Tuần 26. Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Chia sẻ bởi Lương Anh Thế |
Ngày 12/10/2018 |
26
Chia sẻ tài liệu: Tuần 26. Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân thuộc Tập đọc 5
Nội dung tài liệu:
Giáo viên thực hiện: Lương Anh Thế
Đơn vị : Trường Tiểu học Nam Cao.
Chào mừng các thầy giáo cô giáo
về dự Hội giảng
Môn : Tiếng việt 5
năm học : 2007 - 2008
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Kiểm tra bài cũ
1- Đọc đoạn 1 bài " Nghĩa thầy trò".
Các môn sinh của cụ giáo Chu đến nhà thầy để làm gì?
2 - Đọc đoạn 3 bài " Nghĩa thầy trò" .
- Em hiểu nội dung của bài là gì ?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
(Minh Nhương)
Hà Nội
Ninh Bình
Hà Nam
Sông Đáy
Hà Đông
Sơn Tây
Đan Phượng
Bản Đồ hành chính tỉnh Hà Tây
Hưng Yên
Làng Đồng Vân
sông Đáy
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
(Minh Nhương)
Đình làng
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
(Minh Nhương)
TRẩY QUÂN
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
(Minh Nhương)
Luyện đọc nhóm đôi !
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc câu dài
- Hội thổi cơm thi ở làng Đồng Vân bắt nguồn từ các cuộc trẩy quân đánh giặc của người Việt cổ bên bờ sông Đáy xưa.
- Mỗi người nấu cơm đều mang một cái cần tre được cắm rất khéo vào dây lưng , uốn cong hình cánh cung từ phía sau ra trước mặt , đầu cần treo cái nồi nho nhỏ.
(Minh Nhương)
Em thấy trong bài có những câu dài nào?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Hội thổi cơm thi ở làng Đồng Vân bắt nguồn từ đâu?
Kể lại việc lấy lửa trước khi nấu cơm.
(Minh Nhương)
Câu hỏi : Kể lại việc lấy lửa trước khi nấu cơm
Luật chơi
-Lớp chia làm hai đội , mỗi đội cử 2 đại diện .
-Mỗi đội được phát 4 bảng giấy có ghi sẵn nội dung ở đó.
-Nhiệm vụ mỗi đội chơi nhanh chóng sắp xếp các tấm phiếu theo thứ tự ,và đánh dấu mũi tên.
-Sau thời gian 30 giây đội nào xong trước trình bày đúng giành phần thắng.
Trò chơi
AI NHANH HƠN
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
30
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Trò chơi
Câu hỏi : Kể lại việc lấy lửa trước khi nấu cơm
AI NHANH HƠN
Cố lên!
Leo lên cây chuối
Lấy nén hương ở ngọn chuối
Châm hương vào 3 que diêm
Hương cháy thành ngọn lửa
Trò chơi
ai nhanh hơn
Lucky
numbers
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Tìm những chi tiết cho thấy thành viên của mỗi đội thổi cơm thi
đều phối hợp nhịp nhàng , ăn ý với nhau .
Tại sao nói việc giật giải trongcuộc thi là "niềm tự hào khó có gì sánh nổi đối với dân làng"?
(Minh Nhương)
Qua bài văn , tác giả thể hiện tình cảm gì đối với một nét đẹp cổ truyền trong văn hoá của dân tộc?
Thảo luận nhóm đôi !
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Hội thổi cơm thi ở làng Đồng Vân bắt nguồn từ các cuộc trẩy quân đánh giặc của người Việt cổ bên bờ sông Đáy xưa.
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Hội thi bắt đầu bằng việc lấy lửa. Khi tiếng trống hiệu vừa dứt, bốn
thanh niên của bốn đội nhanh như sóc, thoăn thoắt leo lên bốn cây chuối
bôi mỡ bóng nhẫy để lấy nén hương cắm ở trên ngọn. Có người leo lên,
tụt xuống, lại leo lên .Khi mang được nén hương xuống, người dự thi
được phát ba que diêm để châm vào hương cho cháy thành ngọn lửa.
