Bài giảng chuyên đề Đội
Chia sẻ bởi Đỗ Mạnh Lâm |
Ngày 03/05/2019 |
29
Chia sẻ tài liệu: Bài giảng chuyên đề Đội thuộc Toán học 5
Nội dung tài liệu:
nhiệt liệt chào mừng các tpt về dự hội thảo chuyên đề công tác đội năm 2010 - 2011
ĐỘI THIẾU NIÊN TIỀN PHONG HỒ CHÍ MINH
I- Chuyên đề: Hồ sơ công tác đội
1.Sổ của đội:
Sổ nhi đồng
Sổ Chi đội
Sổ Liên đội
- Sổ TPT
- Sổ truyền thống
2. Sách của đội:
-Diều lệ đội TNTP. HCM
- Nghi thức Dội TNTP. HCM
- Hướng dẫn thực hiện chuong trỡnh RLPTD
- Hướng dẫn thực hiện chuong trỡnh RLDV
- Búp mang xinh
II. Cách ghi chép thông tin trong từng loại hồ sơ
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
-Giảng viên lấy dẫn chứng số liệu, thông tin cần đưa vào.
-Các dẫn chứng cụ thể trong các trang.
1/ Sổ TPT Dội
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 6-16
Nhóm 2: Từ 17-30
Nhóm 3: Từ 31-40
Nhóm 4: Từ 41-55
2/ Sổ Liên đội:
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
-Giảng viên lấy dẫn chứng số liệu, thông tin cần đưa vào.
-Các dẫn chứng cụ thể trong các trang.
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 1-19
Nhóm 2: Từ 34-47
Nhóm 3: Từ 48-61
Nhóm 4: Từ 62-69
3/ Sổ Chi đội
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 4-12
Nhóm 2: Từ 13-22
Nhóm 3: Từ 23-30
Nhóm 4: Từ 31-47
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
-Giảng viên lấy dẫn chứng số liệu, thông tin cần đưa vào.
-Các dẫn chứng cụ thể trong các trang.
4/ Sổ nhi đồng
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 4 -12
Nhóm 2: Từ 18 - 24
Nhóm 3: Từ 25 - 32
Nhóm 4: Từ 33 - 38
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
5/ Sổ Truyền thống
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung cần có trong sổ
+ Khái niệm: Truyền thống là nơi lưu nh?ng kết quả mà Liên đội đã làm được, nhưng quan trọng hơn không phải tất cả mọi thứ đều lưu gi? chỉ nh?ng thứ thật cần thiết mà thôi.
-Vỡ thế mà mỗi người có cách lưu gi? khác nhau. dú cũng chính là lý do mà TW không đưa ra mẫu sổ truyền thống cụ thể.
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
* Có thể thiết kế cuốn sổ truyền thống như sau:
-Bỡa: Nhất thiết phải bỡa đỏ, mạ ch? vàng, có huy hiệu Dội, có tên liên đội của bạn.
-Nội dung: Có thể chia thành từng phần nhỏ. VD:
+Phần thứ nhất: Lược sử truyền thống Dội (nói chung)
+Phần thứ hai: Luợc sử truyền thống địa phương, truyền thống Liên đội bạn từ nh?ng nam trước.
+Phần thứ ba: Thành tích của Liên đội (Nêu các cá nhân, tập thể điển hỡnh, các danh hiệu đạt được, phân theo nam hoặc giai đoạn)
+Phần thứ bốn: Lưu bút thời gian (có thể là nh?ng bài van, bài thơ, nh?ng dòng lưu bút..của các Liên đội trưởng..)
+Phần thứ nam: Các hỡnh ảnh hoạt động của Liên đội.
* Tóm lại: Chúng ta có thể nghĩ ra nhiều cách làm để cho cuốn sổ truyền thống v?a đẹp trang trọng, vừa đúng là nơi ghi lại nh?ng thành tích của Liên đội đã đạt được, qua đó để thế hệ sau sẽ học tập và tiếp nối truyền thống ấy.
