Bài 10. Bài thơ về tiểu đội xe không kính
Chia sẻ bởi NGUYỄN THỊ THÚY |
Ngày 07/05/2019 |
30
Chia sẻ tài liệu: Bài 10. Bài thơ về tiểu đội xe không kính thuộc Ngữ văn 9
Nội dung tài liệu:
Trường Sơn Đông nắng, Tây mưa
Ai chưa đến đó như chưa rõ mình.
Nhi?t li?t cho m?ng
Các thầy cô giáo
đến dự giờ Ngữ văn lớp 9B
Trường THCS Cẩm Văn
GV : Nguyễn Thị Thúy
Kiểm tra bài cũ
Câu thơ nào nói rõ nhất lí do chiếc xe vận tải quân sự không có kính?
A.Bom giật bom rung kính vỡ đi rồi B.Những chiếc xe từ trong bom rơi
C.Xe vẫn chạy vì miền Nam phía trước
BÀI THƠ
VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
(Phạm Tiến Duật)
Tiết 48
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I.Tìm hiểu chung
II.Đọc hiểu văn bản.
3.Phân tích
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe
a. Hình ảnh những chiếc xe không kính
Hãy : Tìm và phân tích các từ ngữ, hình ảnh, câu thơ thể hiện hình ảnh người chiến sĩ lái xe:
NHÓM 1:
- Tư thế: từ " Ung dung -> "...vào buồng lái"
NHÓM 2:
-Tinh thần: từ " không có kính..." -> "...khô mau thôi"
( Chú ý về thái độ, suy nghĩ -> Tinh thần)
NHÓM 3:
-Tình cảm đồng chí, đồng đội: từ " Những chiếc xe từ..."-> chông chênh đường xe chạy"
NHÓM 4:
Ý chí chiến đấu vì miền Nam: còn lại
( 2 phút )
THẢO LUẬN NHÓM
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
- . ung dung .
- Nhìn ? d?t, tr?i, th?ng
thấy gió … xoa mắt …
thấy con đường chạy...
sao trời, cánh chim
*Tư thế :
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. D?c hi?u van b?n
3. Phân tích
a. Hình ảnh những chiếc xe không kính :
Điệp ngữ , liệt kê, đảo ngữ, nhân hoá
Phong thái ung dung, bình thản, hiên ngang ,đàng hoàng, chủ động, tập trung cao độ
* Tinh thần, thái độ :
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
Không có kính ừ thì có bụi,
Bụi phun tóc trắng như người già
Chưa cần rửa, phì phèo châm điếu thuốc
Nhìn nhau mặt lấm cười haha.
Không có kính ừ thì ướt áo.
Mưa tuôn mưa xối như ngoài trời
Chưa cần thay,lái trăm cây số nữa
Mưa tạnh gió lùa khô mau thôi.
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3.Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
- Điệp ngữ: điệp cấu trúc chưa cần, không có, ừ thì…
- So sánh: như
-> Giọng điệu thơ hóm hỉnh, khẩu khí ngang tàng, lời thơ gần với ngôn ngữ đời thường, chất lính
- >Thái độ bất chấp khó khăn , coi thường gian khổ ,hiểm nguy, tinh thần lạc quan ,dũng cảm, hồn nhiên, trẻ trung.
* Tinh thần, thái độ
Trường Sơn Đông nắng, Tây mưa
Ai chưa đến đó như chưa rõ mình.
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
Những chiếc xe từ trong bom rơi
… họp thành tiểu đội
… bắt tay nhau ….
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
-> Chi tiết chân thực, chọn lọc
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
-> Chi tiết chân thực, chọn lọc
-> Cuộc sống dã chiến của người lính gian khổ, thiếu thốn nhưng đàng hoàng
Những chiếc xe từ trong bom rơi
… họp thành tiểu đội
… bắt tay nhau ….
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
-> Chi tiết chân thực, chọn lọc
-> Cuộc sống dã chiến của người lính gian khổ, thiếu thốn nhưng đàng hoàng
Tâm hồn sôi nổi trẻ trung-> Tình đồng chí gắn bó keo sơn, yêu thương, chia sẻ, cùng đồng cam cộng khổ, cùng chung lý tưởng.
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
* Tư thế :
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. Đọc- hiểu văn bản :
* Tinh thần, thái độ :
* Tình đồng đội :
* Ý chí chiến đấu
Xe vẫn chạy vì miền Nam phía trước:
Chỉ cần trong xe có một trái tim.
