Tuần 15. Đọc thêm: Hứng trở về (Quy hứng)

CHÀO MỪNG CÔ VÀ CÁC BẠN ĐẾN VỚI BÀI THUYẾT TRÌNH CỦA TẬP THỂ
TỔ 3
H?NG TR? VỀ
ĐỌC THÊM
CÁC THÀNH VIÊN TRONG TỔ
Lưu Thị Diễm My
Nguyễn Thị Kiều My
Trần Nguyễn Hoàng Huy
Nguyễn Kôla
Mai Hữu Phúc
Lê Tuấn Linh
Nguyễn Ngọc Quang Anh


8. Nguyễn Thị Thúy Hà
9. Nguyễn Trường Thái
10. Đỗ Quốc Đăng
11. Trương Văn Huy
12. Vũ Hoàng
13. Trần Long Phi
14. Đường Thị Quỳnh Lâm

I.Tìm hiểu chung
1.Tác giả:

Nguyễn Trung Ngạn(1289-1370) tự là Bang Trực, hiệu là Giới Hiên, người làng Thổ Hoàng, huyện Thiên Thi (nay là huyện Ân Thi,tỉnh Hưng Yên), đỗ Hoàng giáp năm 16 tuổi. Khoảng năm 1314-1315, ông được cử đi sứ sang đáp lễ nhà Nguyên. Ông làm quan đến chức Thượng Thư, còn để lại tác phẩm Giới Hiên thi tập.
2.Xuất xứ và hoàn cảnh sáng tác bài thơ "Hứng trở về"
Bài thơ "Hứng trở về"� được sáng tác khi Nguyễn Trung Ngạn đang đi sứ ở Giang Nam(Trung Quốc)
3.Bài thơ
Nguyễn Trung Ngạn - 阮忠彥
歸興 老桑葉落蠶方盡
早稻花香蟹正肥
見說在家貧亦好
江南雖樂不如歸
Lão tang diệp lạc tàm phương tận,
Tảo đạo hoa hương giải chính phì.
Kiến thuyết tại gia bần diệc hảo,
Giang Nam tuy lạc bất như quy.
Dâu già lá rụng tằm vừa chín,
Lúa sớm bông thơm cua béo ghê.
Nghe nói ở nhà nghèo vẫn tốt, Dầu vui đất khách chẳng bằng về.
QUY HỨNG
HỨNG TRỞ VỀ
1.Nỗi nhớ quê hương :

-Hình ảnh dân dã, hương vị quen thuộc của làng quê ; dâu tằm, lúa, cua.
-Sự tinh tế thể hiện qua các từ chỉ mức độ ; dâu già, tằm vừa chín,lúa sớm bông thơm, cua đang béo.

Miền quê thanh bình, trù phú ăn sâu vào tâm trí nhà thơ ngay cả khi
ông đang ở một đất nước trù phú.
II.Đọc hiểu văn bản
2. Tình cảm đối với tổ quốc ;
-Quê nhà dẫu nghèo nhưng vẫn tốt. -Cuộc sống phồn hoa ở Giang Nam dẫu có làm nhà thơ vui nhưng cũng không làm dịu nỗi nhớ quê hương bình dị mà ngược lại, làm cho nỗi nhớ quê nghèo càng day dứt.
III. Tổng kết
Ý nghĩa văn bản: Bài thơ thức tỉnh tâm trạng của những người xa quê.
Nội dung: Nỗi lòng hướng về xứ sở và mong muốn tha thiết quay trở vềvới quê hương khắc khoải trong tâm trạng nhà thơ.
Nghệ thuật: Từ ngữ, hình ảnh quen thuộc, dân dã nhưng làm xúc động lòng người


CẢM ƠN CÔ VÀ CÁC BẠN ĐÃ LẮNG NGHE BÀI THUYẾT TRÌNH CỦA TỔ 3
TRÒ CHƠI ĐỐ VUI