Tuần 6. Ra-ma buộc tội (trích Ra-ma-ya-na - sử thi Ấn Độ)

TRÍCH KHÚC CA THỨ SÁU, CHƯƠNG 79,
SỬ THI RAMAYANA
RAMA BUỘC TỘI
VALMIKI
I.TÌM HIỂU CHUNG
1. Taùc giaû: (Theo truyeàn thuyeát)
 Vamiki soáng vaøo khoaûng TK III tröôùc CN, xuaát thaân ñaúng caáp Baølamoân.
 Tu luyeän thaønh ñaïo só.
 Laø ngöôøi coù trí nhôù kì laï, aên noùi löu loaùt, xuaát khaåu thaønh thô.
Nêu những nét cơ bản về tác giả?
T¸c gi¶: Va Mi Ki
VANMIKI
2. Tác phẩm Ramayana
a. Vài nét về tác phẩm
? Viết bằng tiếng Phạn, khoảng TK III tr. CN
? Gồm 24000 câu thơ đôi kể về những kì tích của hoàng tử Rama trong công cuộc chiến đấu tiêu diệt các thế lực đen tối.
? Là thiên sử thi anh hùng, ca ngợi những phẩm chất lí tưởng, tinh thần và đạo đức của người Ấn Độ cổ đại.
Thành công trong miêu tả thiên nhiên, nội tâm nhân vật.
�nh h��ng s�u r�ng tr�n th� giíi


Vài nét về sử thi
"Ra Ma Ya Na"?
b. Tóm tắt tác phẩm:
Em hãy tóm tắt sử thi "Ra Ma Ya Na"?
RAMA IN THE LAP OF MOTHER
RAMA AND LAKSHMANA
RAMA IS CROSSING THE RIVER GANGA
RAMA, XITA AND LAKSHMANA IN THE DHANDAKA FOREST
HANUMAN
RAMA, XITA, LAKSHMANA AND HANUMAM
3. Đoạn trích: "Rama buộc tội"
Vị trí đoạn trích:
Thuộc khúc ca thứ 6, chương 79
b. Tóm tắt đoạn trích
- Sau khi cứu Xita, Rama nổi cơn ghen tuông
- Rama xúc phạm Xita, không muốn nhận nàng làm vợ.
- Xita đau buồn, uất ức, dùng lời lẽ dịu dàng để giải thích nhưng Rama không nghe.
- Để chứng minh lòng trung trinh, Xita bước vào giàn hỏa và nhờ thần Anhi chứng giám.
Ra-va-na lập mưu cướp Xi-ta
c. Bố cục: 2 phần
? Từ đầu. "chịu đựng được lâu": Cảnh tái hợp giữa Rama - Xita và lời buộc tội của Rama
? Còn lại: Lời đáp và hành động của Xita


Đọc đoạn trích theo phân vai và cho biết : đoạn trích miêu tả sự kiện gì? Có thể chia làm mấy phần? Đặt tiêu đề cho từng phần?
II. TÌM HIỂU VĂN BẢN
1. Cảnh tái hợp và lời buộc tội của Rama
a. Cảnh tái hợp:
- Gặp lại nhau trong không gian công cộng
- Rama thể hiện ý thức, vị trí của một người chồng - đồng thời là một Đức vua
Xita đứng trước quan hệ riêng tư - quan hệ xã hội.
? Cả hai phải qua thử thách để bảo vệ danh dự.
Sau chiến thắng, Rama và Xita gặp lại nhau trước sự chứng kiến của mọi người. Công chúng đó bao gồm những ai?
a) Anh em, bạn hữu của Rama
b) Đội quân của loài khỉ Va-na-ra
c) Quan quân, dân chúng của loài quỷ Rắc-sa-xa
d) Tất cả những đối tượng trên
Từ đó cho biết: cuộc hội ngộ đã diễn ra trong một không gian và không khí như thế nào?