Trong khi đó, những người trong đội, mỗi người một việc. Người thì
ngồi vót những thanh tre già thành những chiếc đũa bông. Người thì
nhanh tay giã thóc, giần sàng thành gạo, người thì lấy nước và bắt đầu
thôỉ cơm.
Nêu cách đọc diễn cảm đoạn văn trên?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Mỗi người nấu cơm đều mang một cái cần tre được cắm rất khéo vào dây lưng, uốn cong hình cánh cung từ phía sau ra trước mặt, đầu cần treo cái nồi nho nhỏ. Người nấu cơm tay giữ cần, tay cầm đuốc đung đưa cho ánh lửa bập bùng. Các đội vừa thổi cơm vừa đan xen nhau uốn lượn trên sân đình trong sự cổ vũ nồng nhiệt của người xem hội.
Nêu cách đọc diễn cảm đoạn văn trên?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Sau độ một giờ rưỡi, các nồi cơm được lần lượt trình trước cửa đình. Mỗi nồi cơm được đánh một số để giữ bí mật. Ban giám khảo chấm theo ba tiêu chuẩn: cơm trắng, dẻo và không có cháy. Cuộc thi nào cũng hồi hộp và việc giật giải đã trở thành niềm tự hào khó có gì sánh nổi đối với dân làng.
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Đọc diễn cảm :Đoạn2
Hội thi bắt đầu bằng việc lấy lửa . Khi tiếngtrống hiệuvừa dứt , bốn thanh niên củabốn đội nhanh như sóc , thoăn thoắt leo lên bốn cây chuối bôi mỡ bóng nhẫy để lấy nén hương cắm ở trên ngọn . Có người leo lên , tụt xuống ,lại leo lên .Khi mang được nén hương xuống , người dự thi được phát ba que diêm để châm vào hương cho cháy thành ngọn lửa . Trong khi đó , những người trong đội , mỗi người một việc . Người thì ngồi vót những thanh tre già thành những cái đũa bông . Người thì nhanh tay giã thóc, giần sàng thành gạo , người thì lấy nước và bắt đầu thổi cơm .
(Minh Nhương)
Luyện đọc nhóm đôi !
Thi đọc diễn cảm đoạn 2!
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Đọc diễn cảm:
(Minh Nhương)
Chùa Keo
Đền Đồng Xâm
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Đọc diễn cảm:
(Minh Nhương)
Một số hình ảnh về lễ hội
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Đọc diễn cảm:
(Minh Nhương)
giờ học đã kết thúc
trân trọng cảm ơn các thầy cô giáo đã về dự
Tên các lễ hội và trò chơi dân giancó trong lễ hội.
1 - Hội chùa Hương
2- Oản tù tì
3- Múa lân
4-Bịt mắt bắt dê
5 - Đánh đu
6 -Đua thuyền
Trò chơi
Đuổi hình bắt chữ
Lucky
numbers
Câu hỏi :Kể tên các lễ hội và trò chơi có trong lễ hội.
luật chơi
-Lớp chia làm 4 đội , mỗi đội cử 1 đại diện .
-Các đội đượcxem các hình ảnhlễ hội và trao đổi .
-Sau khi xem xong mỗi đội được trả lời theo thứ tự : mỗi lầnphải đọc tên được 1 trò chơi hoặc 1 lễ hội.
Sau 5 giây nếu đội nào không có câu trả lời thì đội đó bị loại.
-Nếu hết giờ đội nào đọc tên được nhiều lễ hội ,thì đội đó giành phần thắng
Trò chơi
Đuổi hình bắt chữ
Đơn vị : Trường Tiểu học Nam Cao.
Chào mừng các thầy giáo cô giáo
về dự Hội giảng
Môn : Tiếng việt 5
năm học : 2007 - 2008
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Kiểm tra bài cũ
1- Đọc đoạn 1 bài " Nghĩa thầy trò".
