình ảnh : Romy
Chuyển ngữ : ltd
21/2/2009