III. Cách quản lý hồ sơ:
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung cách quản lý hồ sơ
IV. Dịnh hướng cách trang trí phòng Dội
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung cách trang trí
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
Gồm 4 phần cơ bản:
Phần 1: Là nơi trang trọng, trang trí cờ Dảng, cờ tổ Quốc, cờ Doàn, Cờ Dội, ảnh Bác Hồ..khẩu hiệu Dội, giá cờ (liên đội, chi đội), giá trống, kèn.
Phần 2: Tiêu đề có thể là: "Dội ta lớn lên cùng đất nước" hoặc "Sáng ngời trang sử Dội", trưng bày nh?ng hỡnh ảnh Bác Hồ với thiếu nhi, 5 điều Bác Hồ dạy, nh?ng tấm gương tiêu biểu của Dội và Doàn (Kim Dồng, Lý Tự Trọng, Võ Thị Sáu, Nguyễn Bá Ngọc..) các công trỡnh lớn của Dội.gắn liền với lịch sử cách mạng của đất nước và địa phương.
Phần 3: Tiêu đề có thể là "Hãy xứng đáng cháu Bác Hồ Chí Minh" hoặc "Tiếp bước các anh hùng", trưng bày nh?ng thành tích của nhà trường, Liên đội.
Phần 4: Giới thiệu chủ đề giáo dục, các đợt thi đua mang tính thời sự của nam học và nh?ng kết quả hoạt động của nhà trường, của Liên Dội...
* Lưu ý: Phần 1, 2, 3 có tính chất cố định của phòng truyền thống, phần 4 có tính chất lưu động thay đổi thường xuyên theo chủ đề cần giáo dục.
B.Chuyên đề: Cách quản lý học sinh trong và ngoài nhà trường+ Biểu mãu
1. Cách quản lý học sinh trong và ngoài nhà trường
*Hoạt động 1: Thảo luận biện pháp và cách thực hiện
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
II. Biểu mẫu báo cáo sơ tổng kết, báo cáo tháng trong công tác Dội
*Hoạt động 1: Thảo luận biện pháp và cách thực hiện
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
C. Dự kiến cách đánh giá xếp loại thi đua ( Tổng 90 điểm)
Hướng dẫn
Chỉ tiêu thi đua đánh giá xếp loại Liên đội v?ng mạnh nam học 2010-2011
-Thực hiện chương trinh nhiệm vụ công tác Doàn, Dội và phong trào thiếu nhi nam học 2010-2011
-Thực hiện nhiệm vụ nam học. Phòng GD&DT dự kiến hướng dẫn nh?ng chỉ tiêu thi đua làm can cứ xếp loại Liên đội nam 2010-2011.
I. Mục đích, yêu cầu:
-Nhằm tang cường công tác chỉ đạo, kiểm tra giám sát, đánh giá kết quả hoạt động công tác đội và phong trào thiếu nhi của các Liên đội nhà trường. đồng thời thúc đẩy, xã hội hoá công tác đội cả về chiều sâu lẫn bề rộng.
-Thống nhất các chỉ tiêu cụ thể để các liên đội làm can cứ thực hiện. Phòng GD& đT phối hợp với huyện đoàn đánh giá xếp loại các nội dung đã thực hiện.
II. Nội dung đánh giá: (Tổng : 90 điểm)
1. Hồ Sơ: (20điểm)
-Có đúng , đủ các đầu sổ công tác đội theo qui định, cập nhật thông tin, số liệu, trỡnh bày khoa học, sạch đẹp, bảo quản tốt / 20 đ`
-Thiếu 1 hồ sơ theo qui định trừ 10đ/ 1 sổ
-Cập nhật thông tin, số liệu chậm chưa kịp thời trừ 2đ`/ 1 sổ
-Thiếu 2 loại hồ sơ không xếp loại.
