Tuần 26. Tôi yêu em
Chia sẻ bởi Vi Thị Phương Thảo |
Ngày 10/05/2019 |
29
Chia sẻ tài liệu: Tuần 26. Tôi yêu em thuộc Ngữ văn 11
Nội dung tài liệu:
KÍNH CHÀO QUÝ THẦY CÔ GIÁO VỀ DỰ GIỜ THĂM LỚP!
CHÀO MỪNG CÁC THẦY
CÔ GIÁO ĐẾN DỰ GIỜ THĂM LỚP
TRÒ CHƠI
KHỞI ĐỘNG
Đây là thành phố được bình chọn là thành phố đẹp nhất nước Nga?
Đây là cung điện nổi tiếng ở Nga được đặt tên theo mùa giá lạnh nhất
Đây là bài hát nổi tiếng của Liên Xô trong thời kỳ chiến tranh vệ quốc và là một trong những bài hát lừng danh nhất nước Nga?
Đây là Điện – nơi tổng thống Nga Putin làm việc?
Hồ nổi tiếng ở Nga cũng là hồ nước ngọt có diện tích bề mặt rộng nhất thế giới?
Loài cây được xem là biểu tượng của nước Nga?
Giảng văn: Tiết 94
TÔI YÊU EM
A.X PUSKIN
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
Tác giả (1799 – 1837)
Cuộc đời
Tên thật là A – lếch – xan – đrơ Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
Xuất thân trong một gia đình đại quý tộc lâu đời tại Matxcơva
1837: Ông qua đời trong 1 cuộc đấu súng để bảo vệ danh dự và tình yêu
A – lếch – xan – đrơ
Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
Natalia
(1812 - 1863)
Anna Ôlênhina
(1808 - 1888)
Pushkin quyết đấu
Với d`Anthès
Pushkin
Trúng đạn
MỘ PUSHKIN Ở TU VIỆN XVITÔGÔRXKI (1837)
ở Tsarskoe Selo
ở Moskva
TƯỢNG ĐÀI PUSHKIN
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
Tác giả (1799 – 1837)
Cuộc đời
Tên thật là A – lếch – xan – đrơ Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
Xuất thân trong một gia đình đại quý tộc lâu đời tại Matxcơva.
b) Sự nghiệp
- Tác phẩm chính (SGK)
- Nội dung: Thể hiện tâm hồn nhân dân Nga khao khát TỰ DO và TÌNH YÊU
- Nghệ thuật: Ngôn ngữ trong sáng, giản dị, chân thực
A – lếch – xan – đrơ
Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
=> Puskin là “Mặt trời của thi ca Nga”, là nhà thơ vĩ đại, “người khởi đầu cho mọi sự khởi đầu” của văn học Nga thế kỉ XIX
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh ra đời
Bài thơ được viết vào năm 1829, được khơi gợi từ mối tình đơn
phương không được đền đáp của Puskin và nàng Ô- lê-nhi-na
Anna Ôlênhina
(1808 - 1888)
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh ra đời
b. Đọc – bố cục
TÔI YÊU EM
A.X. Pu-skin
Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi ;
Nhưng hãy để nó không làm phiền em thêm nữa ;
Tôi không muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì.
Tôi đã yêu em lặng thầm, vô vọng
Bị giày vò khi bởi sự rụt rè, khi bởi nỗi ghen tuông ;
Tôi đã yêu em chân thành như thế đó,
dịu dàng như thế đó
Cầu trời cho em được người khác yêu thương
cũng như thế.
Tôi yêu em : đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai ;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
THÚY TOÀN dịch
DỊCH NGHĨA
DỊCH THƠ
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh ra đời
b. Đọc – bố cục
3 phần
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
- 2 câu sau: Sự khổ đau và tuyệt vọng trong tình yêu
- 2 câu cuối: Lời cầu nguyện của nhân vật trữ tình
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã
từ mối tình đơn phương
THẢO LUẬN NHÓM
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi
bày và giã từ mối tình đơn phương
THẢO LUẬN NHÓM
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
(Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi)
a) Hai câu đầu
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
(Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi)
a) Hai câu đầu
-Cụm từ “Tôi yêu em”( Tôi đã yêu em )+
+ Cách xưng hô “Tôi” – “em”: vừa gần gũi,vừa xa cách.
+ Tôi yêu em → lời giãi bày, khẳng định
+ Lời bày tỏ ngắn gọn, giản dị nhưng cảm xúc chân thành, thiết tha.
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
(Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi)
a) Hai câu đầu
-Tình yêu của nhân vật trữ tình:
+ Hình ảnh “ngọn lửa tình” : Tình yêu nồng nàn, cháy bỏng
+ Cụm từ “chưa hẳn đã tàn phai”: tình yêu vẫn còn sống mãi với thời gian
Tình yêu chân thành, mãnh liệt của một trái tim chung thủy.
