Tuần 27. Người trong bao
Chia sẻ bởi Nguyễn Chi |
Ngày 10/05/2019 |
19
Chia sẻ tài liệu: Tuần 27. Người trong bao thuộc Ngữ văn 11
Nội dung tài liệu:
TRƯỜNG THPT
LÊ THANH HIỀN
A.P. SÊ-KHỐP
NGƯỜI TRONG BAO
I/. TÌM HIỂU CHUNG
1/ Tác giả (1860-1904)
(Sgk)
Là một trong những đại biểu kiệt xuất cuối cùng của văn học hiện thực Nga
Sự nghiệp sáng tác (SGK)
Truyện ngắn của ông thường ngắn gọn, giản dị nhưng lại đặt ra những vấn đề xã hội có ý nghĩa to lớn, ý nghĩa nhân bản sâu xa
Nhà cách tân thiên tài về thể loại truyện ngắn và kịch nói
Dựa vào phần tiểu dẫn SGK em hãy tóm tắt vài nét về cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Sê-khốp
Mộ của Sê-khốp
Một số tác phẩm của
Sê-khốp ở Việt Nam
2/ Tác phẩm “Người trong bao”
a/ Hoàn cảnh sáng tác
1898 lúc nhà văn dưỡng bệnh ở thành phố I-an-ta, trên bán đảo Crưm
Bối cảnh: XH Nga đang ngạt thở trong bầu không khí chuyên chế nặng nề cuối thế kỷ XIX
Hãy nêu hoàn cảnh sáng tác của tác phẩm? Bối cảnh XH của tác phẩm lúc bấy giờ như thế nào?
Tóm tắt tác phẩm
Truyện kể về Bê-li-cốp, một giáo viên dạy tiếng Hy Lạp cổ nổi tiếng vì lối sống trong bao
Lối sống đó đã ảnh hưởng nặng nề đến tinh thần và hoạt động của các giáo viên và người dân thành phố khi hắn sống cũng như khi hắn chết
Điều đó khiến bác sĩ I-Van suy nghĩ và đi đến kết luận “Không thể sống mãi như thế được”
Em hãy tóm tắt lại nội dung của tác phẩm
b/ Nội dung
Là câu chuyện cười ra nước mắt về cuộc đời của một con người mắc chứng bệnh sợ hãi, sống chết đều thảm hại…
Phản ánh hiện thực XH và có ý nghĩa triết lý sâu sắc
Nội dung của tác phẩm “Người trong bao” là gì?
c/ Bố cục
- Đoạn 1: “Từ đầu … không nói thêm điều gì”
Một đoạn đời của Bê-li-cốp
- Đoạn 2: Còn lại
Cuộc sống của người dân thành phố sau cái chết của Bê-li-cốp
Văn bản có thể thành mấy phần? Nội dung chính của mỗi phần?
II/. TÌM HIỂU TÁC PHẨM
Đi giày cao su ngay cả khi đẹp trời
Mặc áo bành tô
Cầm ô, đeo kính râm, lỗ tai nhét bông, đội mũ
Ngoại hình Bê-li-cốp được miêu tả như thế nào?
1. Hình tượng nhân vật Bê-li-cốp
a/ Ngoại hình
Kì quái, lập dị
b/ Lối sống, cách sinh hoạt
Cái ô để trong bao
Lối sống, cách sinh hoạt của Bê-li-cốp được tác giả miêu tả như thế nào?