2. Chế độ tập huấn, hội họp: (10 điểm)
-Thực hiện tốt chế độ họp giao ban, họp đột xuât, tập huấn, sơ tổng kết công tác đoàn, đội do ngành tổ chức: 10đ`
- Di họp, tập huấn, học tập muộn, thực hiện chưa nghiêm túc thời gian làm ảnh hưởng chung trừ 1 đ`/1 lần.
-Nghỉ có lý do trừ 1đ`/ 1 lần
-Nghỉ không lý do 3 đ`/1 lần
3. Chế độ thông tin báo cáo: (10 điểm)
-Liên đội thực hiện đầy đủ chế độ thông tin báo cáo tháng, báo cáo sơ tổng kết, các đợt hoạt động trọng điểm như 20/11, 26/3.các hoạt đông khác. 10đ`
-Trừ 0, 5 đ`/1 lần nộp báo cáo muộn
-Trừ 2 đ`/ 1 lần không nộp báo cáo
4. Tham gia các cuộc thi: (10 điểm)
-Liên đội tham gia đầy đủ các cuộc thi do ngành phát động như TDTT, văn nghệ.. Hoàn thành 100% chỉ tiêu bài dự thi tỡm hiểu. 10đ`
-Bỏ 1 cuộc thi không tham gia trừ 2 đ`/1lần.
5. Phòng đội, trang thiết bị phục vụ công tác đội: (10 điểm)
-Liên đội có phòng hoạt động đội có trang trí, gọn, đảm bảo vệ sinh, có trang thiết bị phục vụ hoạt động đội như cờ tổ quốc, cờ đội, trống, trang âm, loa đài, bang zôn khẩu hiệu.. /10 đ.
-Thiếu mỗi thiết bị trừ 1 đ`.
6. Xây dựng kế hoạch nhỏ: (10 điểm)
-Tham gia đủ và vượt chỉ tiêu số lượng cấp trên giao cho / 10 đ`
-đạt 100% -vượt 10đ
-đạt 85-95% cho 9 đ`
-đạt 75-80% cho 8,5đ
-đạt 65-70% cho 8đ`
-đạt 50-60% cho 5 đ`
* Không tham gia không xếp loại
7. Công tác xây dựng tổ chức đoàn, đội: (10 điểm)
-Chi đoàn thanh niên có kế hoạch hoạt động chỉ đạo công tác đội chi tiết và hiệu quả.
-Tổ chức đội có chương trỡnh kế hoạch hoạt động đội chi tiết khoa học, hiệu quả. / -Có tổ chức sinh hoạt đội, sao nhi đồng thường xuyên.
-Kết nạp 90-100% nhi đồng đúng độ tuổi vào đội. Tổ chức kết nạp theo điều lệ.
-Liên đội có 50% Chi đội đạt v?ng mạnh.
-Có ít nhất 30% Sao nhi đồng đạt sao cháu ngoan Bác Hồ
-Có tít nhất 50% đội viên đạt danh hiệu Cháu ngoan Bác Hồ.
* Thiếu mỗi nội dung trên trừ 2 đ`
8. Hoạt động khác: (10 điểm)
-Thưởng các Liên đội có thành tích cao trong các cuộc thi do ngành phát động
-Thưởng các Liên đội tham gia tốt các phong trào đền ơn đáp nghĩa, nhân đạo, ủng hộ, quyên góp do ngành phát động.
-Thưởng các Liên đội thực hiện tốt các nội dung trên
III. Tổ chức thực hiện:
-Phòng GD&đT phối hợp với huyện đoàn xây dựng hướng dẫn gửi tới các Liên đội nhà trường để thực hiện.
-Can cứ vào các chỉ tiêu đánh giá các Liên đội làm can cứ theo dõi việc đánh giá từ 9/2010.
-Phòng GD& đ T phối hợp với huyện đoàn tổ chức hội nghị chấm điểm bỡnh xét xếp loại trong tháng 8/2011.
kÝnh chµo c¸c thÇy c«!
