Bài 25. Mây và sóng

Cô giáo thực hiện: Bùi Thị Quế Anh
Nhiệt liệt chào mừng các thầy cô giáo về dự giờ
Ngữ Văn 9

& 129:
Mây và Sóng
Ta-gor
KIỂM TRA BÀI CŨ:
- Đọc thuộc lòng và diễn cảm đoạn 1 trong bài thơ “Nói với con” của Y Phương?
- Đoạn thơ em vừa đọc diễn đạt nội dung gì?

*Tác giả:
- Ta-go (1861-1941) là nhà thơ hiện đại lớn nhất ấn Độ.
- Ông để lại cho nhân loại mộtgia tài khá đồ sộ:52 tập thơ, 42 vở kịch,12 tiểu thuyết, hàng trăm truyện ngắn,1500 bức hoạ.
- Là nhà thơ Châu á đầu tiên được nhận giải thưởng Nô-ben về văn học.
- Thơ Ta-go thể hiện tinh thần dân tộc và dân chủ sâu sắc,tư tưởng nhân văn cao cả, chất trữ tình thắm thiết, triết lí thâm trầm.
*Tác ph?m :
-Baứi thụ Maõy vaứ soựng ủửụùc in trong taọp thụ Si-su (Treỷ thụ), xuaỏt baỷn 1909.
-Sau ủoự ủửụùc taực giaỷ dũch ra tieỏng Anh, in trong taọp Traờng non, xuaỏt baỷn 1915.
Mẹ ơi,trên mây có người gọi con :
"Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà. Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc"
Con hỏi: "Nhưng làm thế nào mình lên đó được ?"
Họ đáp : "Hãy đến nơi tận cùng trái đất, đưa tay lên trời, cậu sẽ được nhấc bổng lên tận tầng mây".
"Mẹ mình đang ở nhà"- con bảo - "Làm sao có thể rời mẹ mà đến được ?".
Thế là họ mỉm cười bay đi.
Nhưng con biết có trò chơi thú vị hơn, mẹ ạ .
Con là mây và mẹ sẽ là trăng .
Hai bàn tay con ôm lấy mẹ , và mái nhà ta sẽ là bầu trời xanh thẳm.
Trong sóng có người gọi con:
"Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn. Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao ."
Con hỏi : "Nhưng làm thế nào mình ra ngoài đó được ?"
Họ nói: "Hãy đến rìa biển cả , nhắm nghiền mắt lại, cậu sẽ được làn sóng nâng đi."
Con bảo: "Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà , làm sao có thể rời mẹ mà đi được?"
Thế là họ mỉm cười, nhảy múa lướt qua .
Nhưng con biết trò chơi khác hay hơn .
Con là sóng và mẹ sẽ là bến bờ kì lạ ,
Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ .
Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào .
Nguyễn Khắc Phi dịch
Mây và sóng (Ta-gor)
- Thể thơ: Tự do ( thơ văn xuôi) -> Âm điệu nhịp nhàng, linh hoạt.
+ Phương thức biểu đạt: Biểu cảm + tự sự + miêu tả
Bố cục: 2 phần
KẾT CẤU, BỐ CỤC:
* Bố cục:
2 phần:
Mẹ ơi. xanh thẳm: Cuộc trò chuyện của em bé với mẹ về lời rủ rê của những người trên mây và trò chơi của bé .
Trong sóng. chốn nào: Cuộc trò chuyện của em bé với mẹ về lời rủ rê của những người trong sóng và trò chơi của bé .
- Giống: + Trình tự kết cấu
+ Số dòng thơ
+ Cách xây dựng hình ảnh
- Khác: (về ý và lời )
+ Đối tượng
+ Trò chơi
+ Không gian
Đều thuật lại :
+ Lời rủ rê …
+ Lời từ chối…
+ Sự tưởng tượng sáng tạo…
Tác dụng: Tạo sự trùng điệp, nâng cao, làm nổi bật chủ đề: tình mẹ con.
*Lời mời gọi của những người trên mây và trong sóng:
Lời mời gọi trên mây Lời mời gọi trong sóng
“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà… với
bình minh vàng … với
vầng trăng bạc”.
“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn … ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Thế giới kì diệu, rực rỡ sắc màu và những trò chơi vô cùng thú vị .
Lời mời thật hấp dẫn, khó chối từ
* Thái độ của bé:
Lời mời gọi
Mây
Sóng
chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà.
chơi với bình minh vàng, với vầng trăng bạc”.
ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn.
ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao”.
Hấp dẫn
Nhưng làm thế nào mà mình lên trên ấy được ?
Nhưng làm thế nào mình ra ngoài đó được?”.
Muốn đi
Mẹ mình đang đợi ở nhà”-
làm sao có thể rời mẹ mà đến được?”
Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà, làm sao có thể rời mẹ mà đi được?”
Từ chối
Vì yêu mẹ
Sức níu giữ của tình mẫu tử( Tinh thần nhân văn sâu sắc)
Mái nhà là bầu trời xanh
Con

Mây ôm

Sóng lăn… cười vỡ tan
Mẹ

Trăng

Bến bờ

.
"Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ cười vang vỡ tan vào lòng mẹ."
Động từ: ( lăn, cười, vỡ tan), điệp từ (lăn), hình ảnh xây dựng bằng trí tưởng tượng, gi?ng thơ tha thi?t
Niềm hạnh phúc vô biên khi con được hòa vào lòng mẹ
" Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào."
Tình mẫu tử có mặt ở khắp mọi nơi thiêng liêng và bất diệt
Ngoài ý nghĩa ngợi ca tình mẫu tử, bài thơ còn gợi cho em những suy ngẫm nào?
- Con người trong cuộc sống vẫn thường gặp những cám dỗ. Muốn khước từ chúng cần có điểm tựa vững chắc mà tình mẫu tử là một trong những điểm tựa ấy.
- Hạnh phúc không do ai ban phát, không phải là điều gì xa xôi, bí ẩn mà do chính con người tạo dựng, ở ngay trên trần thế.
-Tình yêu chắp cánh cho sự sáng tạo thăng hoa.
Thảo luận:
* Tổng kết:
1. Nghệ thuật:
Thơ văn xuôi,hình thức đối thoại lồng trong lời kể.
Phép lặp biến hóa, phát triển.
Hình ảnh thiên nhiên giàu ý nghĩa tượng trưng, tưởng tượng phong phú nhưng vẫn chân thực, sinh động.

2. Nội dung:
Ca ngợi tình mẫu tử thiêng liêng, bất diệt.
Tấm lòng yêu thương trân trọng của tác giả đối với trẻ thơ.
xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo và các em học sinh
đã tham dự tiết học hôm nay
Cô giáo: bùi thị quế anh