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
- Hoán dụ: hình ảnh trái tim, là một biểu tượng đa nghĩa
* Họ là những người lính sống có lý tưởng cao đẹp- mang tầm vóc thời đại
-> Ý chí quyết chiến, quyết thắng, khát vọng giải phóng miền Nam thống nhất đất nước
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
* Tư thế :
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. Đọc- hiểu văn bản :
* Tinh thần, thái độ :
* Tình đồng đội :
* Ý chí chiến đấu
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
* Ghi nhớ
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE
KHÔNG KÍNH
Nghệ thuật.
Ngôn ngữ thơ tự nhiên gần với khẩu ngữ.
Giọng thơ ngang tàng , sôi nổi , trẻ trung.
Sử dụng các biện pháp tu từ.
Hình ảnh thơ độc đáo.
Nội dung.
Vẻ đẹp người lái xe thời chống mỹ
Tư thế hiên ngang
Tinh thần bất khuất lạc quan.
Ý chí chiến đấu giải phóng miền nam
Hình ảnh những chiếc xe không kính.
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
* Tư thế :
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. Đọc- hiểu văn bản :
* Tinh thần, thái độ :
* Tình đồng đội :
* Ý chí chiến đấu
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
* Ghi nhớ
III.Luyện tập
1/ Nghệ thuật đặc sắc của bài thơ trên là gì?
A/ Ngôn ngữ chân thực, tÝnh khẩu ngữ, nhiều hình ảnh thơ đẹp
B/ Giọng điệu trẻ trung, sôi nổi
C/ Bao gồm cả A và B
BÀI TẬP TRẮC NGHIỆM
1/ Hai tác phẩm Đồng chí và Bài thơ tiểu đội xe không kính giống nhau ở điểm nào?
A/ Cùng viết về đề tài người lính.
B/ Cùng viết theo thể thơ tự do.
C/ Cả A và B đều đúng.
2/ Những chiến sĩ lái xe Trường Sơn có phẩm chất gì?
A/ Lạc quan, dũng cảm,tinh thần đồng đội sâu sắc,ý chí chiến đấu giải phóng miền Nam
B/ Lạc quan, coi thường hiểm nguy, liều lĩnh
C/ Vui nhộn ,tinh nghịch, dũng cảm
BÀI TẬP TRẮC NGHIỆM
1. Học thuộc lòng bài thơ .Nắm nội dung, nghệ thuật, ý nghĩa bài thơ.
2. Chuẩn bị bài mới: Soạn bài Đoàn thuyền đánh cá.
+ Tìm hiểu về tác giả, đọc bài thơ, giải thích từ khó, trả lời các câu hỏi tìm hiểu bài, …
+ Sưu tầm các tài liệu liên quan đến bài thơ...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE
KHÔNG KÍNH
Nghệ thuật.
Ngôn ngữ thơ tự nhiên gần với khẩu ngữ.
Giọng thơ ngang tàng , sôi nổi , trẻ trung.
Sử dụng các biện pháp tu từ.
Hình ảnh thơ độc đáo.
Nội dung.
Vẻ đẹp người lái xe thời chống mỹ
Tư thế hiên ngang
Tinh thần bất khuất lạc quan.
Ý chí chiến đấu giải phóng miền nam
Hình ảnh những chiếc xe không kính.
Tỏc gi?
Phạm Tiến Duật
Tác phẩm
So sánh hai bài thơ
Đồng chí và Bài thơ về tiểu đội xe không kính
- Cùng phải chịu những khó khăn gian khổ ở chiến trường.
- Cùng có ý chí, nghị lực, niềm tin, lí tưởng và tinh thần yêu nước; có tình đồng chí, đồng đội gắn bó, keo sơn.
Di?m chung
Nét riêng
Đồng chí:
Những người nông dân mặc áo lính, thời kì đầu cuộc kháng chiến chống pháp với vẻ đẹp, giản dị, tình cảm chân thành, chất phác, mà sâu sắc.
Bài thơ về tiểu đội xe không kính:
Những chiến sĩ lái xe trong thời kì chống Mĩ, trẻ trung hồn nhiên, hóm hỉnh, tươi tắn, ngang tàng, dũng cảm
Ai chưa đến đó như chưa rõ mình.
Nhi?t li?t cho m?ng
Các thầy cô giáo
đến dự giờ Ngữ văn lớp 9B
Trường THCS Cẩm Văn
GV : Nguyễn Thị Thúy
Kiểm tra bài cũ
Câu thơ nào nói rõ nhất lí do chiếc xe vận tải quân sự không có kính?
A.Bom giật bom rung kính vỡ đi rồi B.Những chiếc xe từ trong bom rơi
C.Xe vẫn chạy vì miền Nam phía trước
BÀI THƠ
VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
(Phạm Tiến Duật)
Tiết 48
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I.Tìm hiểu chung
II.Đọc hiểu văn bản.
3.Phân tích
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe
a. Hình ảnh những chiếc xe không kính
Hãy : Tìm và phân tích các từ ngữ, hình ảnh, câu thơ thể hiện hình ảnh người chiến sĩ lái xe:
NHÓM 1:
- Tư thế: từ " Ung dung -> "...vào buồng lái"
NHÓM 2:
-Tinh thần: từ " không có kính..." -> "...khô mau thôi"
( Chú ý về thái độ, suy nghĩ -> Tinh thần)
NHÓM 3:
-Tình cảm đồng chí, đồng đội: từ " Những chiếc xe từ..."-> chông chênh đường xe chạy"
NHÓM 4:
Ý chí chiến đấu vì miền Nam: còn lại
( 2 phút )
THẢO LUẬN NHÓM
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
- . ung dung .
- Nhìn ? d?t, tr?i, th?ng
thấy gió … xoa mắt …
thấy con đường chạy...
sao trời, cánh chim
*Tư thế :
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. D?c hi?u van b?n
3. Phân tích
a. Hình ảnh những chiếc xe không kính :
Điệp ngữ , liệt kê, đảo ngữ, nhân hoá
Phong thái ung dung, bình thản, hiên ngang ,đàng hoàng, chủ động, tập trung cao độ
* Tinh thần, thái độ :
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
Không có kính ừ thì có bụi,
Bụi phun tóc trắng như người già
Chưa cần rửa, phì phèo châm điếu thuốc
Nhìn nhau mặt lấm cười haha.
Không có kính ừ thì ướt áo.
Mưa tuôn mưa xối như ngoài trời
Chưa cần thay,lái trăm cây số nữa
Mưa tạnh gió lùa khô mau thôi.
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3.Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
- Điệp ngữ: điệp cấu trúc chưa cần, không có, ừ thì…
- So sánh: như
-> Giọng điệu thơ hóm hỉnh, khẩu khí ngang tàng, lời thơ gần với ngôn ngữ đời thường, chất lính
- >Thái độ bất chấp khó khăn , coi thường gian khổ ,hiểm nguy, tinh thần lạc quan ,dũng cảm, hồn nhiên, trẻ trung.
* Tinh thần, thái độ
Trường Sơn Đông nắng, Tây mưa
Ai chưa đến đó như chưa rõ mình.
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
Những chiếc xe từ trong bom rơi
… họp thành tiểu đội
… bắt tay nhau ….
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
-> Chi tiết chân thực, chọn lọc
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
-> Chi tiết chân thực, chọn lọc
-> Cuộc sống dã chiến của người lính gian khổ, thiếu thốn nhưng đàng hoàng
Những chiếc xe từ trong bom rơi
… họp thành tiểu đội
… bắt tay nhau ….
Ti?t48
(Phạm Tiến Duật)
* Tình đồng đội :
+ G?p bố b?n su?t d?c du?ng di t?i
B?t tay qua c?a kớnh v? r?i .
+ B?p Hong C?m ta d?ng gi?a tr?i
Chung bỏt dua nghia l gia dỡnh d?y
+ Vừng m?c chụng chờnh du?ng xe ch?y...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
I. Tìm hiểu chung:
II. Đọc- hiểu văn bản :
3. Phân tích
b. Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
* Tư thế :
* Tinh thần, thái độ :.
-> Chi tiết chân thực, chọn lọc
-> Cuộc sống dã chiến của người lính gian khổ, thiếu thốn nhưng đàng hoàng
Tâm hồn sôi nổi trẻ trung-> Tình đồng chí gắn bó keo sơn, yêu thương, chia sẻ, cùng đồng cam cộng khổ, cùng chung lý tưởng.
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
* Tư thế :
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. Đọc- hiểu văn bản :
* Tinh thần, thái độ :
* Tình đồng đội :
* Ý chí chiến đấu
Xe vẫn chạy vì miền Nam phía trước:
Chỉ cần trong xe có một trái tim.
