Tuần 6. Ra-ma buộc tội (trích Ra-ma-ya-na - sử thi Ấn Độ)

TIẾT :17-18
ĐỌC VĂN
RA - MA BUỘC TỘI
(TRÍCH SỬ THI "RA-MA-YA-NA"CỦA ẤN ĐỘ
I.TÌM HIỂU CHUNG
1/VÀI NÉT VỀ SỬ THI “RAMAYANA”
‘Ramayana”là một trong hai bộ sử thi nổi tiếng của Ấn Độ được Van-Mi-Ki viết thành văn vần (tiếng Xăng-cơ-rít) vào khoảng thế kỉ IV-III trước Công Nguyên
-kết cấu tác phẩm gồm 24000 câu thơ đôi , chia thành 6 khúc ca lớn ; kết cấu chặt chẽ ; cốt truyện mạch lạc ; tình tiết hấp dẫn , được người Ấn xem là “KINH THÁNH” cùa dân tộc mình .
Nội dung của tác phẩm kể về những kì tích của ra – ma , hoàng tử trưởng của nhà vua Đaxaratha.
2/vị trí , nội dung và bố cục đoạn trích :
-vị trí: chương 79 , khúc ca thứ 6 trong sử thi RA-Ma
Nội dung:lời buộc tội của ra -ma và tâm trạng của xita trong cuộc gặp mặt
-bố cục :đoạn trích có thể chia làm 2 phần :
+đoạn 1: từ đầu đến <<…được lâu…>> diển tả tâm trạng và những lời buộc tội của ra-ma với xi-ta
+đoạn 2 : phần còn lại cho đến tâm trạng và hành động của xi-ta trước lời buộc tội của ra-ma với xita
II./ ĐỌC - HIỂU:
1/ ĐỌC VÀ GIẢI NGHĨA TỪI KHÓ
Yêu cầu đọc diễn cảm , thể hiện đúng sự phát triển của sự kiện , sự xung đột nội tâm và những chuyễn biến tâm trạng của rama và xita trong đoạn văn
2/ tìm hiểu văn bản
a/ hoàn cảnh gặp lại của ra-ma và xi-ta
-sau chiến thắng, ra- ma và xi-ta gặp nhau trong một không gian cộng đồng trước sự chứng kiến của nhân dân , quan dân , anh em , bạ hữu
- Hoàn cảnh ấy đã chia phối rất nhiều đến ý thức , thái độ và tâm trạng của rama và xita
b/ lời buộc tội của ra-ma vói xi-ta
B1/ lý do ra- ma buộc tội xi-ta
-xuất phát từ một danh dự của một vị vua - người anh hùng và vì sự ghen tuông của một ngườ chồng .(vì ra-ma nghi ngờ sự chung thuỷ -của xi-ta trong những ngày bị Quỹ Vương bắt cóc )
B2 / lời lẽ , thái độ của ra-ma khi buộc tội xi-ta :
-lời lẽ buộc tội xita : thể hiện qua cách xưng hô ; xa lạ , nặng nề , khách sáo
- Thái độ của rama khi buộc tộ : hằn học gay gắt
* Dù rất yêu thương xita nhung vì danh dự của người anh hùng của một vị vua trước công chúng nê rama đã chấp nhận hi sinh tình yêu của riêng mình
B3 / thái độ và tâm trạng của rama khi xi-ta bước lên giàn lữa :
-<< nom chàng khủng khiếp như thần Chết >>.
-<< rama vẫn ngồi , mắt dán xuống đất >>.
bề ngoài , chàng tỏ ra lạnh lùng , sắt đá , không cản ngăn , nhưng nội tâm đang diễn ra sự giằng xé dữ dội giữa lòng tin và sự nghi ngờ ; giữa tình yêu thương , sự xót xa của một người chồng với danh dự của mợt vị anh hùng , một vị Vua trước mọi người .
Tóm lại
-Đoạn trích đã đẩy ra- ma vào một tình huống ngặt ngèo đòi hỏi có sự lựa chọn quyết liệt giữa danh dự và tình yêu. Và chàng đã chọn danh dự . Dù cách lựa chọn ấy chưa thấu tình đạt lí nhưng nó đã thể hiện được phẫm chất cao quí của một người anh hùng, một đức vua mẫu mực ; giàu tình yêu thương , trọng danh dự
c/ diễn biến tâm trạng và hành động của xi-ta trướcra-ma :
- Khi mới gặp lại ra-ma sau thời gian xa cách , xi-ta thật sự vui mừng, hạnh phúc
- Khi nghe ra-ma buộc tội với thái độ tức giận và những lời xa lạ: Xi-Ta từ ngạt nhiên đến sững sờ , đau khổ, bối rối, bình tĩnh, tự thanh minh và khẳng định tấm lòng chung thuỷ của mình ->đồng thời nàng phê phán, trách móc Ra-Ma ->tuyệt vọng chọn cách nhảy vào lữa.
*tóm lại :Xi-Ta là một người phụ nữ lý tưởng :trong sáng, chân thực, toàn vẹn, có tình yêu chung thuỷ, có đức hạnh cao quý.nàng là hình ảnh tiêu biểu cho phụ nữ Ấn Độ toàn thiện, toàn mĩ được trân trọng và ngưỡng mộ .
d/ thái độ của mọi người trước hành động của Xi-Ta:
Già, trẻ , các phụ nữ, các loài Rasara,vanara xúc động mãnh lịêt : xót xa, thương tiếc .
đ/ những nét đặc sắc về nghệ thuật .
-diễn biến tâm kí nhân vật được bộc lộ qua ngôn ngữ, hành động một cách hợp lí , thống nhất .
- nghệ thuật kể chuyện tài tình , hấp dẫn được thể hiện rõ nét bi hùng và tính huyền thoại của sử thi
III. GHI NHỚ:
Học sách giáo khoa