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
a) Hai câu đầu
b) Hai câu sau
b) Hai câu sau
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
(Nhưng hãy để nó không làm phiền em
thêm nữa;
Tôi không muốn em buồn vì bất cứ điều gì.
+ Nhưng
Để nó không làm phiền em thêm nữa.
Không muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì
- Sự dứt khoát của lí trí:
+ Từ ngữ phủ định: “không” => Nhấn mạnh sự dứt khoát phải
chấm dứt tình yêu này
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
a) Hai câu đầu
b) Hai câu sau
b) Hai câu sau
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
(Nhưng hãy để nó không làm phiền em
thêm nữa;
Tôi không muốn em buồn vì bất cứ điều gì.
Lý
Trí
mách
bảo
nên
dừng
bước
Tình
cảm
vẫn
hướng
về em
><
Một sự dằn lòng, một sự chế ngự, vượt lên tình yêu đích thực. Yêu là niềm mong mỏi hạnh phúc sẽ mỉm cười với tình nhân hơn là sự chiếm đoạt, sở hữu, sự hưởng thụ của mình.
TÂM HỒN CAO ĐẸP CỦA NHÀ THƠ
NKKN
Câu 1 : A.X. Pu – skin được ca ngợi là:
“Cánh chim đại bàng”
“Mặt trời của thi ca Nga”
“Ánh mặt trời của thi ca Nga”
“Sức mạnh Nga”
LUYỆN TẬP
NKKN
Câu 3 : Đề tài sáng tác của A.X. Pu – skin
thể hiện nội dung gì ?
Khao khát tự do và tình yêu.
Thể hiện những đau khổ và hạnh phúc
trong cuộc đời của Pu-skin.
Thể hiện cuộc sống một cách giản dị và chân thật.
NKKN
LIÊN HỆ, MỞ RỘNG
Khi tình yêu bị chối từ, các bạn trẻ trong xã hội hiện đại ngày nay
thường có cách ứng xử nào?
2. Qua bài thơ “Tôi yêu em” em học được gì về cách ứng xử trong
tình yêu của tác giả?
NKKN
XIN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN QUÝ
THẦY CÔ
CHÀO MỪNG CÁC THẦY
CÔ GIÁO ĐẾN DỰ GIỜ THĂM LỚP
TRÒ CHƠI
KHỞI ĐỘNG
Đây là thành phố được bình chọn là thành phố đẹp nhất nước Nga?
Đây là cung điện nổi tiếng ở Nga được đặt tên theo mùa giá lạnh nhất
Đây là bài hát nổi tiếng của Liên Xô trong thời kỳ chiến tranh vệ quốc và là một trong những bài hát lừng danh nhất nước Nga?
Đây là Điện – nơi tổng thống Nga Putin làm việc?
Hồ nổi tiếng ở Nga cũng là hồ nước ngọt có diện tích bề mặt rộng nhất thế giới?
Loài cây được xem là biểu tượng của nước Nga?
Giảng văn: Tiết 94
TÔI YÊU EM
A.X PUSKIN
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
Tác giả (1799 – 1837)
Cuộc đời
Tên thật là A – lếch – xan – đrơ Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
Xuất thân trong một gia đình đại quý tộc lâu đời tại Matxcơva
1837: Ông qua đời trong 1 cuộc đấu súng để bảo vệ danh dự và tình yêu
A – lếch – xan – đrơ
Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
Natalia
(1812 - 1863)
Anna Ôlênhina
(1808 - 1888)
Pushkin quyết đấu
Với d`Anthès
Pushkin
Trúng đạn
MỘ PUSHKIN Ở TU VIỆN XVITÔGÔRXKI (1837)
ở Tsarskoe Selo
ở Moskva
TƯỢNG ĐÀI PUSHKIN
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
Tác giả (1799 – 1837)
Cuộc đời
Tên thật là A – lếch – xan – đrơ Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
Xuất thân trong một gia đình đại quý tộc lâu đời tại Matxcơva.
b) Sự nghiệp
- Tác phẩm chính (SGK)
- Nội dung: Thể hiện tâm hồn nhân dân Nga khao khát TỰ DO và TÌNH YÊU
- Nghệ thuật: Ngôn ngữ trong sáng, giản dị, chân thực
A – lếch – xan – đrơ
Xéc –ghê- ê –vích Pu-skin
=> Puskin là “Mặt trời của thi ca Nga”, là nhà thơ vĩ đại, “người khởi đầu cho mọi sự khởi đầu” của văn học Nga thế kỉ XIX
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh ra đời
Bài thơ được viết vào năm 1829, được khơi gợi từ mối tình đơn
phương không được đền đáp của Puskin và nàng Ô- lê-nhi-na
Anna Ôlênhina
(1808 - 1888)
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh ra đời
b. Đọc – bố cục
TÔI YÊU EM
A.X. Pu-skin
Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi ;
Nhưng hãy để nó không làm phiền em thêm nữa ;
Tôi không muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì.