b. Lời buộc tội của Rama
- Lời lẽ trịnh trọng, thái độ xa cách, lạnh lùng
- Khẳng định mục đích cuộc chiến, hạ thấp danh dự Xita
- Nói rõ lòng ghen tuông, xua đuổi phũ phàng, đau xót vì ghen tức, giận dữ đến thô bạo, tàn nhẫn
- Lời nói xúc phạm nặng nề tới nhân phẩm Xita
? Ý chí sắt đá, sự dằn lòng để làm tròn bổn phận
Thực chất Xita có tội hay không? Tại sao lại là buộc tội, chứ không phải là luận tội, định tội? Rama đã buộc tội Xita như thế nào?
(Học sinh thảo luận theo nhóm)
Lời thoại của Rama từ chỗ " Hỡi phu nhân cao quý" đến chỗ "gia đình bình thường" đề cập đến nội dung gì?
- Ta: đã đánh bại kẻ thù
đã trả thù kẻ lăng nhục ta
đã làm tròn lời hứa
đã tiêu diệt Ra-va-na
- Ta: đã gỡ cho nàng khỏi điều vu khống
làm điều đó vì nhân phẩm của ta, để
bảo vệ uy tín và danh dự của dòng họ
- Ta đã đánh thắng kẻ thù với sự giúp đỡ của bạn bè.
Ha-nu-man và Vi-phi-sa-na đã " ủng hộ đại nghĩa
của ta và nương tựa vào ta"
- Ta phải nghi ngờ tư cách của nàng, vì nàng đã lưu lại lâu
trong nhà một kẻ xa lạ.Người đã sinh trưởng trong một
gia đình cao quý có thể nào lại lấy về một người vợ từng
sống trong nhà kẻ khác.Nàng đã bị quấy nhiễu trong
vạt áo của Ra-va-na.
- Ta nói cho nàng hay, nàng muốn đi đâu tuỳ nàng, ta
không ưng có nàng có nàng nữa.Nay mục đích cứu nàng
đã đạt được rồi, ta không cần đến nàng nữa. Nàng muốn đi
đâu tuỳ ý.
- Ta nói rõ cho nàng hay: nàng có thể để tâm đến Lắc-ma-na,
Bha-ra-ta, Xa-tru-na, Xu-gri-va, hay nếu nàng thích , nàng
có thể đi theo Vi-phi- sa-na cũng được.
Vì sao Rama ra sức cứu Xita rồi lại kết tội, ruồng bỏ nàng?
a) Vì sự ghen tuông, ích kỉ
b) Vì hiểu lầm
c) Vì danh dự của cộng đồng
ý kiến của em? Từ đó em đánh giá như thế nào về nhân vật Rama?
(Học sinh thảo luận)
2. Lời đáp và hành động của Xita


a. Lời đáp của Xita:
- Ngạc nhiên, đau đớn trước những lời buộc tội
- Dần tự chủ và cất tiếng thanh minh:
+ Bác bỏ những lời buộc tội của Rama
+ Khẳng định tư cách, phẩm hạnh của mình
+ Nhấn mạnh nguồn gốc, dòng dõi của mình
+ Đưa ra lí lẽ, bằng chứng về đức trung trinh
Những lời thanh minh dịu dàng mà đầy sức
mạnh, rành rẽ, thấu tình, đạt lí.
Trước lời buộc tội gay gắt của Rama tâm trạng của Xita như thế nao?


b. Hành động của Xita
- Xita chọn hành động quyết liệt: Bước lên giàn hỏa thiêu
- Cầu khấn thần Anhi chứng giám
? Dám bước qua mạng sống của mình, chấp nhận thử thách để chứng minh phẩm hạnh
Hành động của Xita ?
3. Phẩm chất của Rama và Xita
Qua tìm hiểu em có nhận xét gì về Phaåm chaát cuûa Rama vaø Xita?
Câu hỏi thảo luận
1. Em có cảm nhận gì về thái độ của Rama khi Xita bước lên giàn lửa?
2. Tại sao Xita chọn thần Lửa Anhi minh oan cho mình ?
3. Cảm nghĩ của em trước cảnh Xita bước vào lửa.
III. TỔNG KẾT
1. Nội dung:
? Cuộc thử thách của hai nhân vật chính là Rama và Xita từ những đòi hỏi trong chính họ.
? Đoạn trích biểu hiện quan niệm của Ấn Độ cổ đại về phẩm chất đạo đức: Người anh hùng - đấng quân vương mẫu mực và người phụ nữ lí tưởng.
2. Nghệ thuật: Xây dựng nhân vật sử thi xuất sắc.
? Đặt nhân vật vào thử thách; lời nói, hành động thể hiện tâm lí, tính cách
? Chi tiết huyền thoại tô đậm chất bi hùng của ST
RAMA BUỘC TỘI
I. TÌM HIỂU CHUNG
1. Tác giả
2. Tác phẩm
3. Đoạn trích
II. TÌM HIỂU VĂN BẢN
1. Cảnh tái hợp và lời buộc tội của Rama
2. Lời đáp và hành động của Xita
3. Phẩm chất của Rama và Xita
III. TỔNG KẾT
1. Nội dung
2. Nghệ thuật