Ca dao, tuc ngu

Câu 1.
Nhờ thầy cô giải thích giúp nghĩa của câu :
"Gái thương chồng như đương đông buổi chợ
Trai thương vợ như nắng quái chiều hôm"
Câu 2
Hãy thử dịch nghĩa, giải nghĩa từng thành ngữ Hán Việt dưới đây :
    - Bách chiến bách thắng.
    - Công minh chính trực.
    - Ích quốc lợi dân.
    - Tiền hậu bất nhất.
    - Độc nhất vô nhị.


 - Bách chiến bách thắng.
Bách là trăm. Bách chiến bách thắng.là trăm (trận) chiến, trăm (trận) thắng
  - Công minh chính trực.
Công hiểu là việc công, việc chung, minh có nghĩa là sáng, sáng suốt, minh mẫn, trực là thẳng thắn. Công minh chính trực nghĩa là (việc chung) sáng suốt, công bằng và thẳng thắn
    - Ích quốc lợi dân.
Quốc là nước. Ích quốc lợi dân nghĩa là có ích cho nước, lợi cho dân
    - Tiền hậu bất nhất.
Tiền nghĩa là trước ; hậu nghĩa là sau ; bất là không ; nhất là 1
Tiền hậu bất nhất nghĩa là trước sau không như 1 (không thống nhất)
    - Độc nhất vô nhị.
Độc nhất nghĩa là duy nhất chỉ có 1 (độc và nhất đều có nghĩa là 1) ; vô là không ; nhị là 2
Độc nhất vô nhị nghĩa là chỉ có một không có hai
Xác định từ loại của các từ sau:
+ chân chính, chân chất, chân lí, chân phương, chân tướng, chân thành.
+ nổi bật, nổi danh, nổi dậy, nổi giận, nổi tiếng, nổi xung.


Nguyễn Ngọc Kiên @ 22:48 29/06/2012 Số lượt xem: 358
Số lượt thích: 0 người


+ Danh từ : chân lí, chân tướng
+ Động từ : nổi dậy, nổi giận, nổi xung
+ Tính từ : chân chính, chân chất, chân phương, chân thành, nổi bật, nổi danh, nổi tiếng.

Câu 4.
Tìm hiểu nghĩa của từ “bụng” trong từng trường hợp sử dụng dưới đây, rồi phân loại các nghĩa khác nhau của từ này :           Bụng no. ; Bụng đói. ; Đau bụng. ; Mừng thầm trong bụng. ; Bụng bảo dạ. ; Ăn cho chắc bụng. ; Cá đầy một bụng trứng. ; Đi guốc trong bụng. ; Sống để bụng, chết mang đi. ; Có gì nói ngay không để bụng. ; Suy bụng ta ra bụng người. ; Tốt bụng. ; Xấu bụng. ; Miệng nam mô, bụng bồ dao găm. ; Thắt lưng buộc bụng. ; Bụng đói đầu gối phải bò. ; Bụng mang dạ chửa. ; Mở cờ trong bụng. ; Một bồ chữ trong bụng.


Lê Quốc Bảo @ 22:42 30/06/2012 Số lượt xem: 660
Số lượt thích: 0 người


- Bộ phận chứa dạ dày, ruột gan… bên trong cơ thể người, động vật : Bụng đói ; bụng no ; đau bụng ; cá đầy một bụng trứng ; ăn cho chắc bụng ; bụng mang dạ chửa - mang nghĩa gốc.
- Bụng con người, coi là biểu tượng về tấm lòng, tình cảm sâu kín đối với người, với việc : Suy bụng ta ra bụng người ; mừng thầm trong bụng ; bụng bảo dạ ; tốt bụng ; xấu bụng ; Đi guốc trong bụng ; Sống để bụng, chết mang đi ; Có gì nói ngay không để bụng ; Miệng nam mô, bụng bồ dao găm ; Mở cờ trong bụng – mang nghĩa chuyển.
- Hoàn cảnh sống : Thắt lưng buộc bụng – mang nghĩa chuyển.
- Biểu tượng về tài năng, trình độ : Một bồ chữ trong bụng – mang nghĩa chuyển.