Bài 27. Cuộc kháng chiến toàn quốc chống thực dân Pháp xâm lược kết thúc (1953 - 1954)
Chia sẻ bởi Trương Tuấn Hậu |
Ngày 25/04/2019 |
30
Chia sẻ tài liệu: Bài 27. Cuộc kháng chiến toàn quốc chống thực dân Pháp xâm lược kết thúc (1953 - 1954) thuộc Lịch sử 9
Nội dung tài liệu:
THAO GI?NG
MÔN L?CH S? L?P 9K
Tru?ng :THCS Tõn L?p
GV:Trương Tuấn Hậu
Kiểm tra bài cũ
Những sự kiện nào chứng tỏ từ sau chiến thắng Biên giới thu-đông 1950, cuộc kháng chiến chống Pháp của ta chuyển sang giai đoạn phát triển mới?
Ch.d Tây Bắc 10 /1952 – 12/1952
Ch.d Trung du
(Ch.d Trần Hưng Đạo) 12 /1950 – 1 /1951
Ch.d đường số 18
(Ch.d Hoàng Hoa Thám) 03 /1951 – 04 /1951
Ch.d Hoà Bình 12/1951-02 /1952
Ch.d Thượng Lào 04 /1953 - 5/1953
Ch.d Hà-Nam-Ninh
(Ch.d Quang Trung) 05 /1951 – 06 /1951
Quân ta giữ vững và tiếp tục phát triển thế chủ động chiến lược trên chiến trường (1950 – 1953)
VỊNH BẮC BỘ
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC
(1953 - 1954) - (Tiết 1)
Tình hình quân Pháp sau 8 năm tiến hành chiến tranh ở Đông Dương( Từ cuối năm 1946 - giữa năm 1953):
- 39.000 quân thiệt mạng;
- Chi phí 2900 tỉ Frăng cho chiến tranh;
- Nhận viện trợ của Mĩ không ngừng tăng
(Năm 1950 :52 tỷ franc 19%,
Nam 1951 :62 t? franc 16%,
Nam 1952 :200 t? franc 35%,
Nam 1953: 285 tỷ franc 85%,
Nam 1954: 555 tỷ 73%
- Vùng chiếm đóng bị thu hẹp;
- Mất thế chủ động trên chiến trường.
TI?T 32 - Bài 27: Cuộc kháng chiến toàn quốc chống thực dân Pháp xâm lược kết thúc (1953 - 1954)
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
I. KẾ HOẠCH NA-VA CỦA PHÁP - MĨ:
Na-va là tướng giỏi, văn võ song toàn, là viên tướng có con đường binh nghiệp thăng quan tiến chức rất nhanh:
Năm 1942 là đại úy tình báo.
Năm 1952 là đại tướng, Tổng tư lệnh lục quân pháp ở khối Bắc Đại Tây Dương.
*Bước I (Thu- Đông 1953 và xuân 1954):
Giữ thế phòng ngự chiến lược trên chiến trường miền Bắc, thực hiện tiến công chiến lược để “bình định” miền Trung và miền Nam Đông Dương.
*Bước II (Thu – Đông 1954):
Chuyển lực lượng ra chiến trường miền Bắc, thực hiện tiến công chiến lược, giành thắng lợi quyết định, “kết thúc chiến tranh”.
Từ bước 1 đến bước 2 đi đến kết thúc chiến tranh chỉ trong vòng 18 tháng.
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
TĂNG VIỆN BINH :
12 TIỂU ĐOÀN
QUÂN PHÁP Ở TOÀN ĐÔNG DƯƠNG : 84 TIỂU ĐOÀN
I. KẾ HOẠCH NA-VA CỦA PHÁP - MĨ:
44 tiểu đoàn cơ động
MỸ VIỆN TRỢ CHO PHÁP TRONG CHIẾN TRANH Ở ĐÔNG DƯƠNG
Năm Tỷ Franc Tỷ lệ trong
ngân sách
Đông Dương
1950 52 19%
1951 62 16%
1952 200 35%
1953 285 43%
1954 555 73%
Bài 27: Cuộc kháng chiến toàn quốc chống thực dân Pháp xâm lược kết thúc (1953 - 1954)
- Kế hoạch Na Va có quy mô lớn nhất từ trước đến nay. Là kế hoạch cuối cùng thể hiện sức mạnh và tính chất ngoan cố, liều lĩnh, hết sức nguy hiểm cho lực lượng kháng chiến của ta( Ta sẽ gặp khó khăn khi đánh chính diện với địch vì so sánh về lực lượng và vũ khí thì ta đều thua quân Pháp).
