Tuần 26. Tôi yêu em

Trường THPT Mê Linh
Lớp 11A5
A.X.Puskin
Tiết 91
Tôi yêu em
A.X .Puskin
( 1799-1837 )
-Đa dạng, đạt đỉnh cao ở nhiều thể loại văn học
- Đặc biệt xuất sắc với thể loại thơ trữ tình
- “Mặt trời của thi ca Nga”
- Nhà thơ, nhà văn kiệt xuất của nhân loại
A. X. Pu-skin (1799 - 1837)
Cha v� m? nh� tho Pu-skin
Cuộc đời, sự kiện và những con người
liên quan đến nhà thơ Puskin
A.X PUSKIN
V? Puskin:
Natalia puskina
Natalia Puskina
(1812-1863)

Mộ Pu-skin ở Nga
Tượng Puskin ở Nga
A.X.Puskin

-G?i c?m h?ng t? m?i tỡnh don phuong, khụngth�nh
c?a Pu-skin v?i ễ-lờ-nhi-na

-Vi?t nam 1829,
v?n khụng d?.

Anna olenhina (1808-1888),
.
Tôi yêu em
* Đọc: chân thành
- Dòng 1,2: chậm, ngâp ngừng
- Dòng 3,4: mạnh mẽ, dứt khoát
- Dòng 5,6: day dứt, kiểm nghiệm
- Dòng 7,8: tha thiết, điềm tĩnh
A.X.Puskin
Tôi yêu em
A.X.Puskin
Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi;
Nhưng hãy để nó không làm phiền em thêm nữa;
Tôi không muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì.

Tôi đã yêu em lặng thầm, vô vọng
Bị giày vò khi bởi nỗi rụt rè, khi bởi sự ghen tuông;
Tôi đã yêu em chân thành như thế đó, dịu dàng như thế đó,
Cầu trời cho em được người
khác yêu cũng như thế.
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
Tôi yêu em
* Cảm xúc chủ đạo:

“Tôi yêu em”
A.X.Puskin
Tôi yêu em

* Bố cục văn bản: 2 phần
- 4 dòng đầu (1 câu): Suy xét tình yêu bằng lí trí.
- 4 dòng sau (1 câu): Cả tâm hồn nói lời yêu.
A.X.Puskin
Tôi yêu em
Bốn dòng thơ đầu:
A.X.Puskin
Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi;
Nhưng hãy để nó không làm phiền em thêm nữa;
Tôi không muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì.

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.

Tôi yêu em
Tôi đã yêu em, tôi vẫn yêu em nhưng tôi sẽ không yêu em nữa vì tôi đã yêu em nhiều hơn.
A.X.Puskin
Tôi yêu em
Bốn dòng thơ cuối:
Tôi đã yêu em lặng thầm, vô vọng
Bị giày vò khi bởi nỗi rụt rè khi bởi sự ghen tuông;
Tôi đã yêu em chân thành như thế đó, dịu dàng như thế đó,
Cầu trời cho em được người khác yêu cũng như thế.
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
A.X.Puskin
Tôi yêu em
Tôi đã yêu em, tôi vẫn yêu em và tôi sẽ mãi mãi yêu em; chính vì thế mà tôi cầu chúc cho em được hạnh phúc với người em yêu.
A.X.Puskin
Tôi yêu em
Lời
tỏ
tinh?
Lời
Chia
Tay?
Tôi yêu em
Là một lời tỏ tinh
thông minh.
Là một lời chia tay
của một trái tim nhân ái,
một nhân cách cao thượng.
hay
Tôi yêu em
A.X.Puskin
Nhận định nào sau đây là phù hợp nhất
với bài thơ " Tôi yêu em " của Puskin?
A. Nhà thơ là người nghệ sĩ của ngôn từ.
C. Hinh ảnh thơ mĩ lệ độc đáo, sử dụng thành công nhiều biện pháp tu từ.
B. Không trang sức rực rỡ cầu ki, vẻ ngọc của bài thơ sáng lên chủ yếu ở xu hướng vươn tới cái cao cả trong tâm hồn và tư tưởng.
Tôi yêu em
A.X.Puskin
B�i học về tinh yêu qua bài thơ " Tôi yêu em " của Puskin?
A. Tinh yêu phải có sự chân thành mãnh liệt .
B. Tinh yêu phải có sự tôn trọng lẫn nhau, tự nguyện từ hai phía
C .Tinh yêu phải trong sáng, vị tha, rộng lượng.
D. Cả A, B,C
Tôi yêu em
A.X.Puskin
Cái hay cái đẹp, sức hấp dẫn của bài thơ
" Tôi yêu em " của Puskin là ở điểm nào sau đây?
A. Ngụn ng? gi?n d? m� tinh t?
B. Gi?ng di?u tha thi?t chõn th�nh
C. í tho chuy?n bi?n theo m?ch c?m xỳc m?t cỏch t�i tỡnh
D. C? A,B,C


Tổng kết:
“Tôi yêu em” là viên ngọc quí trong kho tàng thi ca Nga. Vẻ ngọc của bài thơ chủ yếu thể hiện ở sự:

- Vươn tới cái cao cả trong tình yêu; đồng thời cho ta bài học ứng xử trong tình yêu.

- Giản dị, tinh tế trong ngôn từ và cốt yếu nhất là ở sự tha thiết, chân thành trong cảm xúc.


A.X.Puskin
Tôi yêu em
*Tư liệu tham khảo:
-Trước A.X.Puskin, thơ ca Nga “không hơn là người học trò có năng khiếu nhưng rụt rè, nhút nhát ” ; đến A.X.Puskin, thơ ca Nga đã trở thành “bậc thầy điêu luyện”

- Bài thơ “tôn vinh phẩm giá con người với tư cách là CON NGƯỜI”
( Bi-ê-lin-xki)
A.X.Puskin
Tôi yêu em
Chúc các thầy,cô mạnh khoẻ !
Các em học sinh học giỏi !
Tạm biệt nhà thơ Puskin !