Bài 25. Mây và sóng

Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1. Tác giả:
- Ta- go (1861- 1941) là nhà thơ hiện đại lớn nhất ở ấn độ sinh ở Can - cut - ta.
- Năm 1929 ông ghé thăm Sài Gòn và để lại ấn tượng sâu sắc với người dân Việt Nam .
- Ông để lại một gia tài văn hoá đồ sộ với nhiều thể loại, là nhà văn đầu tiên của châu á được nhận giải Noben văn học (1913).
Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1, Tác giả:
2, Tác phẩm:
Mây và sóng được viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập thơ Si-su 1909.
Ông dịch ra tiếng Anh in trong tập Trăng non 1915.
- Thể thơ tự do (thơ văn xuôi).
- Bố cục: 2 đoạn
Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trên mây.
Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trong sóng.
Thuật lại lời rủ rê .
Thuật lại lời từ chối và lí do từ chối.
Trò chơi mà em bé nghĩ ra.
Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1.Tác giả:
2.Tác phẩm:
II. Đọc- Hiểu văn bản
1. Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trên mây.
"Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đén lúc chiều tà. Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc."
Trò chơi thú vị, chơi dài, tự do trên cao, có cả bình minh vàng trăng bạc.
Rất đáng tham dự.
"Nhưng làm thế nào mình lên đó được."
- Bé muốn đi cùng họ nên hỏi cách đi .
"Mẹ mình đang đợi ở nhà "- con bảo- "làm sao có thể rời mẹ mà đến được"
Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1. Tác giả:
2. Tác phẩm:
II. Đọc- Hiểu văn bản
1. Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trên mây.
Bé không muốn đánh đổi thú vui chơi xa mẹ để mẹ phải một mình ở nhà mong đợi con.
Rõ ràng tình yêu thương mẹ đã tháng những lời mời gọi của những người sống trên mây.
"Con là mây và mẹ sẽ là trăng
Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là bầu trời xanh thẳm."
Trò chơi thú vị: Em có cả Mây- Trăng- Bầu trời.
Em yêu thiên nhiên nhưng yêu mẹ hơn cả .
Mẹ sẽ rất vui vì con ngoan và hiếu thảo.
Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1. Tác giả:
2.Tác phẩm:
II. Đọc- Hiểu văn bản
1. Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trên mây.
2. Lời từ chối của embé trước sự mời gỏỉu rê của những người sống trong sóng
"Bọn tới ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ
mà không biết từng đế nơi nao."
Lời rủ rê cùng dạo chơi trên sóng biển
"Nhưng làm thế nào mình ra ngoài đó được ."
"Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà, làm sao có thể rời mẹ mà đi được ?"
Bé không đi chơi mà ở nhà với mẹ .
Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1. Tác giả:
2.Tác phẩm:
II. Đọc- Hiểu văn bản
1. Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trên mây.
2. Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trong sóng
"Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào ."
Niềm vui của em được nhân đôi: Bé vừa có mẹ vừa có thiên nhiên biển cả .
Cả hai mẹ con cùng đến những bến bờ xa lạ .
Cách nói quá trong sự tưởng tượng của em, trong niềm vui vô bờ bến.
Ngữ văn: Bài 25.
R.Ta- go.
I. Đọc - Tìm hiểu chú thích
1.Tác giả:
2. Tác phẩm:
II. Đọc- Hiểu văn bản
1. Lời từ chối của em bé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trên mây.
2. Lời từ chối của embé trước sự mời gọi rủ rê của những người sống trong sóng
Giống: Lời rủ rê - Lời từ chối - trò chơi sáng tạo (trong trí tưởng tượng )
Khác: Trên mây (Không gian trên cao )
Trong sóng (Không gian rộng lớn)
Mây- Sóng- Mẹ- Em bé
Tình thương yêu mẹ là cao cả và thiêng liêng