Cái đồng hồ để trong bao
Cái dao gọt bút chì để trong bao
b/ Lối sống, cách sinh hoạt
Đồ dùng: ô, đồng hồ, dao … đều để trong bao
Sinh hoạt:
+ Buồng ngủ như cái hộp, cửa đóng kín, cài then, khi ngủ trùm chăn kín đầu, đi xe ngựa luôn kéo mui lên…
+ Đến nhà đồng nghiệp: “kéo ghế ngồi, chẳng nói chẳng rằng” 1 tiếng sau ra về cách duy trì mối quan hệ với mọi người
Khát vọng thu mình trong cái vỏ để bảo vệ mình thoát khỏi những ảnh hưởng bên ngoài
Là một người có lối sống kỳ quặc, khép kín
Nhút nhát, ghê sợ hiện tại nhưng lại ngợi ca, tôn sùng quá khứ
+ “Lúc nào cũng ngợi ca quá khứ, ngợi ca những gì không bao giờ có thật”
+ Say mê tiếng Hy Lạp cổ
Bảo thủ, giáo điều, máy móc
+“Đối với hắn …. mới là những cái rõ ràng”
+ Đi xe đạp, mặc áo thêu ra đường là những việc buông thả
+ Phụ nữ đi xe đạp kinh khủng
c/ Tính cách
Tìm những chi tiết tiêu biểu cho tính cách của nhân vật Bê-li-cốp
Va-ren-ca và Cô-va-len-cô đi xe đạp
Sống cô độc, luôn luôn lo lắng, sợ hãi, sợ tất cả
+ Câu nói cửa miệng: “Sợ nhỡ lại xảy ra chuyện gì”
+Sợ hiệu trưởng, sợ ông thanh tra
+Sợ cả những thứ vớ vẩn như: kẻ trộm vào nhà, sợ bị chế giễu …
Luôn thoả mãn hài lòng với lối sống cổ hủ, kỳ quái, luôn tự tin ở cách sống đúng chuẩn mực của mình
“Lúc nào tôi … đúng đắn”
Hình tượng một con người kì quái, lạc lõng
+ Hèn nhát, cô độc, giáo điều, thu mình trong bao
+ Cảm thấy yên tâm, sung sướng, hạnh phúc, mãn nguyện trong đó
Đó là kiểu người trong bao, lối sống trong bao, tính cách trong bao
Có thể khái quát con người Bê-li-cốp bằng những từ ngữ nào?
d/ Ảnh hưởng của Bê-li-cốp
Mọi người đều ghét, sợ y, tránh xa y, không muốn dây với y
+ Các bà các cô không dám tổ chức diễn kịch
+ Giới tu hành không dám ăn thịt, đánh bài
+ Sợ tất cả: sợ nói to, sợ gửi thư, sợ làm quen …
Một số người tò mò muốn thay đổi cách sống của y nhưng không được mà còn bị tác động lại
Lối sống của Bê-li-cốp đã đầu độc, làm cho sợ hãi, ám ảnh tinh thần mọi người suốt 15 năm trời cho đến khi hắn chết
Lối sống của Bê-li-cốp đã có ảnh hưởng như thế nào đối với mọi người?
2/ Cái chết của Bê-li-cốp
a/ Nguyên nhân cái chết
Vì bị ngã đau mắc bệnh nặng lại không chịu chữa
Vì bị sốc nặng trước thái độ và hành động của chị em Va-ren-ca
Sợ việc đến tai ông hiệu trưởng, ông thanh tra, sợ bị ép về hưu, sợ bị mọi người giễu cợt…
Vì sao Bê-li-cốp chết? Ý nghĩa cái chết của y
* Hình ảnh Bê-li-cốp khi chết
Vẻ mặt hiền lành, dễ chịu có vẻ tươi tỉnh như mừng
Cái chết là sự giải thoát và hạnh phúc
Quan tài là cái bao tốt nhất, bền vững nhất
b/ Thái độ của mọi người đối với Bê-li-cốp
Khi y còn sống: sợ hãi, căm ghét, bị ám ảnh sâu sắc
Khi y chết: cảm thấy nhẹ nhàng, thoải mái
Sau đó lại nặng nề như cũ
Ảnh hưởng dai dẳng nặng nề của lối sống trong bao đối với XH đương thời
Cái chết mang ý nghĩa XH, ý nghĩa triết học
Thái độ của mọi người đối với Bê-li-cốp như thế nào (lúc hắn sống và khi hắn chết)
3/ Hình ảnh cái bao
Nghĩa đen (gốc): dùng để bao, gói, đựng đồ vật, hàng hoá …
Nghĩa bóng (chuyển): lối sống và tính cách của Bê-li-cốp
Nghĩa biểu trưng: kiểu người trong bao, lối sống trong bao. XH Nga cuối thế kỉ XIX là một cái bao khổng lồ trói buộc tù hãm ngăn chặng tự do của mọi người
Hình ảnh cái bao có ý nghĩa như thế nào?