ĐỘI THIẾU NIÊN TIỀN PHONG HỒ CHÍ MINH
ĐỘI THIẾU NIÊN TIỀN PHONG HỒ CHÍ MINH
I- Chuyên đề: Hồ sơ công tác đội
1.Sổ của đội:
Sổ nhi đồng
Sổ Chi đội
Sổ Liên đội
- Sổ TPT
- Sổ truyền thống
2. Sách của đội:
-Diều lệ đội TNTP. HCM
- Nghi thức Dội TNTP. HCM
- Hướng dẫn thực hiện chuong trỡnh RLPTD
- Hướng dẫn thực hiện chuong trỡnh RLDV
- Búp mang xinh
II. Cách ghi chép thông tin trong từng loại hồ sơ
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
-Giảng viên lấy dẫn chứng số liệu, thông tin cần đưa vào.
-Các dẫn chứng cụ thể trong các trang.
1/ Sổ TPT Dội
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 6-16
Nhóm 2: Từ 17-30
Nhóm 3: Từ 31-40
Nhóm 4: Từ 41-55
2/ Sổ Liên đội:
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
-Giảng viên lấy dẫn chứng số liệu, thông tin cần đưa vào.
-Các dẫn chứng cụ thể trong các trang.
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 1-19
Nhóm 2: Từ 34-47
Nhóm 3: Từ 48-61
Nhóm 4: Từ 62-69
3/ Sổ Chi đội
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 4-12
Nhóm 2: Từ 13-22
Nhóm 3: Từ 23-30
Nhóm 4: Từ 31-47
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
-Giảng viên lấy dẫn chứng số liệu, thông tin cần đưa vào.
-Các dẫn chứng cụ thể trong các trang.
4/ Sổ nhi đồng
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung có trong cột mục.
Nhóm 1: Từ 4 -12
Nhóm 2: Từ 18 - 24
Nhóm 3: Từ 25 - 32
Nhóm 4: Từ 33 - 38
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
5/ Sổ Truyền thống
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung cần có trong sổ
+ Khái niệm: Truyền thống là nơi lưu nh?ng kết quả mà Liên đội đã làm được, nhưng quan trọng hơn không phải tất cả mọi thứ đều lưu gi? chỉ nh?ng thứ thật cần thiết mà thôi.
-Vỡ thế mà mỗi người có cách lưu gi? khác nhau. dú cũng chính là lý do mà TW không đưa ra mẫu sổ truyền thống cụ thể.
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
* Có thể thiết kế cuốn sổ truyền thống như sau:
-Bỡa: Nhất thiết phải bỡa đỏ, mạ ch? vàng, có huy hiệu Dội, có tên liên đội của bạn.
-Nội dung: Có thể chia thành từng phần nhỏ. VD:
+Phần thứ nhất: Lược sử truyền thống Dội (nói chung)
+Phần thứ hai: Luợc sử truyền thống địa phương, truyền thống Liên đội bạn từ nh?ng nam trước.
+Phần thứ ba: Thành tích của Liên đội (Nêu các cá nhân, tập thể điển hỡnh, các danh hiệu đạt được, phân theo nam hoặc giai đoạn)
+Phần thứ bốn: Lưu bút thời gian (có thể là nh?ng bài van, bài thơ, nh?ng dòng lưu bút..của các Liên đội trưởng..)
+Phần thứ nam: Các hỡnh ảnh hoạt động của Liên đội.
* Tóm lại: Chúng ta có thể nghĩ ra nhiều cách làm để cho cuốn sổ truyền thống v?a đẹp trang trọng, vừa đúng là nơi ghi lại nh?ng thành tích của Liên đội đã đạt được, qua đó để thế hệ sau sẽ học tập và tiếp nối truyền thống ấy.