- Các cuộc đánh chiếm bình định của quân Pháp ở Miền Trung và Miền Nam sẽ gây cho ta nhiều thiệt hại về kinh tế và những khó khăn lớn về nguồn nhân lực.)
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
1. Cuộc tiến công chiến lược Đông - Xuân 1953 - 1954:
II. CUỘC TIẾN CÔNG CHIẾN LƯỢC ĐÔNG XUÂN 1953 - 1954 VÀ CHIẾN DỊCH LỊCH SỬ ĐIỆN BIÊN PHỦ 1954:
Bộ Chính trị Trung ương Đảng họp quyết định chủ trương tác chiến Đông - Xuân
1953 - 1954.
Nguyễn Chí Thanh
Phạm Văn Đồng
Hồ Chí Minh
Trường Chinh
Võ Nguyên Giáp
Tiết 35 - Bài 27
*Hội nghị Bộ Chính trị Trung ương Đảng (9/1953)-chủ trương:
Giữ vững quyền chủ động đánh địch trên cả 2 mặt trận: chính diện và sau lưng địch.
* Phương hướng chiến lược:
“Tập trung lực lượng mở những cuộc tiến công vào những hướng quan trọng về chiến lược mà địch tương đối yếu nhằm tiêu diệt một bộ phận sinh lực của địch, giải phóng đất đai, đồng thời buộc chúng phải bị động phân tán lực lượng đối phó với ta trên những địa bàn xung yếu mà chúng không thể bỏ, tạo cho ta những điều kiện thuận lợi để tiêu diệt thêm sinh lực của chúng”
.
* Phương châm chiến lược:
+ “Tích cực, chủ động, cơ động, linh hoạt”.
+ “Đánh ăn chắc, đánh chắc thắng”
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
1. Cuộc tiến công chiến lược Đông - Xuân 1953 - 1954:
II. CUỘC TIẾN CÔNG CHIẾN LƯỢC ĐÔNG XUÂN 1953 - 1954
VÀ CHIẾN DỊCH LỊCH SỬ ĐIỆN BIÊN PHỦ 1954:
Tìm hiểu các cuộc tiến công chiến lược của ta trong Đông - Xuân 1953 – 1954 (theo bảng mẫu)
Nhóm 1: 12/1953
Nhóm 2: 1/1954
Nhóm 3: 2/1954
TH?O LU?N NHểM
L À O
CAM PU CHIA
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông pha bang
Thà khẹt
Xênô
Xâphanak
Atôpơ
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xâphanakhet
2
Quân ta tiến công
Địch điều quân giữ
-12/ 1953: Ta tiến công và giải phóng tỉnh Lai Châu
=> Pháp tăng quân cho Điện Biên Phủ ( Nơi tập trung quân thứ 2 của địch).
Thà khẹt
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông pha bang
Thà khẹt
Xênô
Atôpơ
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xa-van-na-khet
2
3
Quân ta + quân Lào tiến công
Quân ta tiến công
Địch điều quân giữ
-12/ 1953: Ta tiến công Trung Lào, giải phóng tỉnh Thà Khẹt
=> Pháp tăng quân cho Xê-nô ( Nơi tập trung quân thứ 3 của địch).
.
Thà khẹt
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông pha bang
Xênô
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xa-van-na-khet
2
3
4
4
Thà khẹt
Atôpơ
Quân ta tiến công
Quân ta + quân Lào Lào tiến công
Địch điều quân giữ
- 1/ 1954: Ta tiến công Thượng Lào, giải phóng tỉnh Phong Xa- lì
=> Pháp tăng quân cho Luông Pha-bang ( Nơi tập trung quân thứ 4 của địch).
.
Thà khẹt
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông Pha bang
Xênô
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xa-van-na-khet
2
3
4
Thà khẹt
Atôpơ
Địch mở chiến dịch Át-lăng
5
Hướng tiến quân của quân đội nhân dân Việt Nam
Hướng tiến công của Pháp
Quân ta và quân Lào tiến công.
