Tuần 26. Tôi yêu em

NKKN
"Tôi yêu em"
A.X.PU-SKIN
(1799-1837)
NKKN
âu 1 : A.X. Pu – skin được ca ngợi là:
“Cánh chim đại bàng”
“Mặt trời của thi ca Nga”
“Ánh mặt trời của thi ca Nga”
“Sức mạnh Nga”
I . TÌM HIỂU CHUNG
1. Tác giả
NKKN
âu 2 : Đóng góp nổi bật của A.X. Pu – skin trong văn học Nga là:
Sáng tác 800 bài thơ.
Tác giả của bi kịch lịch sử hoành tráng
“Bô-rit Gô-đu-nôp-1825”.
Việc phát triển ngôn ngữ văn học .
Kho tàng thơ tình đồ sộ.
NKKN
âu 3 : Đề tài sáng tác của A.X. Pu – skin
thể hiện nội dung gì ?
Khao khát tự do và tình yêu.
Thể hiện những đau khổ và hạnh phúc
trong cuộc đời của Pu-skin.
Thể hiện cuộc sống một cách giản dị.và chân thật.
Cả A,B,C đều đúng.
NKKN
2. Tác phẩm
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
TÔI YÊU EM
Thúy Toàn –dịch
I . TÌM HIỂU CHUNG
1. Tác giả (SGK /59)
a. Hoàn cảnh sáng tác:
Bài thơ sáng tác năm 1829, đựơc khơi nguồn từ mối tình của nhà thơ với Ô-lê-nhi-na.
NKKN
b.Bố cục:
4 câu thơ đầu: Lời giãi bày tình yêu của nhân vật trữ tình.
- 4 câu thơ cuối: Tình yêu cao thượng.
c. Chủ đề:
Bài thơ thể hiện vẻ đẹp về một tình yêu :chân thành ,mãnh liệt và cao thượng.
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm ,không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
TÔI YÊU EM
NKKN
1. Lời giãi bày tình yêu của nhân vật trữ tình .
-C?m t? "Tơi y�u em"( Tơi d� y�u em ).+
+ Cách xưng hô “Tôi- em”:
+ Lời bày tỏ ngắn gọn, giản dị nhưng chân thành.
vừa gần gũi,vừa xa cách.
NKKN
-Tình yêu của nhân vật trữ tình:
+ Hình ảnh “ngọn lửa tình” :
+ Cụm từ “chưa hẳn đã tàn phai”:
Tình yêu chân thành, mãnh liệt của một trái tim chung thủy.
tình yêu nồng
nàn ,cháy bỏng.
tình
yêu vẫn còn sống mãi với thời gian.
1. Lời giãi bày tình yêu của nhân vật trữ tình .
NKKN
- Sự dứt khoát của lí trí:
Cần phải dập tắt ngọn lửa tình yêu.
Lời thơ thể hiện sự hi sinh cao cả trong tình yêu.
“… không để em bận lòng thêm nữa,
…..hồn em phải gợn bóng u hoài”.
NKKN
- Điệp ngữ “Tôi yêu em”:
2. Tình yêu cao thượng.
+ “âm thầm, không hi vọng”
+ “..rụt rè,… hậm hực lòng ghen”:
- Diễn biến tâm trạng nhân vật trữ tình:
: tình yêu đơn
phương nhưng da diết, cháy bỏng.
tình yêu
khi lặng lẽ khi tuôn trào mãnh liệt.
+ “chân thành ,đằm thắm” :
nhấn mạnh tình yêu vẫn còn hiện diện trong trái tim của nhân vật trữ tình.
tình yêu dịu
dàng, êm ái.
NKKN
Nhịp thơ nhanh, dồn dập thể hiện sức sống của trái tim yêu.
NKKN
?
? Nếu là em thì em có
thật lòng cầu chúc cho người mình yêu như nhân vật trữ tình trong bài thơ này hay không.
“ Cầu em được người tình như tôi đã yêu em”
- Lời cầu chúc:
? Vì sao nhân vật trữ tình cầu chúc cho “em” như vậy .
NKKN
+ Tình y�u v? tha.
+ M?t ch�t ti?c nu?i.
++H�m ch?a m?t s? ki�u h�nh , t? tin.
+ Vượt lên “cái tôi” để nghĩ đến người mình yêu.
Tình yêu cao thượng
“Cầu em được người tình như tôi đã yêu em”,
- Lời cầu chúc:
NKKN
III. Tổng kết
Ghi nhớ : SGK/ 60
III. Tổng kết
Nội dung.
Nghệ thuật.
NKKN
Sau khi học xong bài thơ này , em có suy nghĩ gì về tình yêu cao thượng ?.
NKKN
SAO
PUSKIN

Một ngôi sao vừa rơi
vụt tắt trên bầu trời
hay là tên người ấy
vụt tắt ở trong tôi ?

Vẫn thấy trên bầu trời
có muôn vàn sao sáng
mà ở trong lòng tôi
như một hành lang vắng

Một ngôi sao vừa tắt
bầu trời vẫn không buồn
sao tên người ấy tắt
trong lòng tôi cô đơn ?

VÔ TÌNH
Puskin

Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau


Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau



Chẳng ai hiểu vì đâu
Đường đời chia hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà thôi

Vô tình suốt cuộc đời
Anh buồn đau mải miết
Vô tình em không biết
Hay vô tình quên đi
NHỮNG BÀI THƠ TÌNH CỦA PU-SKIN.
NKKN
Lớp 11A 8
XIN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN QUÝ THẦY CÔ
NKKN