Bài 25. Mây và sóng
Chia sẻ bởi Nguyễn Thị Thương |
Ngày 08/05/2019 |
27
Chia sẻ tài liệu: Bài 25. Mây và sóng thuộc Ngữ văn 9
Nội dung tài liệu:
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) Lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña
Ên §é tõng ®Õn ViÖt Nam n¨m 1916.
Ông để lại một kho tàng văn hoá nghệ thuật đồ sộ,
Phong phú: thơ, văn, nhạc, hoạ..
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben về
văn học với tập thơ "Dâng" (1913)
Thơ của ông thể hiện tinh thần nhân văn cao cả và chất
chữ tình, triết lí nồng đượm.
- Sinh ra ở Can cút Ta (Ben gan) làm thơ rất sớm từng du
học nhiều nước.
Thơ của ông còn sử dụng thành công những hình ảnh
của thiên nhiên mang ý nghĩa tượng trưng .
- Tác phẩm chính:
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) lµ nhµ th¬ Ên §é.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập Su si - Trẻ thơ.
Dịch ra bằng tiếng Anh in trong tập "Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) lµ nhµ th¬ Ên §é.
2. Tác phẩm
1. Đọc:
4. Thể thơ
- Tự do (Thơ văn xuôi)
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập Su si - Trẻ thơ.
Dịch ra bằng tiếng Anh in trong tập "Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
II. Đọc - hiểu cấu trúc văn bản
Đọc chậm, rõ, thoáng một chút nũng nịu, náo nức thích thú khi trò chuyện cùng mây
và sóng,băn khoăn khi từ chối, trìu mến quấn quýt khi ở cạnh mẹ
2. Thể thơ
Thơ văn xuôi
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) lµ nhµ th¬ Ên §é.
2. Tác phẩm
1. Đọc:
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập Su si - Trẻ thơ.
Dịch ra bằng tiếng Anh in trong tập "Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
II. Đọc - hiểu cấu trúc văn bản
2. Thể thơ
5. Bố cục:
- Bài thơ có thể chia thành mấy phần? Nội dung của từng phần?
Bố cục: 2 phần:
Phần 1: "Từ đầu -> bầu trời xanh thẳm"=> Em bé kể với mẹ về lời rủ rê của mây và trò
chơi do em tưởng tượng ra.
Phần 2: Phần còn lại => Em bé kể với mẹ về lời rủ rê của sóng và trò chơi do em tưởng tượng ra.
* CÊu tróc cña tõng phÇn:
+ ThuËt l¹i lêi rñ rª cña nh÷ng ngêi ë trªn m©y Trong sãng.
+ ThuËt l¹i lêi tõ chèi cña em bÐ vµ lÝ do tõ chèi
+ T¶ trß ch¬i do bÐ nghÜ ra
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
- Mẹ đợi ... mẹ muốn mình ở nhà
Sự níu kéo của tình mẩu tử
Nhân hoá
Em không muốn rời mẹ.
Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
Nhân hoá
- Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
- Sự níu kéo của tình mẩu tử
Con - mây, sãng .
mẹ - trăng, bÕn bê k× l¹
Mái nhà - bầu trời xanh thẳm
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
Nhân hoá
- Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
- Sự níu kéo của tình mẩu tử
Trò chơ của mây và sóng
Bỡnh minh v�ng
V?ng trang b?c
Trò chơ của em bé
Mõy
Sóng
Trang
Bến bờ kì lạ
Mỏi nh� - b?u tr?i xanh th?m
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
Nhân hoá
- Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
- Sự níu kéo của tình mẩu tử
Con - mây, sãng .
mẹ - trăng, bÕn bê k× l¹
Mái nhà - bầu trời xanh thẳm
- Thú vị hơn nhiều
Yêu mẹ, yêu thiên nhiên.
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Hạnh phúc khi được ở trong vòng tay âu yếm của mẹ
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào.
Tình mẩu tử có bất cứ nơI nào , thiêng liêng bất diệt.
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập "Trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời giọi của những người sống trên mây, dưới sóng.
" Bọn tớ chơi với bình minh vàng bọn tớ chơi với vầng trăng bạc"
" Bọn tớ ca hát tõ s¸ng símcho ®Õn hoµng h«n. Bän tí ngao du nơi này nơi nọ mà không biÕt từng
đến nơi nao“.
2. Lời từ chối của em bé.
- "Mẹ mình đang đợi mình ở nhà" " làm sao có thể rời mẹ mà đến đó được?"
- "Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà,làm sao có thể rời mẹ mà đi được?"
Em bé
Mẹ
Tình mẫu tử thiêng liêng
Thiên nhiên kì diệu,bí ẩn
Mây
Sóng
Từ chối lời mời
Chỉ bảo tận tình
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) Lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña
Ên §é tõng ®Õn ViÖt Nam n¨m 1916.
Ông để lại một kho tàng văn hoá nghệ thuật đồ sộ,
Phong phú: thơ, văn, nhạc, hoạ..
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben về
văn học với tập thơ "Dâng" (1913)
Thơ của ông thể hiện tinh thần nhân văn cao cả và chất
chữ tình, triết lí nồng đượm.