- 2/ 1954: Ta tiến công Tây Nguyên, giải phóng tỉnh Kon Tum
=> Pháp tăng quân cho Plây Cu ( Nơi tập trung quân thứ 5 của địch).
.
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Pnôm phênh
Từ 44 tiểu đoàn còn lại 20 tiểu đoàn (1954)
Luông pha bang
Xênô
Plâycu
CAM PU CHIA
1
4
5
2
3
Viên chăn
1
Nơi địch tập trung quân
Xê nô
Địa danh
Điện Biên Phủ
22
Cô lập căn cứ Việt Bắc
Dùng ngưòi Việt đánh người Việt
Xoay chuyển cục diện chiến tranh
Thực hiện chiến lược đánh nhanh thắng nhanh
Bài tập 1 :Kế hoạch Na-Va của Pháp và Mỹ vạch ra nhằm?
Bài 2: Tại sao nói: Cuộc tiến công chiến lược Đông Xuân 1953 - 1954 đã bước đầu làm phá sản Kế hoạch NaVa ?
A- Làm cho kế hoạch này không triển khai được .
B- Buộc quân chủ lực của chúng phải bị động phân tán.
C- Làm cho Pháp - Mĩ mâu thuẫn với nhau trong quá trình tiến hành kế hoạch.
D- Pháp chỉ thực hiện được bước 1 của kế hoạch .
Chọn phương án trả lời đúng :
Học bài cũ:
- Nêu nội dung cơ bản của kế hoạch Na-va và chủ trương, kế hoạch tác chiến ta của nhằm phá tan kế hoạch Na-va của Pháp – Mĩ.
- Tường thuật lại diễn biến chiến cuộc Đông – Xuân 1953 – 1954 trên lược đồ.
2. Soạn phần II. 2, phần III và IV
- Diễn biến chiến dịch Điện Biên Phủ
- Nội dung cơ bản và ý nghĩa lịch sử của Hiệp định Giơ-ne-vơ 1954 về chấm dứt chiến tranh ở Đông Dương.
- Ý nghĩa lịch sử và nguyên nhân thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Pháp(1945-1954).
Dặn dò
MÔN L?CH S? L?P 9K
Tru?ng :THCS Tõn L?p
GV:Trương Tuấn Hậu
Kiểm tra bài cũ
Những sự kiện nào chứng tỏ từ sau chiến thắng Biên giới thu-đông 1950, cuộc kháng chiến chống Pháp của ta chuyển sang giai đoạn phát triển mới?
Ch.d Tây Bắc 10 /1952 – 12/1952
Ch.d Trung du
(Ch.d Trần Hưng Đạo) 12 /1950 – 1 /1951
Ch.d đường số 18
(Ch.d Hoàng Hoa Thám) 03 /1951 – 04 /1951
Ch.d Hoà Bình 12/1951-02 /1952
Ch.d Thượng Lào 04 /1953 - 5/1953
Ch.d Hà-Nam-Ninh
(Ch.d Quang Trung) 05 /1951 – 06 /1951
Quân ta giữ vững và tiếp tục phát triển thế chủ động chiến lược trên chiến trường (1950 – 1953)
VỊNH BẮC BỘ
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC
(1953 - 1954) - (Tiết 1)
Tình hình quân Pháp sau 8 năm tiến hành chiến tranh ở Đông Dương( Từ cuối năm 1946 - giữa năm 1953):
- 39.000 quân thiệt mạng;
- Chi phí 2900 tỉ Frăng cho chiến tranh;
- Nhận viện trợ của Mĩ không ngừng tăng
(Năm 1950 :52 tỷ franc 19%,
Nam 1951 :62 t? franc 16%,
Nam 1952 :200 t? franc 35%,
Nam 1953: 285 tỷ franc 85%,
Nam 1954: 555 tỷ 73%
- Vùng chiếm đóng bị thu hẹp;
- Mất thế chủ động trên chiến trường.
TI?T 32 - Bài 27: Cuộc kháng chiến toàn quốc chống thực dân Pháp xâm lược kết thúc (1953 - 1954)
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
I. KẾ HOẠCH NA-VA CỦA PHÁP - MĨ:
Na-va là tướng giỏi, văn võ song toàn, là viên tướng có con đường binh nghiệp thăng quan tiến chức rất nhanh:
Năm 1942 là đại úy tình báo.
