Tuần 15. Đọc thêm: Cáo bệnh, bảo mọi người (Cáo tật thị chúng)

CÁO TẬT THỊ CHÚNG
Thuyết trình Ngữ văn
-+- Mãn Giác -+-
Tác giả:
- Tên thật: Lí Trường
- Quê quán: làng An Cách
- Cuộc đời:
Xuất gia năm 25 tuổi
theo hầu Lí Nhân Tông
? gọi là Hoài Tín trưởng lão
được mời vào chùa Giáo Duyên
Thiền sư Mãn Giác ( 1052 - 1096 )
Thể văn: kệ
Tác phẩm
Kệ được viết bằng văn vần. Nhiều bài kệ có giá trị văn chương như bài thơ.
- Kệ : thể văn Phật giáo, dùng để truyền bá giáo lí Phật pháp.
ĐỌC - HIỂU
Văn
bản
Xuân khứ bách hoa lạc,
Xuân đáo bách hoa khai.
Sự trục nhãn tiền quá,
Lão tòng đầu thượng lai.
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận,
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.
Phi^en ^am
Xuân qua, trăm hoa rụng,
Xuân tới, trăm hoa tươi.
Trước mắt việc đi mãi,
Trên đầu già đến rồi.
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết,
Đêm qua sân trước một cành mai.
Dịch
thơ
Hai câu đầu:
Xuân khứ bách hoa lạc,
Xuân đáo bách hoa khai.

? Quy luật biến đổi luân hồi của tự nhiên. Dù là sự vật đẹp cũng không nằm ngoài vòng luân hồi.
Câu 3 & 4:
Sự trục nhãn tiền quá,
Lão tòng đầu thượng lai.
?Quy luật biến đổi của con người: Tuổi già là biểu hiện rõ rệt nhất sự thay đổi của con người trước thời gian. Con người không luân hồi như vạn vật. Đây là niềm đau của mọi chúng sinh.
Hai câu cuối
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận,
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.
? Cành mai mang ý nghĩa phủ định quy luật bất biến của vạn vật được nói đến trong bốn câu thơ đầu. Số chữ trong mỗi câu thơ dài hơn (7 chữ), giọng điệu chắc chắn hơn càng tô đậm sự đối lập.
Hình ảnh cành mai
- Ý� nghĩa tượng trưng. gggggg- Sức sống mãnh liệt của con người và vạn vật, bất chấp mọi biến đổi của không gian và thời gian. - Cành mai nằm ngoài quy luật "khai" "lạc" của tự nhiên; tượng trưng quy luật bất biến trong tinh thần & tư tưởng.
ý nghĩa
- Sự giác ngộ chân lí Phật giáo. - Quy luật mang tinh thần bất diệt của nhà Phật. - Khẳng định & ngợi ca sức sống mạnh mẽ, tinh thần lạc quan của con người vượt lên mọi hoàn cảnh sống.
Bài thơ ca ngợi & khẳng định sự bất biến của ý chí & tư tưởng trước sự biến hoá của vạn vật, đồng thời đề cao sức sống bất diệt & tinh thần lạc quan của con người trước mọi thay đổi của cuộc sống.
Đại ý
Nghệ thuật
- Ngũ ngôn xen thất ngôn .
- Hình ảnh biểu tượng .
- Đối ngữ .
Phụ lục - một số hình ảnh về thời nhà Lý (1010 - 1225)
Chùa một cột
Tượng Đức Phật bằng đá thời Lý
Phụ lục - một số hình ảnh về thời nhà Lý
Tượng thờ vua Lý Nhân Tông
Quốc kì nhà Lý (1010 – 1255)
Phụ lục
một số hình ảnh về thời nhà Lý
Đền thờ tám vị vua triều Lý (Lý Bát đế từ) tại Bắc Ninh

Đầu rồng đất nung thời Lý
THANK u 4 LISTENING.
?
Nội dung và trình bày
Hoàng kim yên Vi & LTA�
? ? ?
Biên tập và kĩ thuật
LÊ THẾ ANH - LTA�
? ? ?
Thuyết trình
HOÀNG KIM YÊN VI
? ?
Cùng với sự tham gia của
Các thành viên tổ 2
The end
Hẹn gặp lại!!!