Tôi đã yêu em lặng thầm, vô vọng
Bị giày vò khi bởi sự rụt rè, khi bởi nỗi ghen tuông ;
Tôi đã yêu em chân thành như thế đó,
dịu dàng như thế đó
Cầu trời cho em được người khác yêu thương
cũng như thế.
Tôi yêu em : đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai ;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
THÚY TOÀN dịch
DỊCH NGHĨA
DỊCH THƠ
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
2. Tác phẩm
Hoàn cảnh ra đời
b. Đọc – bố cục
3 phần
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
- 2 câu sau: Sự khổ đau và tuyệt vọng trong tình yêu
- 2 câu cuối: Lời cầu nguyện của nhân vật trữ tình
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã
từ mối tình đơn phương
THẢO LUẬN NHÓM
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi
bày và giã từ mối tình đơn phương
THẢO LUẬN NHÓM
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
(Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi)
a) Hai câu đầu
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
(Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi)
a) Hai câu đầu
-Cụm từ “Tôi yêu em”( Tôi đã yêu em )+
+ Cách xưng hô “Tôi” – “em”: vừa gần gũi,vừa xa cách.
+ Tôi yêu em → lời giãi bày, khẳng định
+ Lời bày tỏ ngắn gọn, giản dị nhưng cảm xúc chân thành, thiết tha.
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
(Tôi đã yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi)
a) Hai câu đầu
-Tình yêu của nhân vật trữ tình:
+ Hình ảnh “ngọn lửa tình” : Tình yêu nồng nàn, cháy bỏng
+ Cụm từ “chưa hẳn đã tàn phai”: tình yêu vẫn còn sống mãi với thời gian
Tình yêu chân thành, mãnh liệt của một trái tim chung thủy.
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
a) Hai câu đầu
b) Hai câu sau
b) Hai câu sau
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
(Nhưng hãy để nó không làm phiền em
thêm nữa;
Tôi không muốn em buồn vì bất cứ điều gì.
+ Nhưng
Để nó không làm phiền em thêm nữa.
Không muốn làm em buồn vì bất cứ điều gì
- Sự dứt khoát của lí trí:
+ Từ ngữ phủ định: “không” => Nhấn mạnh sự dứt khoát phải
chấm dứt tình yêu này
I. TÌM HIỂU CHUNG
Tác giả
2. Tác phẩm
II. ĐỌC –HIỂU VĂN BẢN
4 câu đầu: Lời giãi bày và lời
giã từ mối tình đơn phương
4 câu đầu: Lời giãi bày và giã từ mối tình đơn phương
a) Hai câu đầu
a) Hai câu đầu
b) Hai câu sau
b) Hai câu sau
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài
(Nhưng hãy để nó không làm phiền em
thêm nữa;
Tôi không muốn em buồn vì bất cứ điều gì.
Lý
Trí
mách
bảo
nên
dừng
bước
Tình
cảm
vẫn
hướng
về em
><
Một sự dằn lòng, một sự chế ngự, vượt lên tình yêu đích thực. Yêu là niềm mong mỏi hạnh phúc sẽ mỉm cười với tình nhân hơn là sự chiếm đoạt, sở hữu, sự hưởng thụ của mình.
TÂM HỒN CAO ĐẸP CỦA NHÀ THƠ
NKKN
Câu 1 : A.X. Pu – skin được ca ngợi là:
“Cánh chim đại bàng”
“Mặt trời của thi ca Nga”
“Ánh mặt trời của thi ca Nga”
“Sức mạnh Nga”
LUYỆN TẬP
NKKN
Câu 3 : Đề tài sáng tác của A.X. Pu – skin
thể hiện nội dung gì ?
Khao khát tự do và tình yêu.
Thể hiện những đau khổ và hạnh phúc
trong cuộc đời của Pu-skin.
Thể hiện cuộc sống một cách giản dị và chân thật.
NKKN
LIÊN HỆ, MỞ RỘNG
Khi tình yêu bị chối từ, các bạn trẻ trong xã hội hiện đại ngày nay
thường có cách ứng xử nào?
2. Qua bài thơ “Tôi yêu em” em học được gì về cách ứng xử trong
tình yêu của tác giả?
NKKN
XIN TRÂN TRỌNG CẢM ƠN QUÝ
THẦY CÔ
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Vi Thị Phương Thảo
Dung lượng: |
Lượt tài: 0
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)