Năm 1952 là đại tướng, Tổng tư lệnh lục quân pháp ở khối Bắc Đại Tây Dương.
*Bước I (Thu- Đông 1953 và xuân 1954):
Giữ thế phòng ngự chiến lược trên chiến trường miền Bắc, thực hiện tiến công chiến lược để “bình định” miền Trung và miền Nam Đông Dương.
*Bước II (Thu – Đông 1954):
Chuyển lực lượng ra chiến trường miền Bắc, thực hiện tiến công chiến lược, giành thắng lợi quyết định, “kết thúc chiến tranh”.
Từ bước 1 đến bước 2 đi đến kết thúc chiến tranh chỉ trong vòng 18 tháng.
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
TĂNG VIỆN BINH :
12 TIỂU ĐOÀN
QUÂN PHÁP Ở TOÀN ĐÔNG DƯƠNG : 84 TIỂU ĐOÀN
I. KẾ HOẠCH NA-VA CỦA PHÁP - MĨ:
44 tiểu đoàn cơ động
MỸ VIỆN TRỢ CHO PHÁP TRONG CHIẾN TRANH Ở ĐÔNG DƯƠNG
Năm Tỷ Franc Tỷ lệ trong
ngân sách
Đông Dương
1950 52 19%
1951 62 16%
1952 200 35%
1953 285 43%
1954 555 73%
Bài 27: Cuộc kháng chiến toàn quốc chống thực dân Pháp xâm lược kết thúc (1953 - 1954)
- Kế hoạch Na Va có quy mô lớn nhất từ trước đến nay. Là kế hoạch cuối cùng thể hiện sức mạnh và tính chất ngoan cố, liều lĩnh, hết sức nguy hiểm cho lực lượng kháng chiến của ta( Ta sẽ gặp khó khăn khi đánh chính diện với địch vì so sánh về lực lượng và vũ khí thì ta đều thua quân Pháp).
- Các cuộc đánh chiếm bình định của quân Pháp ở Miền Trung và Miền Nam sẽ gây cho ta nhiều thiệt hại về kinh tế và những khó khăn lớn về nguồn nhân lực.)
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
1. Cuộc tiến công chiến lược Đông - Xuân 1953 - 1954:
II. CUỘC TIẾN CÔNG CHIẾN LƯỢC ĐÔNG XUÂN 1953 - 1954 VÀ CHIẾN DỊCH LỊCH SỬ ĐIỆN BIÊN PHỦ 1954:
Bộ Chính trị Trung ương Đảng họp quyết định chủ trương tác chiến Đông - Xuân
1953 - 1954.
Nguyễn Chí Thanh
Phạm Văn Đồng
Hồ Chí Minh
Trường Chinh
Võ Nguyên Giáp
Tiết 35 - Bài 27
*Hội nghị Bộ Chính trị Trung ương Đảng (9/1953)-chủ trương:
Giữ vững quyền chủ động đánh địch trên cả 2 mặt trận: chính diện và sau lưng địch.
* Phương hướng chiến lược:
“Tập trung lực lượng mở những cuộc tiến công vào những hướng quan trọng về chiến lược mà địch tương đối yếu nhằm tiêu diệt một bộ phận sinh lực của địch, giải phóng đất đai, đồng thời buộc chúng phải bị động phân tán lực lượng đối phó với ta trên những địa bàn xung yếu mà chúng không thể bỏ, tạo cho ta những điều kiện thuận lợi để tiêu diệt thêm sinh lực của chúng”
.
* Phương châm chiến lược:
+ “Tích cực, chủ động, cơ động, linh hoạt”.
+ “Đánh ăn chắc, đánh chắc thắng”
Tiết 32: Bài 27:
CUỘC KHÁNG CHIẾN TOÀN QUỐC CHỐNG
THỰC DÂN PHÁP XÂM LƯỢC KẾT THÚC (1953 - 1954)
1. Cuộc tiến công chiến lược Đông - Xuân 1953 - 1954:
II. CUỘC TIẾN CÔNG CHIẾN LƯỢC ĐÔNG XUÂN 1953 - 1954
VÀ CHIẾN DỊCH LỊCH SỬ ĐIỆN BIÊN PHỦ 1954:
Tìm hiểu các cuộc tiến công chiến lược của ta trong Đông - Xuân 1953 – 1954 (theo bảng mẫu)
Nhóm 1: 12/1953
Nhóm 2: 1/1954
Nhóm 3: 2/1954
TH?O LU?N NHểM
L À O
CAM PU CHIA
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông pha bang
Thà khẹt
Xênô
Xâphanak
Atôpơ
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xâphanakhet
2
Quân ta tiến công
Địch điều quân giữ
-12/ 1953: Ta tiến công và giải phóng tỉnh Lai Châu
=> Pháp tăng quân cho Điện Biên Phủ ( Nơi tập trung quân thứ 2 của địch).