- Sinh ra ở Can cút Ta (Ben gan) làm thơ rất sớm từng du
học nhiều nước.
Thơ của ông còn sử dụng thành công những hình ảnh
của thiên nhiên mang ý nghĩa tượng trưng .
- Tác phẩm chính:
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) lµ nhµ th¬ Ên §é.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập Su si - Trẻ thơ.
Dịch ra bằng tiếng Anh in trong tập "Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) lµ nhµ th¬ Ên §é.
2. Tác phẩm
1. Đọc:
4. Thể thơ
- Tự do (Thơ văn xuôi)
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập Su si - Trẻ thơ.
Dịch ra bằng tiếng Anh in trong tập "Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
II. Đọc - hiểu cấu trúc văn bản
Đọc chậm, rõ, thoáng một chút nũng nịu, náo nức thích thú khi trò chuyện cùng mây
và sóng,băn khoăn khi từ chối, trìu mến quấn quýt khi ở cạnh mẹ
2. Thể thơ
Thơ văn xuôi
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941) lµ nhµ th¬ Ên §é.
2. Tác phẩm
1. Đọc:
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập Su si - Trẻ thơ.
Dịch ra bằng tiếng Anh in trong tập "Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
II. Đọc - hiểu cấu trúc văn bản
2. Thể thơ
5. Bố cục:
- Bài thơ có thể chia thành mấy phần? Nội dung của từng phần?
Bố cục: 2 phần:
Phần 1: "Từ đầu -> bầu trời xanh thẳm"=> Em bé kể với mẹ về lời rủ rê của mây và trò
chơi do em tưởng tượng ra.
Phần 2: Phần còn lại => Em bé kể với mẹ về lời rủ rê của sóng và trò chơi do em tưởng tượng ra.
* CÊu tróc cña tõng phÇn:
+ ThuËt l¹i lêi rñ rª cña nh÷ng ngêi ë trªn m©y Trong sãng.
+ ThuËt l¹i lêi tõ chèi cña em bÐ vµ lÝ do tõ chèi
+ T¶ trß ch¬i do bÐ nghÜ ra
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
- Mẹ đợi ... mẹ muốn mình ở nhà
Sự níu kéo của tình mẩu tử
Nhân hoá
Em không muốn rời mẹ.
Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
Nhân hoá
- Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
- Sự níu kéo của tình mẩu tử
Con - mây, sãng .
mẹ - trăng, bÕn bê k× l¹
Mái nhà - bầu trời xanh thẳm
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
Nhân hoá
- Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
- Sự níu kéo của tình mẩu tử
Trò chơ của mây và sóng
Bỡnh minh v�ng
V?ng trang b?c
Trò chơ của em bé
Mõy
Sóng
Trang
Bến bờ kì lạ
Mỏi nh� - b?u tr?i xanh th?m
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập " Mảnh trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời gọi của những người sống trên mây,dưới sóng.
Chơi với bình minh vàng, vầng trăng bạc
Ca hát tõ, ngao du nơi này nơi nọ…
Rực rỡ sắc màu
H?p d?n, bí ẩn.
Bé đã bị
mây và sóng
quyến rũ
2. Lời từ chối của em bé.
Nhân hoá
- Con ngoan, hiếu thảo.
3. Trò chơi của em bé.
- Sự níu kéo của tình mẩu tử
Con - mây, sãng .
mẹ - trăng, bÕn bê k× l¹
Mái nhà - bầu trời xanh thẳm
- Thú vị hơn nhiều
Yêu mẹ, yêu thiên nhiên.
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ.
Hạnh phúc khi được ở trong vòng tay âu yếm của mẹ
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào.
Tình mẩu tử có bất cứ nơI nào , thiêng liêng bất diệt.
Tiết 126
Văn bản:
I. Đọc - hiểu chú thích
Mây và sóng
R - Ta - go
1. Tác giả: R- Ta - Go
R- Ta - Go (1861 – 1941 lµ nhµ th¬ hiÖn ®¹i lín nhÊt cña Ên §é.
Nhà thơ đầu tiên của Châu á đạt giảỉ Nô-ben.
2. Tác phẩm
Mây và sóng, viết bằng tiếng Ben-gan in trong tập in trong tập "Trăng non" xuất bản năm 1915.
I. Đọc - hiểu văn bản:
1. Lời mời giọi của những người sống trên mây, dưới sóng.
" Bọn tớ chơi với bình minh vàng bọn tớ chơi với vầng trăng bạc"
" Bọn tớ ca hát tõ s¸ng símcho ®Õn hoµng h«n. Bän tí ngao du nơi này nơi nọ mà không biÕt từng
đến nơi nao“.
2. Lời từ chối của em bé.
- "Mẹ mình đang đợi mình ở nhà" " làm sao có thể rời mẹ mà đến đó được?"
- "Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà,làm sao có thể rời mẹ mà đi được?"
Em bé
Mẹ
Tình mẫu tử thiêng liêng
Thiên nhiên kì diệu,bí ẩn
Mây
Sóng
Từ chối lời mời
Chỉ bảo tận tình
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Nguyễn Thị Thương
Dung lượng: |
Lượt tài: 1
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)