Tuần 17. Tình yêu và thù hận

( TRÍCH "RƠ-M�-Ơ &GIU-LI-�T"
S?ch-xpia
TÌNH YÊU VÀ THÙ HẬN
I. Tìm hiểu chung:
1. Th?i d?i ph?c hung:

- Xu?t hi?n v?o kho?ng th? k? XV, XVI ? ch�u �u.
- B?t ngu?n t? n?n van minh Hy L?p, La M�.
-Mục đích của Phong traøo Phuïc höng (coát loõi laø chuû nghóa nhaân vaên ) :
-Trân trọng, ca ngợi, đấu tranh vì con người.
- Tố cáo các thế lực phong kiến và nhà thờ thù địch với con người.
- Nói lên nhu cầu khát vọng, vạch rõ những bước đi và triển vọng của xã hội mới.
Giaûi phoùng tö töôûng tình caûm con ngöôøi khoûi moïi söï kìm haõm vaø troùi buoäc cuûa giaùo hoäi – phong kieán, ñeà cao nhöõng giaù trò toát ñeïp cao quí cuûa con ngöôøi
vaên hoùa Phuïc höng laø moät böôùc tieán kyø dieäu trong lòch söû vaên minh Taây AÂu.
- Những gương mặt tiêu biểu của văn hoá Phục hưng:
+ Lê-ô-nađơVanh-xi.
+ Mi-ken-lan-giơ.
+ Đan-tê,Ra-bơ-le.
+ Xéc-van-tet, Sếch-xpia.
Ra-bơ-le
Xec-van-tét
Sếch - xpia:
2. Sếch - xpia:
-Ơng sinh 23 / 4 / 1564 m?t 23 / 4 /1616 , trong m?t gia dình bình d�n.
T�i nang c?a S�ch-xpia g?n v?i qu� trình lao d?ng mi?t m�i khơng m?t m?i c?a b?n th�n:
+Ơng ch? y?u t? h?c d? th�nh t�i.
+Ơng ki?m s?ng b?ng nhi?u ngh? (gi? ng?a, sốt v�, nh?c v?, l�m di?n vi�n? c?m b�t vi?t van).
Các sáng tác của Sếch-xpia:
37 v? k?ch l?ch s?, bi k?ch, h�i k?ch.
Tru?ng ca.
154 baì xon-n�
* Về nội dung :
Tác phẩm của Sếch-xpia là tiếng nói của lương tri tiến bộ, của khát vọng tự do, của lòng nhân ái bao la, của niềm tin bất diệt vào khả năng hướng thiện và khả năng vươn dậy để khẳng định cuộc sống của con người.
* Về nghệ thuật:
Tác phẩm của Sếch-xpia thể hiện tài năng tạo dựng và dẫn đắt hành động kịch, điển hình hoá nhân vật và nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ  Ông là giáo sư của ngôn ngữ Anh.
3. V? k?ch Rơ-m�-ơ & Giu-li-�t:
a. Xu?t x? :
- V? k?ch du?c vi?t kho?ng nam 1594 - 1595.
- L� v? k?ch d?u tay c?a S?ch-xpia g?m 5 h?i b?ng tho xen l?n van xuơi.
- L?y b?i c?nh ta? th�nh V�-roa-na ( �).
b. Th? lo?i : bi k?ch
c. Tĩm t?t: SGK - Tr 198

4. Do?n trích:
"Tình y�u v� th� h?n"

-Trích ? l?p 2, h?i II, c?nh Rơ-m�-ơ g?p Giu-li-�t t?i vu?n nh� Ca-piu-lets sau d�m vu hơ? hĩa trang.
II. D?c - hi?u van b?n:






.1. D?c :
- D?c theo vai c?a t?ng nh�n v?t :
+ L?i c?a Rơ-�-ơ th? hi?n s? say d?m, chống ng?p v� khao kh�t y�u duong c?a m?t ch�ng trai v?a b? th?n �i tình b?n tr�ng dích.
+ L?i c?a Giu-li-et th? hi?n s? ban khoan, lo l?ng, m?nh m?, m�nh li?t v? tình y�u v?i Rơ-m�-ơ.
2. Bố cục và tính chất kịch của đoạn trích:

