Tuần 23. Đây thôn Vĩ Dạ

Hàn Mặc Tử
(1912 - 1940)
ĐÂY THÔN VĨ DẠ
Sao anh không về chơi đây thôn Vĩ?
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền.
Gió theo lối gió mây đường mây
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay?
Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?
Hàn Mặc Tử
Đây Thôn Vĩ Dạ
Người TìNH TRONG Đời và TRONG THơ của hàn thi nhân
2.Bài thơ :Đây Thôn Vỹ Dạ
a-Hoàn cảnh ra đời:
Gợi cảm hứng từ bưu
ảnh mà Hoàng Cúc
- người thiếu
nữ Vĩ Dạ
gửi tặng nhà thơ.
Sao anh không về chơi đây thôn Vĩ?
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền.
Cđu tho m? d?u:
- L?i trỏch c?, l?i m?i tha thi?t c?a cụ gỏi thụn Vi.
-T? h?i mỡnh, t? trỏch mỡnh, l?i ao u?c th?m kớn c?a nh� tho.
Thiín nhiín th�n Vi bu?i s?m mai:
- N?ng m?i lờn: N?ng d?u tiờn c?a m?t ng�y, g?i s? m?i m?, ?m ỏp.
-N?ng h�ng cau: cao nh?t trong khu vu?n, dún ỏnh n?ng d?u tiờn--> tinh khụi, thanh khi?t, thanh thoỏt.
-Mu?t quâ xanh nhu ng?c: m? măng, non to, m?m m?i, d?y s?c s?ng.
Con ngu?i th�n Vi:
- M?t ch? di?n: Khu�n m?t d?p, ph�c h?u.
- Lỏ trỳc che ngang: g?i v? d?p kớn dỏo, d?u d�ng.
Gio? theo l�?i gio? mđy duo`ng mđy
Do`ng nuo?c bu�`n thiu, hoa ba?p lay
Thuyí`n ai dđ?u bí?n s�ng trang do?
Co? cho? trang ví` ki?p t�?i nay?
Gió theo lối gió mây đường mây
Ti?u d?i
Kh�ng gian chia l�a
Câi nh�n m?c c?m
Do`ng nuo?c bu�`n thiu, hoa ba?p lay
D�ng s�ng nhu m?t sinh th? mang tđm tr?ng.
lay
lay--> du dua, lay d?ng
B?c tranh ?m d?m, nhu?m mău chia lia.
N?i bu?n hiu h?t, d? c?m v? s? chia l�a
Thuyí`n ai dđ?u bí?n s�ng trang do?
Co? cho? trang ví` ki?p t�?i nay?

--> Dòng sông như dát bạc, ánh lên lộng lẫy.

s�ng trang
--> Nĩt v? tho m?ng, lêng m?n, tăi hoa.
Thuy?n ch? t�nh yíu, b?n s�ng h?nh ph�c
Lă di?m t?a, ni?m an ?i duy nh?t.
Thuyí`n ai dđ?u bí?n s�ng trang do?
Co? cho? trang ví` k?p t�?i nay?

k?p
Ph?p ph?ng, lo đu, kh?c kho?i.
Mo kha?ch duo`ng xa,/ kha?ch duo`ng xa
A?o em tra?ng qua? nhi`n kh�ng ra
O? dđy suong kho?i mo` nhđn a?nh
Ai bií?t ti`nh ai co? dđ?m da`?
Khâch du?ng xa
--> ngu?i dang s?ng ? th�n Vi
-->ch�nh nhă tho
Di?p t?: g?i kho?ng câch xa x�i, câch tr?.
Câi nh�n b?ng ?o giâc
O? dđy suong kho?i mo` nhđn a?nh
C?nh v?t vă con ngu?i m? ?o.
C?nh ch�m d?n văo c�i m?ng.
Ai bií?t ti`nh ai co? dđ?m da`?
Ai: ch? th? tr? t�nh c?a tâc gi?.
T�nh ai: t�nh c?a c? anh vă em, b? bao b?c b?i suong kh�i.
Kh? 3:
C?nh m?ng
Mo tu?ng, ho�i nghi
Kh? 1:
C?nh th?c, tuoi sâng
U?c ao, say d?m
DĐY TH�N VI D?
Kh? 2:
Huy?n ?o, ch?p ch?n
Mong ng�ng, lo đu
ĐÂY THÔN VĨ DẠ

Thơ HÀN MẶC TỬ - Nhạc VÕ TÁ HÂN
Ca sĩ VÂN KHÁNH
Sao anh không về chơi thôn Vỹ?
Sao anh không về chơi thôn Vỹ?
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền
Gió theo lối gió mây đường mây
Gió theo lối gió mây đường mây
Dòng nước buồn thiu hoa bắp lay
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay
Mơ khách đường xa khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà