Vòng tuần hoàn của nước

Xin chào các bạn nhỏ
Tôi là một giọt mưa
Xin kể bạn câu chuyện
Về vòng đời của tôi…
Bùi Ngọc Lâm, Sở GD&ĐT Hòa Bình
Dịch từ bản Tiếng Anh
Khi tia nắng mặt trời
Chiếu lên làn biển thẫm
Nước biển ấm dần lên
Tôi hóa mình thành khí…
Khi bay lên trời cao
Tôi gặp không khí lạnh
Kết lại với bạn bè
Chúng tôi trở thành mây…
Mây theo gió bay đi
Đến những nơi ngọn núi…
Khí lạnh trên đỉnh núi
Ngăn đường tôi bước qua
Đành lòng tôi rơi xuống
Thành những giọt mưa sa…

Cùng những giọt mưa khác
Chúng tôi lại kết bè
Thấm sâu vào lòng đất
Chảy ra suối, ra sông
Hồ sâu và biển cả…
Và bây giờ tôi đợi
Cho vòng đời tiếp theo…