Thà khẹt
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông pha bang
Thà khẹt
Xênô
Atôpơ
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xa-van-na-khet
2
3
Quân ta + quân Lào tiến công
Quân ta tiến công
Địch điều quân giữ
-12/ 1953: Ta tiến công Trung Lào, giải phóng tỉnh Thà Khẹt
=> Pháp tăng quân cho Xê-nô ( Nơi tập trung quân thứ 3 của địch).
.
Thà khẹt
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông pha bang
Xênô
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xa-van-na-khet
2
3
4
4
Thà khẹt
Atôpơ
Quân ta tiến công
Quân ta + quân Lào Lào tiến công
Địch điều quân giữ
- 1/ 1954: Ta tiến công Thượng Lào, giải phóng tỉnh Phong Xa- lì
=> Pháp tăng quân cho Luông Pha-bang ( Nơi tập trung quân thứ 4 của địch).
.
Thà khẹt
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Viên chăn
Pnôm phênh
1
44 tiểu đoàn
Luông Pha bang
Xênô
Plâycu
Phongxa lì
CAM PU CHIA
Xa-van-na-khet
2
3
4
Thà khẹt
Atôpơ
Địch mở chiến dịch Át-lăng
5
Hướng tiến quân của quân đội nhân dân Việt Nam
Hướng tiến công của Pháp
Quân ta và quân Lào tiến công.
- 2/ 1954: Ta tiến công Tây Nguyên, giải phóng tỉnh Kon Tum
=> Pháp tăng quân cho Plây Cu ( Nơi tập trung quân thứ 5 của địch).
.
L À O
LƯỢC ĐỒ CHIẾN CUỘC ĐÔNG XUÂN 1953-1954
THÁI LAN
Pnôm phênh
Từ 44 tiểu đoàn còn lại 20 tiểu đoàn (1954)
Luông pha bang
Xênô
Plâycu
CAM PU CHIA
1
4
5
2
3
Viên chăn
1
Nơi địch tập trung quân
Xê nô
Địa danh
Điện Biên Phủ
22
Cô lập căn cứ Việt Bắc
Dùng ngưòi Việt đánh người Việt
Xoay chuyển cục diện chiến tranh
Thực hiện chiến lược đánh nhanh thắng nhanh
Bài tập 1 :Kế hoạch Na-Va của Pháp và Mỹ vạch ra nhằm?
Bài 2: Tại sao nói: Cuộc tiến công chiến lược Đông Xuân 1953 - 1954 đã bước đầu làm phá sản Kế hoạch NaVa ?
A- Làm cho kế hoạch này không triển khai được .
B- Buộc quân chủ lực của chúng phải bị động phân tán.
C- Làm cho Pháp - Mĩ mâu thuẫn với nhau trong quá trình tiến hành kế hoạch.
D- Pháp chỉ thực hiện được bước 1 của kế hoạch .
Chọn phương án trả lời đúng :
Học bài cũ:
- Nêu nội dung cơ bản của kế hoạch Na-va và chủ trương, kế hoạch tác chiến ta của nhằm phá tan kế hoạch Na-va của Pháp – Mĩ.
- Tường thuật lại diễn biến chiến cuộc Đông – Xuân 1953 – 1954 trên lược đồ.
2. Soạn phần II. 2, phần III và IV
- Diễn biến chiến dịch Điện Biên Phủ
- Nội dung cơ bản và ý nghĩa lịch sử của Hiệp định Giơ-ne-vơ 1954 về chấm dứt chiến tranh ở Đông Dương.
- Ý nghĩa lịch sử và nguyên nhân thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Pháp(1945-1954).
Dặn dò
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Trương Tuấn Hậu
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)