Chủ đề tư tưởng của truyện
- Lên án phê phán mạnh mẽ kiểu người trong bao, lối sống trong bao và tác hại của nó đối với hiện tại và tương lai của nước Nga
- Cảnh cáo và kêu gọi mọi người phải thay đổi cuộc sống, cách sống, không thể sống tầm thường, hèn nhát, ích kì, vô vị mãi
Em hãy nêu lên chủ đề tư tưởng của truyện?
4/ Nghệ thuật
Chọn ngôi kể, giọng kể
Cấu trúc kể truyện lồng trong truyện
Xây dựng nhân vật điển hình trong hoàn cản điển hình
Xây dựng hình ảnh biểu tượng độc đáo, nghệ thuật đối lập đặc sắc
Cách kết thúc truyện gây ấn tượng mạnh
Nêu lên một vài nét đặc sắc về nghệ thuật của truyện?
III/. TỔNG KẾT
GHI NHỚ (sgk)
IV. LUYỆN TẬP
BT3. Dòng nào sau đây có thể thay thế cho nhan đề của truyện ngắn? Vì sao?
A. Bê-li-cốp
B. Một con người kỳ quái.
C. Không thể sống như thế được.
D. Câu chuyện trong nhà kho.
E. Người mang vỏ ốc.
BT4. Tìm một vài thành ngữ, tục ngữ Việt Nam có nội dung gần gũi với lối sống trong bao, kiểu
người trong bao?
1.Bưng tai, bịt mắt.
2.Ngậm hạt thị.
3.Nhát như cáy.
4.Mũ trùm qua gáy.
IV- LUYỆN TẬP
CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
Câu 1: Các đồ vật của Bê-li-cốp có đặc điểm gì giống nhau?
A- Đều rất sang trọng đắt tiền C- Đều rất giản dị, cũ kĩ
B- Đều rất tiện dụng D- Đều được đặt trong bao
Câu 2: Dòng nào nói đúng ý nghĩ thường xuyên xuất hiện trong đầu Bê-li-cốp?
A- Sợ nhỡ xảy ra chuyện gì
B- Sợ có ai đến nhà hắn mà không nói trước
C- Sợ có tiếng chuông điện thoại reo trong đêm
D- Sợ có ai đó làm hắn giật mình
Câu 3 : Nhan đề " người trong bao" đúng với kiểu người nào sau đây ?
Hay tự ti và hà tiện .
Hay sợ hãi và sống bạc nhược
Bị mọi người xa lánh .
Không thích giao tiếp với mọi người .
A
B
C
D
Câu 4 : Thái độ kính trọng đối với chính quyền của Bê-li-cốp cũng là một thứ bao nhằm để che đậy điều gì ở hắn ?
Tâm lí thích vuốt ve , nịnh bợ những kẻ có quyền .
Tâm lí thích doạ nạt , hống hách trước những người trẻ tuổi .
Tâm lí hèn nhát , run sợ trước quyền lực .
Tâm lí cầu cạnh , dựa dẫm vào quyền lực .
B
C
D
A
Câu 5 : Việc Bê-li-cốp đến nhà hai chị em Va-len-ca để nói chuyện về việc hai người đã đi xe đạp , cho thấy hắn là người như thế nào ?
Không muốn người khác hơn mình .
Bảo thủ , rất sợ cái mới .
Coi thường người trẻ tuổi hơn mình .
Coi thường phụ nữ .
A
B
C
D
Câu 6: Sau đám tang Bê-li-cốp, mọi người "đều cảm thấy nhẹ nhàng , thoải mái . Nhưng chưa đầy một tuần sau, cuộc sống đã lại diễn ra như cũ , nặng nề , mệt nhọc , vô vị" . Tại sao như thế ?
Bởi vì mọi người đã bị ám ảnh suốt 15 năm trời nên không thể dễ quên.
Bởi vì hồn ma Bê-li-cốp trở về đầu độc cuộc sống mọi người.
Bởi vì kiểu người trong bao, lối sống trong bao vẫn còn .
Vì họ không còn bị xét nét bởi những giáo điều.
A
B
C
D
Câu 7 : Qua đoạn trích "Người trong bao", nhà văn Sê-khốp muốn":
Phê phán lối sống hèn nhát, bạc nhược, bảo thủ, ích kỉ từ đó thức tỉnh mọi người.
Ca ngợi lối sống lập dị, kiểu cách, ích kỷ, lạc hậu, bảo thủ.
Kêu gọi mọi người giữ nguyên lối sống cũ không nên thay đổi nó.