III. Cách quản lý hồ sơ:
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung cách quản lý hồ sơ
IV. Dịnh hướng cách trang trí phòng Dội
*Hoạt động 1: Thảo luận nội dung cách trang trí
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
Gồm 4 phần cơ bản:
Phần 1: Là nơi trang trọng, trang trí cờ Dảng, cờ tổ Quốc, cờ Doàn, Cờ Dội, ảnh Bác Hồ..khẩu hiệu Dội, giá cờ (liên đội, chi đội), giá trống, kèn.
Phần 2: Tiêu đề có thể là: "Dội ta lớn lên cùng đất nước" hoặc "Sáng ngời trang sử Dội", trưng bày nh?ng hỡnh ảnh Bác Hồ với thiếu nhi, 5 điều Bác Hồ dạy, nh?ng tấm gương tiêu biểu của Dội và Doàn (Kim Dồng, Lý Tự Trọng, Võ Thị Sáu, Nguyễn Bá Ngọc..) các công trỡnh lớn của Dội.gắn liền với lịch sử cách mạng của đất nước và địa phương.
Phần 3: Tiêu đề có thể là "Hãy xứng đáng cháu Bác Hồ Chí Minh" hoặc "Tiếp bước các anh hùng", trưng bày nh?ng thành tích của nhà trường, Liên đội.
Phần 4: Giới thiệu chủ đề giáo dục, các đợt thi đua mang tính thời sự của nam học và nh?ng kết quả hoạt động của nhà trường, của Liên Dội...
* Lưu ý: Phần 1, 2, 3 có tính chất cố định của phòng truyền thống, phần 4 có tính chất lưu động thay đổi thường xuyên theo chủ đề cần giáo dục.
B.Chuyên đề: Cách quản lý học sinh trong và ngoài nhà trường+ Biểu mãu
1. Cách quản lý học sinh trong và ngoài nhà trường
*Hoạt động 1: Thảo luận biện pháp và cách thực hiện
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
II. Biểu mẫu báo cáo sơ tổng kết, báo cáo tháng trong công tác Dội
*Hoạt động 1: Thảo luận biện pháp và cách thực hiện
* Hoạt động 2: Dịnh hướng cách thực hiện
C. Dự kiến cách đánh giá xếp loại thi đua ( Tổng 90 điểm)
Hướng dẫn
Chỉ tiêu thi đua đánh giá xếp loại Liên đội v?ng mạnh nam học 2010-2011
-Thực hiện chương trinh nhiệm vụ công tác Doàn, Dội và phong trào thiếu nhi nam học 2010-2011
-Thực hiện nhiệm vụ nam học. Phòng GD&DT dự kiến hướng dẫn nh?ng chỉ tiêu thi đua làm can cứ xếp loại Liên đội nam 2010-2011.
I. Mục đích, yêu cầu:
-Nhằm tang cường công tác chỉ đạo, kiểm tra giám sát, đánh giá kết quả hoạt động công tác đội và phong trào thiếu nhi của các Liên đội nhà trường. đồng thời thúc đẩy, xã hội hoá công tác đội cả về chiều sâu lẫn bề rộng.
-Thống nhất các chỉ tiêu cụ thể để các liên đội làm can cứ thực hiện. Phòng GD& đT phối hợp với huyện đoàn đánh giá xếp loại các nội dung đã thực hiện.
II. Nội dung đánh giá: (Tổng : 90 điểm)
1. Hồ Sơ: (20điểm)
-Có đúng , đủ các đầu sổ công tác đội theo qui định, cập nhật thông tin, số liệu, trỡnh bày khoa học, sạch đẹp, bảo quản tốt / 20 đ`
-Thiếu 1 hồ sơ theo qui định trừ 10đ/ 1 sổ
-Cập nhật thông tin, số liệu chậm chưa kịp thời trừ 2đ`/ 1 sổ
-Thiếu 2 loại hồ sơ không xếp loại.
