Tuần 16. Cảm xúc mùa thu (Thu hứng)

Nhiệt liệt chào mừng
các thầy cô giáo
và các em !
TRƯỜNG THPT LÊ QUÝ ĐÔN
Gi¸o viªn : Nguyễn Thị Mai Hương
CẢM XÚC MÙA THU
( THU HỨNG – baøi 1 )
D? Ph?
I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG)
1. Tác giả Đỗ Phủ

A. Cuộc đời
Xuất thân trong gia đình có truyền thống Nho học và thơ ca lâu đời
Sống trong thời kỳ đất nước loạn lạc
Có tài năng, tráng chí giúp đời nhưng không thành.
Cuộc đời nghèo khổ, lưu lạc.

I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG)
1. Tác giả Đỗ Phủ
B. Sự nghiệp văn học
Là nhà thơ hiện thực vĩ đại, danh nhân văn hóa thế giới, được tôn vinh là Thi thánh.
- Thơ ông phản ánh hiện thực sinh động, chân thực “thi sử”.
- Giọng thơ ông thường trầm uất, nghẹn ngào chứa chan tình đời, tình người .

I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG)
1. Tác giả Đỗ Phủ
Là bài thơ số 1 trong chùm tám bài Thu hứng
Được coi là cương lĩnh sáng tác của cả chùm thơ.
Bài thơ được sáng tác năm 766, sau sự biến An- Sử ba năm. Khi đó, Đỗ Phủ đang lưu lạc ở Quỳ Châu.

2. Tác phẩm
I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG)
1. Tác giả Đỗ Phủ

2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc- chú thích
a. Đọc, xác định thể loại và bố cục
I.Tiểu dẫn

CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG
1. Tác giả Đỗ Phủ
2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc-chú thích
a, Đọc, xác định thể loại và bố cục
b.Đối chiếu bản dịch và nguyên tác.
I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG
1. Tác giả Đỗ Phủ
Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm,
Vu sơn, Vu giáp khí tiêu sâm.
Giang gian ba lãng kiêm thiên dũng,
Tái thượng phong vân tiếp địa âm.
( Sương móc trắng xóa làm tiêu điều cả rừng cây phong.
Núi Vu, kẽm Vu hơi thu hiu hắt.
Giữa lòng sông, sóng vọt lên tận lưng trời.
Trên cửa ải, mây sà xuống giáp mặt đất âm u.)


2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc- chú thích
a. Bốn câu đầu
2. Đọc hiểu chi tiết



Hỡnh ?nh
B?c tranh mựa thu
Nhận
xét


-Ngọc lộ
( sương móc trắng)
- Phong thụ lâm( rừng phong)


Khí thu
( hơi thu)



- Ba lãng ( sóng)
- Phong vân(gió mây)
Những hình ảnh mang
đặc trưng của chiều thu ở Quỳ Châu
Màu sắc


-Tr?ng xúa
- D? ỳa


L?nh l?o, t�n t?

D?c di?m




- kiêm thiên dũng( vọt tận lưng trời)

- Tiếp địa âm(sà xuống mặt đất âm u)

Diờu thuong
( tiờu di?u)


Tiờu
sõm
( hiu h?t)

- Vừa bi thương,
tối tăm, ảm đạm
vừa dữ dội,
hùng vĩ,
ngột ngạt.
B?c tranh chi?u thu ? Qu? Chõu v?a tiờu di?u, t?i tam, ?m d?m, bi thuong v?a hựng vi, d? d?i t?o c?m giỏc b?t an, ng?t ng?t, thờ luong, hói hựng.


I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG
1. Tác giả Đỗ Phủ







2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc- chú thích
2. Đọc hiểu chi tiết
a. Bốn câu đầu
Thể hiện đặc điểm thơ Đỗ Phủ giai
đoạn cuối đời: Trầm uất, bi tráng
Nghệ thuật thơ Đường: chấm phá,
tả cảnh ngụ tình
Cảnh ngụ tình: Bức tranh thu gợi
cảm xúc, tâm trạng của kẻ xa xứ
và nỗi lòng của người dân trong
cảnh loạn ly.
I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG
1. Tác giả Đỗ Phủ
* Hai câu luận( 5, 6)

Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ
Cô chu nhất hệ cố viên tâm.

( Khóm cúc nở hoa hai lần ra nước mắt
Con thuyền cô đơn buộc mãi vào trái tim thương nhớ vườn xưa)



2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc- chú thích
2. Đọc hiểu chi tiết
a. Bốn câu đầu
b. Bốn câu sau
Không gian nội tâm
Không gian gần
Vẻ đẹp tâm hồn, nhân cách
Đỗ Phủ

Nghệ thuật đồng nhất
Các sự vật, hiện tượng
+ Sự vật- Con người
+ Cảnh- Tình
+Không gian và thời gian
+ Hiện tại- Quá khứ
Hai câu luận (5, 6)
I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG
1. Tác giả Đỗ Phủ
* Hai câu kết ( 7, 8)

Hàn ý xứ xứ thôi đao xích
Bạch đế thành cao cấp mộ châm

( Chỗ nào cũng rộn ràng dao thước để may áo rét.
Về chiều, thành Bạch đế cao , tiếng chày đập áo nghe càng dồn dập.)



2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc- chú thích
2. Đọc hiểu chi tiết
a. Bốn câu đầu
b. Bốn câu sau
Hai câu kết (7,8)
Bức tranh cuộc sống
Náo nức, vang động
Nỗi lòng nhớ quê tê tái
Nghệ
thuật
tả
cảnh
ngụ
tình
Điểm nhìn
Ngoại cảnh
Tâm cảnh



- Tuôn rơi nước mắt
- ước vọng được trở về quê
- Nhớ quê da diết
- Cúc nở hoa
- Con thuyền lẻ loi
- Tiếng chày đập áo
Tâm trạng vừa hoài cổ vừa thế sự,
chứa chan tình đời, tình người sâu sắc
Bốn câu cuối
I.Tiểu dẫn
CẢM XÚC MÙA THU
(THU HỨNG
1. Tác giả Đỗ Phủ




2. Tác phẩm
II. Văn bản
1. Đọc- chú thích
2. Đọc hiểu chi tiết
a. Bốn câu đầu
b. Bốn câu sau
III. Tổng kết
III.Tổng kết:
Cảm xúc mùa thu
(Thu hứng)
1. Nội dung:
Bức tranh mùa thu
Quỳ Châu
Nỗi lòng nhớ quê
Tâm sự yêu nước,
Thương đời của Đỗ Phủ
2. Nghệ thuật

Nghệ thuật thơ Đường đạt
đến trình độ mẫu mực.

Củng cố
Hãy bình những câu thơ
mà em yêu thích trong
“ Cảm xúc mùa thu”?
5 phút

? Dặn dò:
- Học thuộc lòng bài thơ .
- Chu?n b? b�i:Trình b�y m?t v?n d?
Xin chân thành cảm ơn
Quý thầy cô và các em!