Bth4

BIÊN BẢN


Số:
93/HDMB_PTTS

Hôm nay, ngày 12 tháng 11 năm 1998, địa diện hai bên là:
Bên A: CÔNG TY FPT
Địa chỉ: (999 Pasteur, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: ( 8222777
Do Ông: WINDOWS, Phó Giám Đốc làm đại diện
Bên B: CÔNG TY XYZ
Địa chỉ: (666 Nguyễn Văn Cừ, Quận 5, Tp.Hồ Chí Minh
Điện thoại: ( 8333666
Do Ông: WINWORD, Giám Đốc làm đại diện
Hai bên tiến hành đối chiếu chứng từ và thanh ký hợp đồng số 93/HDMB_PTTS ngày 26/10/98 gồm các điều khoản sau:

Điều 1: Dựa vào điều 1 của hợp đồng, bên A đã giao hàng cho bên B gồm:
 TÊN HÀNG

ĐVT

SỐ LƯỢNG
THÀNH TIỀN (USD)Đường trắng Tấn 200.50 100.000
Bột ngọt Vedan Tấn 25.00 60.000
Bột ngọt A-One Tấn 100.00 220.000
Vàng Kg 10.25 123.000
Tổng cộng: 503.000

Điều 2: Bên B đã thanh toán tiền hàng cho bên A.
Phiếu thu 452 29/10/98 200.000 USD
Phiếu thu 456+457+459 30/10/98 200.000 USD
Phiếu thu 463 02/11/98 110.000 USD

Điều 3: Cân đối công nợ giữa hai bên.
Tính đến ngày 12/11/98, Bên A còn nợ lại bên B :7.000 USD. Bên a sẽ hoàn lại cho bên B ngay sau khi biên bản được hai bên ký.
Sau khi bên A thanh toán xong, hợp đồng được thanh lý.
Biên bản được lập thành 04 bản có giá trị ngang nhau, mỗi bên giữ 2 bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A
ĐẠI DIỆN BÊN B