2. Chế độ tập huấn, hội họp: (10 điểm)
-Thực hiện tốt chế độ họp giao ban, họp đột xuât, tập huấn, sơ tổng kết công tác đoàn, đội do ngành tổ chức: 10đ`
- Di họp, tập huấn, học tập muộn, thực hiện chưa nghiêm túc thời gian làm ảnh hưởng chung trừ 1 đ`/1 lần.
-Nghỉ có lý do trừ 1đ`/ 1 lần
-Nghỉ không lý do 3 đ`/1 lần
3. Chế độ thông tin báo cáo: (10 điểm)
-Liên đội thực hiện đầy đủ chế độ thông tin báo cáo tháng, báo cáo sơ tổng kết, các đợt hoạt động trọng điểm như 20/11, 26/3.các hoạt đông khác. 10đ`
-Trừ 0, 5 đ`/1 lần nộp báo cáo muộn
-Trừ 2 đ`/ 1 lần không nộp báo cáo
4. Tham gia các cuộc thi: (10 điểm)
-Liên đội tham gia đầy đủ các cuộc thi do ngành phát động như TDTT, văn nghệ.. Hoàn thành 100% chỉ tiêu bài dự thi tỡm hiểu. 10đ`
-Bỏ 1 cuộc thi không tham gia trừ 2 đ`/1lần.
5. Phòng đội, trang thiết bị phục vụ công tác đội: (10 điểm)
-Liên đội có phòng hoạt động đội có trang trí, gọn, đảm bảo vệ sinh, có trang thiết bị phục vụ hoạt động đội như cờ tổ quốc, cờ đội, trống, trang âm, loa đài, bang zôn khẩu hiệu.. /10 đ.
-Thiếu mỗi thiết bị trừ 1 đ`.
6. Xây dựng kế hoạch nhỏ: (10 điểm)
-Tham gia đủ và vượt chỉ tiêu số lượng cấp trên giao cho / 10 đ`
-đạt 100% -vượt 10đ
-đạt 85-95% cho 9 đ`
-đạt 75-80% cho 8,5đ
-đạt 65-70% cho 8đ`
-đạt 50-60% cho 5 đ`
* Không tham gia không xếp loại
7. Công tác xây dựng tổ chức đoàn, đội: (10 điểm)
-Chi đoàn thanh niên có kế hoạch hoạt động chỉ đạo công tác đội chi tiết và hiệu quả.
-Tổ chức đội có chương trỡnh kế hoạch hoạt động đội chi tiết khoa học, hiệu quả. / -Có tổ chức sinh hoạt đội, sao nhi đồng thường xuyên.
-Kết nạp 90-100% nhi đồng đúng độ tuổi vào đội. Tổ chức kết nạp theo điều lệ.
-Liên đội có 50% Chi đội đạt v?ng mạnh.
-Có ít nhất 30% Sao nhi đồng đạt sao cháu ngoan Bác Hồ
-Có tít nhất 50% đội viên đạt danh hiệu Cháu ngoan Bác Hồ.
* Thiếu mỗi nội dung trên trừ 2 đ`
8. Hoạt động khác: (10 điểm)
-Thưởng các Liên đội có thành tích cao trong các cuộc thi do ngành phát động
-Thưởng các Liên đội tham gia tốt các phong trào đền ơn đáp nghĩa, nhân đạo, ủng hộ, quyên góp do ngành phát động.
-Thưởng các Liên đội thực hiện tốt các nội dung trên
III. Tổ chức thực hiện:
-Phòng GD&đT phối hợp với huyện đoàn xây dựng hướng dẫn gửi tới các Liên đội nhà trường để thực hiện.
-Can cứ vào các chỉ tiêu đánh giá các Liên đội làm can cứ theo dõi việc đánh giá từ 9/2010.
-Phòng GD& đ T phối hợp với huyện đoàn tổ chức hội nghị chấm điểm bỡnh xét xếp loại trong tháng 8/2011.
kÝnh chµo c¸c thÇy c«!
ĐỘI THIẾU NIÊN TIỀN PHONG HỒ CHÍ MINH
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Đỗ Mạnh Lâm
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)