Đoạn trích có 16 lời thoại :
+ 6 lời thoại đầu là tâm trạng, nỗi niềm của 2 nhân vật .
+ 10 lời thoại sau là sự khẳng định tình yêu vượt lên trên thù hận của Roméo và Juiliet
- 6 lời thoại đầu xuất hiện với hình thức độc thoại nội tâm của mỗi nhân vật ( các nhận vật nói về nhau chứ không phải nói với nhau)
 Đó là tiếng thổ lộ chân thật của hai trái tim đang yêu . Họ nói trong một không gian ước lệ trên sân khấu kịch nên dù người này có nói to thì người kia cũng không nghe được ( họ nói cho khán giả nghe) .
-10 lời thoại sau xuất hiện với hình thức đối thoại : có hỏi –đáp; có trao lời- nhận ý.
3.Tìm hiểu tâm trạng và tình cảm của 2 nhân vật : Roméo và Jiuliet
a. Nhân vật Rô-mê-ô :
- Chàng vượt tường vào nhà Jiuliet để được ngắm nhìn và gần gũi người mình yêu.
“ Kẻ chưa từng bị thương thì há sợ gì sẹo”.
 Roméo đã bất chấp sự nguy hại đến tính mạng .Hành động này của chàng quả là liều lĩnh và táo bạo .

- Khi nhìn thấy Jiuliet bên cửa sổ, Roméo đã không kìm được sự ngưỡng mộ của mình:
+ Chàng đã ví nàng như mặt trời .
“Đấy là phương Đông, và nàng Jiuliet là mặt trời!”
 Cách so sánh tạo ấn tượng bất ngờ, mạnh mẽ :
+ Đêm trăng thật đẹp, nhưng ánh sáng của mặt trời rực rỡ, chói loà hơn.
- Cách so sánh cũng hợp lý : Bởi những người yêu nhau thường tìm đến những nguồn sáng vĩnh hằng của vũ trụ . Vả lại Roméo lại nhìn thấy Jiuliet hiện ra từ cửa sổ trên cao trước mặt chàng , như một nguồn sáng từ phương Đông đột ngột loé lên  là mặt trời.
+ Những lời nói của chàng về Mặt trăng còn giúp ta hiểu vì sao chàng từ chối ví ánh sáng ấy với người mình yêu :
Theo thần thoại La Mã, Mặt Trăng là nữ thần Đi-a-na sống trinh bạch suốt đời. Nhưng Roméo đang rạo rực khát vọng yêu đương ( thứ tình yêu trần thế của con người thời Phục hưng chứ không phải tình yêu mà thượng đế ban phát ) nên chàng không đồng tình với ánh trăng “đồng cốt” “xanh xao nhợt nhạt” của ánh trăng.
-Dưới con mắt của Roméo, Jiuliet đẹp như mặt trời lúc rạng đông :
+ Mắt nàng như các vì sao :
“ Chẳng qua hai ngôi sao đẹp nhất bầu trời đi vắng, đã thiết tha nhờ mắt nàng lấp lánh, chờ đến lúc sao về” .
“Ừ nếu mắt nàng lên thay cho sao và sao xuống nằm dưới đôi lông mày kia thì thế nào nhỉ”
Cách so sánh đặt ra dưới nhiều góc độ hoặc tương đồng, hoặc tương phản; so sánh không mang tính khuôn sáo, tán tụng mà xuất phát từ trái tim yêu chân thành và đắm say của Roméo.
- Romêo còn thần tiên hoá vẻ đẹp của Jiuliet. Nàng hiện ra dưới con mắt của chàng như “nàng tiên lộng lẫy” đang “toả ánh hào quang” như “ một sứ giả nhà trời có cánh”.
D�ng nhi?u th�n t? "ơi!"
?C?m gi�c chống ng?p, say d?m tru?c v? d?p tuy?t v?i c?a Giu-li-et.
"u?c gì ta l� chi?c bao tay. !"
? Tình y�u cu?ng nhi�ti l�m n?y sinh khao kh�t chinh ph?c, g?n gui c?a Rơ-m�-ơ.
Khi ng?i v?i Giu-li-et:
- sẵn sàng từ bỏ họ tên c?a mình.
- Vu?t qua b?c tu?ng cao v� s? nguy hi?m nh? dơi c�nh c?atình y�u .
- "em nhìn tôi âu yếm là tôi chẳng ngại lòng hận thù."
? M�nh l?c tình y�u vu?t l�n tr�n m?i n?i s? h�i vì "c�i gì tình yêu có thể làm là tình yêu dám làm".