Các môn sinh của cụ giáo Chu đến nhà thầy để làm gì?
2 - Đọc đoạn 3 bài " Nghĩa thầy trò" .
- Em hiểu nội dung của bài là gì ?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
(Minh Nhương)
Hà Nội
Ninh Bình
Hà Nam
Sông Đáy
Hà Đông
Sơn Tây
Đan Phượng
Bản Đồ hành chính tỉnh Hà Tây
Hưng Yên
Làng Đồng Vân
sông Đáy
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
(Minh Nhương)
Đình làng
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
(Minh Nhương)
TRẩY QUÂN
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
(Minh Nhương)
Luyện đọc nhóm đôi !
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc câu dài
- Hội thổi cơm thi ở làng Đồng Vân bắt nguồn từ các cuộc trẩy quân đánh giặc của người Việt cổ bên bờ sông Đáy xưa.
- Mỗi người nấu cơm đều mang một cái cần tre được cắm rất khéo vào dây lưng , uốn cong hình cánh cung từ phía sau ra trước mặt , đầu cần treo cái nồi nho nhỏ.
(Minh Nhương)
Em thấy trong bài có những câu dài nào?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Hội thổi cơm thi ở làng Đồng Vân bắt nguồn từ đâu?
Kể lại việc lấy lửa trước khi nấu cơm.
(Minh Nhương)
Câu hỏi : Kể lại việc lấy lửa trước khi nấu cơm
Luật chơi
-Lớp chia làm hai đội , mỗi đội cử 2 đại diện .
-Mỗi đội được phát 4 bảng giấy có ghi sẵn nội dung ở đó.
-Nhiệm vụ mỗi đội chơi nhanh chóng sắp xếp các tấm phiếu theo thứ tự ,và đánh dấu mũi tên.
-Sau thời gian 30 giây đội nào xong trước trình bày đúng giành phần thắng.
Trò chơi
AI NHANH HƠN
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
30
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Trò chơi
Câu hỏi : Kể lại việc lấy lửa trước khi nấu cơm
AI NHANH HƠN
Cố lên!
Leo lên cây chuối
Lấy nén hương ở ngọn chuối
Châm hương vào 3 que diêm
Hương cháy thành ngọn lửa
Trò chơi
ai nhanh hơn
Lucky
numbers
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Tìm những chi tiết cho thấy thành viên của mỗi đội thổi cơm thi
đều phối hợp nhịp nhàng , ăn ý với nhau .
Tại sao nói việc giật giải trongcuộc thi là "niềm tự hào khó có gì sánh nổi đối với dân làng"?
(Minh Nhương)
Qua bài văn , tác giả thể hiện tình cảm gì đối với một nét đẹp cổ truyền trong văn hoá của dân tộc?
Thảo luận nhóm đôi !
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Hội thổi cơm thi ở làng Đồng Vân bắt nguồn từ các cuộc trẩy quân đánh giặc của người Việt cổ bên bờ sông Đáy xưa.
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Hội thi bắt đầu bằng việc lấy lửa. Khi tiếng trống hiệu vừa dứt, bốn
thanh niên của bốn đội nhanh như sóc, thoăn thoắt leo lên bốn cây chuối
bôi mỡ bóng nhẫy để lấy nén hương cắm ở trên ngọn. Có người leo lên,
tụt xuống, lại leo lên .Khi mang được nén hương xuống, người dự thi
được phát ba que diêm để châm vào hương cho cháy thành ngọn lửa.
Trong khi đó, những người trong đội, mỗi người một việc. Người thì
ngồi vót những thanh tre già thành những chiếc đũa bông. Người thì
nhanh tay giã thóc, giần sàng thành gạo, người thì lấy nước và bắt đầu
thôỉ cơm.