Kêu gọi mọi người thay đổi lối sống hiện tại.
A
B
C
D
HẾT
LÊ THANH HIỀN
A.P. SÊ-KHỐP
NGƯỜI TRONG BAO
I/. TÌM HIỂU CHUNG
1/ Tác giả (1860-1904)
(Sgk)
Là một trong những đại biểu kiệt xuất cuối cùng của văn học hiện thực Nga
Sự nghiệp sáng tác (SGK)
Truyện ngắn của ông thường ngắn gọn, giản dị nhưng lại đặt ra những vấn đề xã hội có ý nghĩa to lớn, ý nghĩa nhân bản sâu xa
Nhà cách tân thiên tài về thể loại truyện ngắn và kịch nói
Dựa vào phần tiểu dẫn SGK em hãy tóm tắt vài nét về cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Sê-khốp
Mộ của Sê-khốp
Một số tác phẩm của
Sê-khốp ở Việt Nam
2/ Tác phẩm “Người trong bao”
a/ Hoàn cảnh sáng tác
1898 lúc nhà văn dưỡng bệnh ở thành phố I-an-ta, trên bán đảo Crưm
Bối cảnh: XH Nga đang ngạt thở trong bầu không khí chuyên chế nặng nề cuối thế kỷ XIX
Hãy nêu hoàn cảnh sáng tác của tác phẩm? Bối cảnh XH của tác phẩm lúc bấy giờ như thế nào?
Tóm tắt tác phẩm
Truyện kể về Bê-li-cốp, một giáo viên dạy tiếng Hy Lạp cổ nổi tiếng vì lối sống trong bao
Lối sống đó đã ảnh hưởng nặng nề đến tinh thần và hoạt động của các giáo viên và người dân thành phố khi hắn sống cũng như khi hắn chết
Điều đó khiến bác sĩ I-Van suy nghĩ và đi đến kết luận “Không thể sống mãi như thế được”
Em hãy tóm tắt lại nội dung của tác phẩm
b/ Nội dung
Là câu chuyện cười ra nước mắt về cuộc đời của một con người mắc chứng bệnh sợ hãi, sống chết đều thảm hại…
Phản ánh hiện thực XH và có ý nghĩa triết lý sâu sắc
Nội dung của tác phẩm “Người trong bao” là gì?
c/ Bố cục
- Đoạn 1: “Từ đầu … không nói thêm điều gì”
Một đoạn đời của Bê-li-cốp
- Đoạn 2: Còn lại
Cuộc sống của người dân thành phố sau cái chết của Bê-li-cốp
Văn bản có thể thành mấy phần? Nội dung chính của mỗi phần?
II/. TÌM HIỂU TÁC PHẨM
Đi giày cao su ngay cả khi đẹp trời
Mặc áo bành tô
Cầm ô, đeo kính râm, lỗ tai nhét bông, đội mũ
Ngoại hình Bê-li-cốp được miêu tả như thế nào?
1. Hình tượng nhân vật Bê-li-cốp
a/ Ngoại hình
Kì quái, lập dị
b/ Lối sống, cách sinh hoạt
Cái ô để trong bao
Lối sống, cách sinh hoạt của Bê-li-cốp được tác giả miêu tả như thế nào?