Khi ng?i m?t mình :
- G?i t�n Rơ-m�-ơ tha thi?t.
- Mong Rơ-m�-ơ từ bỏ họ tên.
- Mu?n Rơ-m�-ơ th? m�i y�u mình.
? L?i b?c b?ch ch�n th�nh, h?n nhi�n,tha thi?t khơng c?n che gi?u, khơng ch�t ngu?ng ng�ng.
=> Nh?ng rung c?m c?a Giu-li-et tru?c tình y�u th?t m�nh li?t tha thi?t.
b. Nh�n v?t Giu-li-ét:
- ơi chao!
? Ti?ng th? d�i mang d?y v? �u lo c?a Giu-li-et khi nh?n ra rung d?ng c?a con tim trong ngo?i c?nh �o le.
- Tuy chua mu?i t�m tu?i nhung Giu-li-et r?t chín ch?n, nh?n th?c r� m?t tình y�u dang n?y sinh gi?a s? th� h?n c?a hai dịng h?.
Khi ng?i v?i Rơ-m�-ơ:
- V?a ng?c nhi�n v?a lo lang vì s? xu?t hi?n t�o b?o c?a Rơ-m�-ơ.
- Th?t s? lo s? cho tính m?ng c?a Rơ-m�-ơ.
- Kín d�o ch?p nh?n tình y�u c?a Rơ-m�-ơ.
? Giu-li-ét l� thi?u n? ch�n th�nh, trong s�ng, dĩn nh?n tình y�u m� b?t ch?p s? h?n th� c?a hai dịng h?. Nĩ l� kh�t v?ng du?c s?ng th?t v?i con ngu?i c?a chính mình
* Nhan đề đoạn trích:
- Trong đọan trích, tình yêu không mâu thuẫn với thù hận ( vì thù hận là hoàn cảnh thử thách phải vượt qua) .
- Thù hận ở đây nhắc tới không phải để khơi dậy, khoét sâu mâu thuẫn của 2 dòng họ; mà chỉ để hướng tới cổ vũ sức mạnh để đôi bạn trẻ mạnh bước qua.
III. T?NG K?T
1. V? ngh? thu?t.
- Do?n trích cho th?y t�i nang th? hi?n t�m tr?ng nh�n v?t, ngh? thu?t s? d?ng ngơn ng? gi�u ch?t tho c?a S?ch-pia.
- C�ch x�y d?ng nh�n v?t v� hình ?nh ?n d? gĩp ph?n th? hi?n � nghia c?a do?n k?ch s�u s?c.
- Khu vườn nhà Capiulet
- Đêm tối -Trăng - Sao
- Yên tĩnh - Tình yêu lên tiếng
? b?i c?nh cho l?i tỡnh t? c?a dụi tỡnh nhõn.
- Mối thù hận -> Trái ngang - trắc trở
(Tình yêu) của Rômêô và Giuliet.
Hình ảnh: + Bức tường
+Bóng tối
ẩn dụ về hận thù và định kiến xã hội
2. N?i dung.
- T? tình y�u vu?t l�n th� h?n c?a dơi tr?, t�c gi? d� ca ng?i, kh?ng d?nh v? d?p tình ngu?i, tình d?i theo l� tu?ng c?a ch? nghia nh�n van.
- Rơ-m�-ơ v� Giu-li-et l� nh?ng hình tu?ng d?p c?a van hĩa Ph?c hung ? T�y �u v� d� ph?n �nh du?c kh�t v?ng s?ng c?a con ngu?i th?i d?y.