Bài 6. Cảnh ngày xuân

CHÀO MỪNG QUÝ THẦY CÔ!
Văn bản : Cảnh ngày xuân
(Trích "Truyện Kiều" - Nguyễn Du )
Ngày xuân con én đưa thoi,
Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.
Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.
Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh.
Gần xa nô nức yến anh,
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử giai nhân,
Ngựa xe như nước áo quần như nêm.
Ngổn ngang gò đống kéo lên,
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay.
Tà tà bóng ngả về tây,
Chị em thơ thẩn dan tay ra về.
Bước dần theo ngọn tiểu khê,
Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh.
Nao nao dòng nước uốn quanh,
Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.
Bố cục : Chia làm 3 phần :
1. Bốn câu thơ đầu : Khung cảnh ngày xuân

2. Tám câu thơ tiếp : Khung cảnh lễ hội trong tiết thanh minh.

3. Sáu câu thơ cuối : Cảnh chị em Thuý Kiều du xuân trở về
Bốn câu thơ đầu :

Ngày xuân con én đưa thoi,
Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.
Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.

Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.


Phương thảo liên thiên bích
Lê chi sổ điểm hoa
(Cỏ thơm liền với trời xanh. Trên cành lê có mấy bông hoa)
(Nhà thơ của Trung Quốc)
? Hãy so sánh và cho biết nét sáng tạo của Nguyễn Du trong 2 câu thơ trên là gì ?
trắng điểm một vài bông hoa.
Tám câu thơ tiếp :

Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh
Gần xa nô nức yến anh
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử giai nhân
Ngựa xe như nước áo quần như nêm
Ngổn ngang gò đống kéo lên
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay

Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh
Gần xa nô nức yến anh
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử giai nhân
Ngựa xe như nước áo quần như nêm

Tám câu thơ tiếp :

Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh
Gần xa nô nức yến anh
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử giai nhân
Ngựa xe như nước áo quần như nêm
Ngổn ngang gò đống kéo lên
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay

Chia nhóm : Nhóm 1: Tìm danh từ và nêu ý nghĩa. Nhóm 2: Tìm động từ và nêu ý nghĩa. Nhóm 3: Tìm tính từ và nêu ý nghĩa
Tám câu thơ tiếp :

Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh
Gần xa nô nức yến anh
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử giai nhân
Ngựa xe như nước áo quần như nêm
Ngổn ngang gò đống kéo lên
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay

Tám câu thơ tiếp :

Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh
Gần xa nô nức yến anh
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử giai nhân
Ngựa xe như nước áo quần như nêm
Ngổn ngang gò đống kéo lên
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay

Sáu câu thơ cuối :

Tà tà bóng ngả về tây,
Chị em thơ thẩn dan tay ra về.
Bước dần theo ngọn tiểu khê,
Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh.
Nao nao dòng nước uốn quanh,
Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.

Sen tàn cúc lại nở hoa Sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân.
Long lanh đáy nước in trời Thành xây khói biếc, non phơi bóng vàng
Dưới cầu nước chảy trong veo Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha.
Dưới trăng quyên đã gọi hè Đầu tường lửa lựu lập loè đơm bông
Những câu thơ tả cảnh trong Truyện Kiều của Nguyễn Du
Hướng dẫn về nhà
* Tự học:
Đọc diễn cảm, học thuộc lòng đoạn trích.
Hiểu và dùng được một số từ Hán Việt thông dụng sử dụng trong văn bản.
* Chuẩn bị: Thuật ngữ
Đọc ngữ liệu và trả lời câu hỏi
Tìm hiểu ý nghĩa các thuật ngữ trong từ điển.

Chân thành cảm ơn quý thầy cô!