Tuần 15. Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng (Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng)

Ch�o m?ng c�c th?y cơ v� c�c b?n!
Nhĩm 2
Tại
TẠI LẦU HOÀNG HẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
LÍ BẠCH
*PHIÊN ÂM
HỒNG H?C L�U T?NG M?NH H?O NHI�N CHI QU?NG LANG
C? nh�n t�y t?n Hồng H?c
Y�n hoa tam nguy�t b� Duong Ch�u
Cơ ph�m vi?n c?nh bích khơng t?n
Duy ki?n Tru?ng Giang thi�n t? luu
B?n t? l?u Hồng h?c l�n du?ng
Gi?a m�a hoa khĩi, Ch�u duong xuơi dịng

Bơng bu?m d� khu?t b?u khơng,
Trơng theo ch? th?y dịng sơng b�n tr?i
Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng





Hai c�u d?u: Khơng gian v� th?i gian dua ti?n




-C? nh�n ? g?i m?i quan h? g?n bĩ gi?a L� B?ch v� M?nh H?o Nhi�n.
- Khơng gian dua ti?n : L?u Hồng H?c ? L�n cao d? nhìn theo b?n du?c l�u hon ? T�m tr?ng c?a t�c gi? luu luy?n, b?n r?n .
B?n t? l?u H?c l�n du?ng,
Gi?a m�a hoa khĩi, Ch�u Duong xuơi dịng.






-Th?i gian: th�ng 3 - cu?i m�a xu�n, mu� hoa khĩi.
+ Th?i gian c? th? ngu?i b?n ra di .
+ M?t hình ?nh thi�n nhi�n d?p, tho m?ng .
+ Hình ?nh tu?ng trung: ch? noi ph?n hoa dơ th? Duong Ch�u .
?T�c gi? lo l?ng khi b?n v? noi m?i v� dĩ l� noi ph?n hoa dơ h?i .