Cái đồng hồ để trong bao
Cái dao gọt bút chì để trong bao
b/ Lối sống, cách sinh hoạt
Đồ dùng: ô, đồng hồ, dao … đều để trong bao
Sinh hoạt:
+ Buồng ngủ như cái hộp, cửa đóng kín, cài then, khi ngủ trùm chăn kín đầu, đi xe ngựa luôn kéo mui lên…
+ Đến nhà đồng nghiệp: “kéo ghế ngồi, chẳng nói chẳng rằng” 1 tiếng sau ra về cách duy trì mối quan hệ với mọi người
Khát vọng thu mình trong cái vỏ để bảo vệ mình thoát khỏi những ảnh hưởng bên ngoài
Là một người có lối sống kỳ quặc, khép kín
Nhút nhát, ghê sợ hiện tại nhưng lại ngợi ca, tôn sùng quá khứ
+ “Lúc nào cũng ngợi ca quá khứ, ngợi ca những gì không bao giờ có thật”
+ Say mê tiếng Hy Lạp cổ
Bảo thủ, giáo điều, máy móc
+“Đối với hắn …. mới là những cái rõ ràng”
+ Đi xe đạp, mặc áo thêu ra đường là những việc buông thả
+ Phụ nữ đi xe đạp kinh khủng
c/ Tính cách
Tìm những chi tiết tiêu biểu cho tính cách của nhân vật Bê-li-cốp
Va-ren-ca và Cô-va-len-cô đi xe đạp
Sống cô độc, luôn luôn lo lắng, sợ hãi, sợ tất cả
+ Câu nói cửa miệng: “Sợ nhỡ lại xảy ra chuyện gì”
+Sợ hiệu trưởng, sợ ông thanh tra
+Sợ cả những thứ vớ vẩn như: kẻ trộm vào nhà, sợ bị chế giễu …
Luôn thoả mãn hài lòng với lối sống cổ hủ, kỳ quái, luôn tự tin ở cách sống đúng chuẩn mực của mình
“Lúc nào tôi … đúng đắn”
Hình tượng một con người kì quái, lạc lõng
+ Hèn nhát, cô độc, giáo điều, thu mình trong bao
+ Cảm thấy yên tâm, sung sướng, hạnh phúc, mãn nguyện trong đó
Đó là kiểu người trong bao, lối sống trong bao, tính cách trong bao
Có thể khái quát con người Bê-li-cốp bằng những từ ngữ nào?
d/ Ảnh hưởng của Bê-li-cốp
Mọi người đều ghét, sợ y, tránh xa y, không muốn dây với y
+ Các bà các cô không dám tổ chức diễn kịch
+ Giới tu hành không dám ăn thịt, đánh bài
+ Sợ tất cả: sợ nói to, sợ gửi thư, sợ làm quen …
Một số người tò mò muốn thay đổi cách sống của y nhưng không được mà còn bị tác động lại
Lối sống của Bê-li-cốp đã đầu độc, làm cho sợ hãi, ám ảnh tinh thần mọi người suốt 15 năm trời cho đến khi hắn chết
Lối sống của Bê-li-cốp đã có ảnh hưởng như thế nào đối với mọi người?
2/ Cái chết của Bê-li-cốp
a/ Nguyên nhân cái chết
Vì bị ngã đau mắc bệnh nặng lại không chịu chữa
Vì bị sốc nặng trước thái độ và hành động của chị em Va-ren-ca
Sợ việc đến tai ông hiệu trưởng, ông thanh tra, sợ bị ép về hưu, sợ bị mọi người giễu cợt…
Vì sao Bê-li-cốp chết? Ý nghĩa cái chết của y
* Hình ảnh Bê-li-cốp khi chết
Vẻ mặt hiền lành, dễ chịu có vẻ tươi tỉnh như mừng
Cái chết là sự giải thoát và hạnh phúc
Quan tài là cái bao tốt nhất, bền vững nhất
b/ Thái độ của mọi người đối với Bê-li-cốp
Khi y còn sống: sợ hãi, căm ghét, bị ám ảnh sâu sắc
Khi y chết: cảm thấy nhẹ nhàng, thoải mái
Sau đó lại nặng nề như cũ
Ảnh hưởng dai dẳng nặng nề của lối sống trong bao đối với XH đương thời
Cái chết mang ý nghĩa XH, ý nghĩa triết học
Thái độ của mọi người đối với Bê-li-cốp như thế nào (lúc hắn sống và khi hắn chết)
3/ Hình ảnh cái bao
Nghĩa đen (gốc): dùng để bao, gói, đựng đồ vật, hàng hoá …
Nghĩa bóng (chuyển): lối sống và tính cách của Bê-li-cốp
Nghĩa biểu trưng: kiểu người trong bao, lối sống trong bao. XH Nga cuối thế kỉ XIX là một cái bao khổng lồ trói buộc tù hãm ngăn chặng tự do của mọi người
Hình ảnh cái bao có ý nghĩa như thế nào?
Chủ đề tư tưởng của truyện
- Lên án phê phán mạnh mẽ kiểu người trong bao, lối sống trong bao và tác hại của nó đối với hiện tại và tương lai của nước Nga
- Cảnh cáo và kêu gọi mọi người phải thay đổi cuộc sống, cách sống, không thể sống tầm thường, hèn nhát, ích kì, vô vị mãi
Em hãy nêu lên chủ đề tư tưởng của truyện?
