Tuần 26. Tôi yêu em

nhiệt liệt chào mừng
các thầy giáo, cô giáo

V? d? h?i gi?ng ch�o m?ng 26- 3
A-lếch-xan-drơ Xéc-ghê-ê-vích Pu-skin
(1799-1837)
sinh tại Mát-xcơ-va


I. Tìm hiểu chung
1. Tác giả:
a. Tiểu sử:
Cha và Mẹ nhà thơ Puskin
Pushkin thời niên thiếu
Pushkin năm 30 tuổi
1831
Na-ta-li-a
Mộ nhà thơ Puskin ở tu viện Xvia- tô- gôrxki(1837)
+Tác phẩm : (SGK)
+ Nội dung : tự do, tình yêu
+ Nghệ thuật: ngôn ngữ trong sáng, giản dị
? Giá trị sáng tác của Pu-skin thể hiện vẻ đẹp tâm hồn, tiếng nói của nhân dân Nga.
* Du?c tụn vinh l� "Mặt trời của thi ca Nga".
b. Sự nghiệp:
Đa dạng và phong phú
2. Bài thơ: “Tôi yêu em”
a. Hoàn cảnh sáng tác: viết năm 1829, được khơi nguồn từ mối tình của nhà thơ với A.A. Ô-lê-nhi-na – con gái Chủ tịch Viện Hàn lâm nghệ thuật Nga.
b. Nhan đề:
Bản nguyên văn tiếng Nga
я вас любил: любовь ещё, быть может,
в душе моей угала не совсем;
но пусть она вас больше не тревожит;
я не хочу печалить вас ничем.

я вас любил безмолвно, безнадеждно,
то робостью, то ревностью томим;
я вас любил так искренно, так нежно,
как дай вам бог любимой быть другим.
1829 Пушкин А.С
+Tác phẩm : (SGK)
+ Nội dung : tự do, tình yêu
+ Nghệ thuật: ngôn ngữ trong sáng, giản dị
?Giá trị sáng tác của Pu-skin thể hiện vẻ đẹp tâm hồn, tiếng nói của nhân dân Nga.
* Du?c tụn vinh l� "Mặt trời của thi ca Nga".
b. Sự nghiệp:
Đa dạng và phong phú
2. Bài thơ: “Tôi yêu em”
a. Hoàn cảnh sáng tác:
viết năm 1829, được khơi nguồn từ mối tình của nhà thơ với A.A. Ô-lê-nhi-na – con gái Chủ tịch Viện Hàn lâm nghệ thuật Nga.
b. Nhan đề:
Do dịch giả đặt
Anna Ôlênhina
(1808-1888)
? ??? ?????
? Mối quan hệ giữa nhân vật trữ tình với em có khoảng cách vừa gần, vừa xa, vừa đằm thắm, vừa dang dở . Là tình yêu đơn phương.
Cặp đại từ TÔI và EM
Tôi yêu cô
Tôi yêu chị
Anh yêu em
Tôi yêu em
“Tôi yêu em”: khởi đầu và điệp lại ba lần, tấu lên giọng điệu chủ đạo của cho thi phẩm
c. Bố cục:
Ba đoạn:
Đoạn 1: bốn câu đầu
Đoạn 2: Hai câu giữa
Đoạn 3: Hai câu cuối
- Tôi (đã) yêu em:
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
- Ngọn lửa tình:
? Tình yêu cháy bỏng
- Cỏch dựng t? " d?n nay.cú th?.chua h?n" :
? Tình yêu kiên trì, bền bỉ, tha thiết và say mê
II. ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN
1. Bốn câu đầu:
a. Hai câu 1 – 2:
lời giãi bày, bộc bạch của nhân vật trữ tình khẳng định trước đây tôi đã yêu em.
cách nói hình ảnh về tình yêu nồng nàn, mãnh liệt
giọng thơ phân vân, ngập ngừng cũng là trạng thái tâm hồn
Một tình yêu không phai
Tôi yêu em
Cháy bỏng,
nồng nàn
Kiên trì, bền bỉ, tha thiết, say mê
Tình yêu mang đến nỗi buồn cho em
+ Nhưng :
+Không:
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
-Nỗi băn khoăn day dứt về tình yêu của chàng trai
b. Hai câu 3 - 4
Như một sự ngừng định cảm xúc, một bày tỏ tình yêu tha thiết, một chối bỏ niềm say mê
? Tiếng nói đầy lí trí của chàng trai
phủ định để nhấn mạnh sự lựa chọn, quyết định dứt khoát, dằn lòng, tự dừng bước trong tình yêu
+ Giọng điệu thơ mạnh mẽ, dứt khoát
* Tôn trọng tình cảm, biết hi sinh vì người mình yêu
khẳng định mạnh mẽ, mãnh liệt tỡnh yờu trong lũng tỏc gi?
* Tình yêu đơn phương có đầy đủ cung bậc cảm xúc
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
2. Hai câu 5-6:
- Điệp khúc “Tôi yêu em” lần thứ hai:
- Câu bị động: nhân vật trữ tình chịu sự tác động của tình yêu
- Nhịp điệu + các từ miêu tả tâm trạng:
Biến động dồn dập, sôi nổi, đầy sóng gió trong tâm hồn
( Bị giày vò khi bởi sự rụt rè, khi bởi nỗi ghen tuông, )
Tôi yêu em âm thầm /không hi vọng,
Lúc rụt rè /khi hậm hực /lòng ghen,
Tôi yêu em
Cung bậc cảm xúc
Ghen tuông
* Với sự thành thực hết mực, nhà thơ không né tránh những góc khuất tối tận đáy sâu tâm hồn.

Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em .
( Tụi dó yờu em chõn th�nh nhu th? dú, d?u d�ng nhu th? dú
C?u tr?i cho em du?c ngu?i khỏc (cung) yờu thuong em nhu th?)
* Tình yêu cao thượng, tôn vinh phẩm giá con người, vươn tới sự cao cả trong tâm hồn
3. Hai câu 7 - 8
- Điệp khúc “Tôi yêu em” lần thứ ba:
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
=> cảm xúc thể hiện ngập ngừng,
=> cảm xúc bị dồn nén
=> cảm xúc trào dâng mãnh liệt
+ độ mãnh liệt của cảm xúc
+ sự thăng hoa của tình yêu:
. vượt lên sự ích kỉ thường tình
. gửi gắm vào người thứ ba tất cả tình cảm nâng niu, trân trọng em
. chiều sâu của câu thơ: ánh lên sự khẳng định đầy tự tin, kiêu hãnh.
- Nhịp thơ:
nhanh hơn, gấp hơn
 cảm xúc bị dồn nén, bỗng được giải tỏa, dâng trào
thực tế:
em không yêu tôi
Tình yêu của em không dành cho tôi
Bi kịch giữa
lí trí và tình cảm.
Tình yêu của tôi
mơ ước: được em yêu
Tôi yêu em
Lửa tình
không tắt
Lí trí
Tình cảm
mãnh liệt
Lí trí
III. TỔNG KẾT
bài thơ thấm đượm nỗi buồn của một mối tình vô vọng, nhưng là nỗi buồn trong sáng của một tâm hồn yêu đương chân thành, mãnh liệt, nhân hậu, vị tha.
2. Nghệ thuật:
- Ngôn ngữ trong sáng, giản dị
- Giọng điệu thơ: linh hoạt
- Điệp ngữ: “Tôi yêu em”
1. Nội dung: