Tuần 26. Tôi yêu em

Kính chào quý thầy cô
và các bạn học sinh!
Tôi yêu em - Puskin
Tác giả - A.X Pu-Skin
A. X. Pu-skin (1799 - 1837), được tôn vinh là "Mặt trời của thi ca Nga“.
Ông là nhà văn, nhà thơ kiệt xuất của Nga và thế giới.
Sự nghiệp sáng tác:
+ Đa dạng và đạt đỉnh cao nghệ thuật ở tất cả các thể loại mà ông sáng tác (đặc biệt là thơ trữ tình với hơn 800 bài).
+ Sáng tác của Pu-skin thể hiện một cách tuyệt đẹp tâm hồn, tiếng nói của nhân dân Nga.
A-lếch-xan-đrơ Xéc-ghê-ê-vích Pu-skin
Tượng của Pu-Skin tại thủ đô Mat-xcơ-va ở Nga
Do những tin đồn về vợ của ông (Nataliya Goncharova) ngoại tình với Dantes – một tên sĩ quan trẻ của quân đội Sa hoàng Nga) và bị Dantes bôi nhọ thanh danh => PuSkin buộc phải đấu súng để giữ gìn danh dự => ông đã bị thương nặng và qua đời (10-02-1837)
Tác giả - A.X Pu-Skin
Các tác phẩm của Pu-Skin
Tác phẩm – Tôi yêu em
Tác phẩm – Tôi yêu em
Lấy cảm hứng từ mối tình đơn phương, không thành của Puskin với cô gái Ôlênhina
Bài thơ được viết năm 1829.
Tác phẩm – Tôi yêu em
- Nguyên bản tiếng Nga:
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
Gồm 2 phần:

+ Phần một: 4 câu đầu: sự nhận thức và suy xét tình yêu bằng lí trí .

+ Phần hai: 4 câu cuối: tâm hồn, trái tim nói lời tình yêu.
Tác phẩm – Tôi yêu em
Tác phẩm – Tôi yêu em
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
Tình yêu và lí trí .
- Khẳng định:
+ tôi đã yêu em .
+ tình yêu vẫn đang âm ỉ cháy.
- Giọng điệu chậm rãi: "vẫn, "có lẽ"
=> Tình yêu đã được chiêm nghiệm, suy ngẫm trong nhiều thời gian.
=> Tình yêu của chàng trai: thầm lặng mà bền vững, mà say mê.
Tác phẩm – Tôi yêu em
Tình yêu và lí trí .
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
- Người anh yêu: phải "bận lòng ", "hồn phải gợn bóng u hoài“ (buồn và phiền)
Một tình yêu không được đáp lại
Chàng đã đưa ra quyết định dứt khoát: âm thầm dừng bước “tôi yêu em”
=> để người anh yêu được thanh thản tâm hồn
=> Nghịch cảnh đau khổ
Tác phẩm – Tôi yêu em
Tâm hồn, trái tim nói lời tình yêu.
Tôi yêu em âm thầm không hi vọng
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
+ Lặp lại: "Tôi yêu em"
->Nhấn mạnh tình yêu sôi nổi, mãnh liệt.
+ Liệt kê các trạng thái cảm xúc, các cung bậc tình cảm yêu:âm thầm, không hy vọng,
- Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen: tình yêu đơn phương nhưng vô cùng nồng nàn, sâu sắc.
+ Giọng điệu day dứt, u buồn: chàng trai phải sống âm thầm trong sự giày vò đau khổ.
Một trái tim yêu sôi nổi, mãnh liệt
Một tâm hồn yêu đương phương bị giày vò, đau khổ.
=> Những tình huống đời thường ?
Tác phẩm – Tôi yêu em
Tâm hồn, trái tim nói lời tình yêu.
Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
Ứng xử của chàng trai:
- yêu em chân thành, đằm thắm ->tiếp tục khẳng định tình yêu tha thiết của mình.
- cầu trời cho em có được người yêu chân thành, đằm thắm như thế -> chúc phúc cho người anh yêu.
- Sự chuyển ý đột ngột , bất ngờ, giọng thơ tha thiết mà điềm tĩnh , thanh thoát.
-> chàng trai vừa nuối tiếc, xót xa, vừa tự tin, kiêu hãnh về tình yêu của mình.
Tác phẩm – Tôi yêu em
- Là một lời tỏ tình thông minh.
- Là một lời chia tay của một trái tim nhân ái, một nhân cách cao thượng .
- Ngôn ngữ nghệ thuật giản dị mà biểu cảm, tinh tế.
- Cảm xúc, tâm trạng phức tạp nhưng vẻ đẹp tâm hồn, tình yêu thống nhất, thăng hoa.
Nội dung:
Nghệ thuật:
Tạm biệt
quý thầy cô
và các bạn học sinh!
Những người thực hiện
Lê Ngọc Ngân Hà
Nguyễn Thị Thu
Bùi Phương Thảo
Trương Thị Tú Phương
Lớp 11a1