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
- Hoán dụ: hình ảnh trái tim, là một biểu tượng đa nghĩa
* Họ là những người lính sống có lý tưởng cao đẹp- mang tầm vóc thời đại
-> Ý chí quyết chiến, quyết thắng, khát vọng giải phóng miền Nam thống nhất đất nước
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
* Tư thế :
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. Đọc- hiểu văn bản :
* Tinh thần, thái độ :
* Tình đồng đội :
* Ý chí chiến đấu
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
* Ghi nhớ
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE
KHÔNG KÍNH
Nghệ thuật.
Ngôn ngữ thơ tự nhiên gần với khẩu ngữ.
Giọng thơ ngang tàng , sôi nổi , trẻ trung.
Sử dụng các biện pháp tu từ.
Hình ảnh thơ độc đáo.
Nội dung.
Vẻ đẹp người lái xe thời chống mỹ
Tư thế hiên ngang
Tinh thần bất khuất lạc quan.
Ý chí chiến đấu giải phóng miền nam
Hình ảnh những chiếc xe không kính.
Ti?t 48
(Phạm Tiến Duật)
* Tư thế :
b.Hình ảnh những chiến sĩ lái xe:
I. Tìm hi?u chung :
II. Đọc- hiểu văn bản :
* Tinh thần, thái độ :
* Tình đồng đội :
* Ý chí chiến đấu
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE KHÔNG KÍNH
* Ghi nhớ
III.Luyện tập
1/ Nghệ thuật đặc sắc của bài thơ trên là gì?
A/ Ngôn ngữ chân thực, tÝnh khẩu ngữ, nhiều hình ảnh thơ đẹp
B/ Giọng điệu trẻ trung, sôi nổi
C/ Bao gồm cả A và B
BÀI TẬP TRẮC NGHIỆM
1/ Hai tác phẩm Đồng chí và Bài thơ tiểu đội xe không kính giống nhau ở điểm nào?
A/ Cùng viết về đề tài người lính.
B/ Cùng viết theo thể thơ tự do.
C/ Cả A và B đều đúng.
2/ Những chiến sĩ lái xe Trường Sơn có phẩm chất gì?
A/ Lạc quan, dũng cảm,tinh thần đồng đội sâu sắc,ý chí chiến đấu giải phóng miền Nam
B/ Lạc quan, coi thường hiểm nguy, liều lĩnh
C/ Vui nhộn ,tinh nghịch, dũng cảm
BÀI TẬP TRẮC NGHIỆM
1. Học thuộc lòng bài thơ .Nắm nội dung, nghệ thuật, ý nghĩa bài thơ.
2. Chuẩn bị bài mới: Soạn bài Đoàn thuyền đánh cá.
+ Tìm hiểu về tác giả, đọc bài thơ, giải thích từ khó, trả lời các câu hỏi tìm hiểu bài, …
+ Sưu tầm các tài liệu liên quan đến bài thơ...
BÀI THƠ VỀ TIỂU ĐỘI XE
KHÔNG KÍNH
Nghệ thuật.
Ngôn ngữ thơ tự nhiên gần với khẩu ngữ.
Giọng thơ ngang tàng , sôi nổi , trẻ trung.
Sử dụng các biện pháp tu từ.
Hình ảnh thơ độc đáo.
Nội dung.
Vẻ đẹp người lái xe thời chống mỹ
Tư thế hiên ngang
Tinh thần bất khuất lạc quan.
Ý chí chiến đấu giải phóng miền nam
Hình ảnh những chiếc xe không kính.
Tỏc gi?
Phạm Tiến Duật
Tác phẩm
So sánh hai bài thơ
Đồng chí và Bài thơ về tiểu đội xe không kính
- Cùng phải chịu những khó khăn gian khổ ở chiến trường.
- Cùng có ý chí, nghị lực, niềm tin, lí tưởng và tinh thần yêu nước; có tình đồng chí, đồng đội gắn bó, keo sơn.
Di?m chung
Nét riêng
Đồng chí:
Những người nông dân mặc áo lính, thời kì đầu cuộc kháng chiến chống pháp với vẻ đẹp, giản dị, tình cảm chân thành, chất phác, mà sâu sắc.
Bài thơ về tiểu đội xe không kính:
Những chiến sĩ lái xe trong thời kì chống Mĩ, trẻ trung hồn nhiên, hóm hỉnh, tươi tắn, ngang tàng, dũng cảm
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: NGUYỄN THỊ THÚY
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)