Nêu cách đọc diễn cảm đoạn văn trên?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Mỗi người nấu cơm đều mang một cái cần tre được cắm rất khéo vào dây lưng, uốn cong hình cánh cung từ phía sau ra trước mặt, đầu cần treo cái nồi nho nhỏ. Người nấu cơm tay giữ cần, tay cầm đuốc đung đưa cho ánh lửa bập bùng. Các đội vừa thổi cơm vừa đan xen nhau uốn lượn trên sân đình trong sự cổ vũ nồng nhiệt của người xem hội.
Nêu cách đọc diễn cảm đoạn văn trên?
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
(Minh Nhương)
Luyện đọc diễn cảm
Sau độ một giờ rưỡi, các nồi cơm được lần lượt trình trước cửa đình. Mỗi nồi cơm được đánh một số để giữ bí mật. Ban giám khảo chấm theo ba tiêu chuẩn: cơm trắng, dẻo và không có cháy. Cuộc thi nào cũng hồi hộp và việc giật giải đã trở thành niềm tự hào khó có gì sánh nổi đối với dân làng.
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Đọc diễn cảm :Đoạn2
Hội thi bắt đầu bằng việc lấy lửa . Khi tiếngtrống hiệuvừa dứt , bốn thanh niên củabốn đội nhanh như sóc , thoăn thoắt leo lên bốn cây chuối bôi mỡ bóng nhẫy để lấy nén hương cắm ở trên ngọn . Có người leo lên , tụt xuống ,lại leo lên .Khi mang được nén hương xuống , người dự thi được phát ba que diêm để châm vào hương cho cháy thành ngọn lửa . Trong khi đó , những người trong đội , mỗi người một việc . Người thì ngồi vót những thanh tre già thành những cái đũa bông . Người thì nhanh tay giã thóc, giần sàng thành gạo , người thì lấy nước và bắt đầu thổi cơm .
(Minh Nhương)
Luyện đọc nhóm đôi !
Thi đọc diễn cảm đoạn 2!
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Đọc diễn cảm:
(Minh Nhương)
Chùa Keo
Đền Đồng Xâm
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Đọc diễn cảm:
(Minh Nhương)
Một số hình ảnh về lễ hội
Thứ tư ngày 27 tháng 02 năm 2008
Tập đọc :Hội thổi cơm thi ở Đồng Vân
Luyện đọc
lấy lửa
trẩy quân
thoăn thoắt
đũa bông
Tìm hiểu bài
Làng Đồng Vân
Sông Đáy
Đình
Trình
Trẩy quân
Nội dung: Tác giả thể hiện tình cảm yêu mến và niềm tự hào đối với một nét đẹp cổ truyền trong sinh hoạt văn hoá của dân tộc.
Đọc diễn cảm:
(Minh Nhương)
giờ học đã kết thúc
trân trọng cảm ơn các thầy cô giáo đã về dự
Tên các lễ hội và trò chơi dân giancó trong lễ hội.
1 - Hội chùa Hương
2- Oản tù tì
3- Múa lân
4-Bịt mắt bắt dê
5 - Đánh đu
6 -Đua thuyền
Trò chơi
Đuổi hình bắt chữ
Lucky
numbers
Câu hỏi :Kể tên các lễ hội và trò chơi có trong lễ hội.
luật chơi
-Lớp chia làm 4 đội , mỗi đội cử 1 đại diện .
-Các đội đượcxem các hình ảnhlễ hội và trao đổi .
-Sau khi xem xong mỗi đội được trả lời theo thứ tự : mỗi lầnphải đọc tên được 1 trò chơi hoặc 1 lễ hội.
Sau 5 giây nếu đội nào không có câu trả lời thì đội đó bị loại.
-Nếu hết giờ đội nào đọc tên được nhiều lễ hội ,thì đội đó giành phần thắng
Trò chơi
Đuổi hình bắt chữ
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...
Người chia sẻ: Lương Anh Thế
Dung lượng: 7,76MB|
Lượt tài: 0
Loại file: ppt
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)