4/ Nghệ thuật
Chọn ngôi kể, giọng kể
Cấu trúc kể truyện lồng trong truyện
Xây dựng nhân vật điển hình trong hoàn cản điển hình
Xây dựng hình ảnh biểu tượng độc đáo, nghệ thuật đối lập đặc sắc
Cách kết thúc truyện gây ấn tượng mạnh
Nêu lên một vài nét đặc sắc về nghệ thuật của truyện?
III/. TỔNG KẾT
GHI NHỚ (sgk)
IV. LUYỆN TẬP
BT3. Dòng nào sau đây có thể thay thế cho nhan đề của truyện ngắn? Vì sao?
A. Bê-li-cốp
B. Một con người kỳ quái.
C. Không thể sống như thế được.
D. Câu chuyện trong nhà kho.
E. Người mang vỏ ốc.
BT4. Tìm một vài thành ngữ, tục ngữ Việt Nam có nội dung gần gũi với lối sống trong bao, kiểu
người trong bao?
1.Bưng tai, bịt mắt.
2.Ngậm hạt thị.
3.Nhát như cáy.
4.Mũ trùm qua gáy.
IV- LUYỆN TẬP
CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
Câu 1: Các đồ vật của Bê-li-cốp có đặc điểm gì giống nhau?
A- Đều rất sang trọng đắt tiền C- Đều rất giản dị, cũ kĩ
B- Đều rất tiện dụng D- Đều được đặt trong bao
Câu 2: Dòng nào nói đúng ý nghĩ thường xuyên xuất hiện trong đầu Bê-li-cốp?
A- Sợ nhỡ xảy ra chuyện gì
B- Sợ có ai đến nhà hắn mà không nói trước
C- Sợ có tiếng chuông điện thoại reo trong đêm
D- Sợ có ai đó làm hắn giật mình
Câu 3 : Nhan đề " người trong bao" đúng với kiểu người nào sau đây ?
Hay tự ti và hà tiện .
Hay sợ hãi và sống bạc nhược
Bị mọi người xa lánh .
Không thích giao tiếp với mọi người .
A
B
C
D
Câu 4 : Thái độ kính trọng đối với chính quyền của Bê-li-cốp cũng là một thứ bao nhằm để che đậy điều gì ở hắn ?
Tâm lí thích vuốt ve , nịnh bợ những kẻ có quyền .
Tâm lí thích doạ nạt , hống hách trước những người trẻ tuổi .
Tâm lí hèn nhát , run sợ trước quyền lực .
Tâm lí cầu cạnh , dựa dẫm vào quyền lực .
B
C
D
A
Câu 5 : Việc Bê-li-cốp đến nhà hai chị em Va-len-ca để nói chuyện về việc hai người đã đi xe đạp , cho thấy hắn là người như thế nào ?
Không muốn người khác hơn mình .
Bảo thủ , rất sợ cái mới .
Coi thường người trẻ tuổi hơn mình .
Coi thường phụ nữ .
A
B
C
D
Câu 6: Sau đám tang Bê-li-cốp, mọi người "đều cảm thấy nhẹ nhàng , thoải mái . Nhưng chưa đầy một tuần sau, cuộc sống đã lại diễn ra như cũ , nặng nề , mệt nhọc , vô vị" . Tại sao như thế ?
Bởi vì mọi người đã bị ám ảnh suốt 15 năm trời nên không thể dễ quên.
Bởi vì hồn ma Bê-li-cốp trở về đầu độc cuộc sống mọi người.
Bởi vì kiểu người trong bao, lối sống trong bao vẫn còn .
Vì họ không còn bị xét nét bởi những giáo điều.
A
B
C
D
Câu 7 : Qua đoạn trích "Người trong bao", nhà văn Sê-khốp muốn":
Phê phán lối sống hèn nhát, bạc nhược, bảo thủ, ích kỉ từ đó thức tỉnh mọi người.
Ca ngợi lối sống lập dị, kiểu cách, ích kỷ, lạc hậu, bảo thủ.
Kêu gọi mọi người giữ nguyên lối sống cũ không nên thay đổi nó.
Kêu gọi mọi người thay đổi lối sống hiện tại.
A
B
C
D
HẾT
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Nguyễn Chi
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)