Tuần 13. Tỏ lòng (Thuật hoài)

Chào mừng các Thầy, Cô
về dự hội giảng
Trường THPT Mỹ Lộc
Giáo viên : Phạm Thị Thu Huyền
Thuật Hoài
(Tỏ lòng)
-Phạm Ngũ Lão-
- Ph¹m Ngò L·o: 1255-1320, lµng Phï ñng- H­ng Yªn.
- Lµ nh©n vËt cã c«ng lín trong cuéc chiÕn ®Çu chèng qu©n M«ng Nguyªn x©m l­îc.
- Lµ ng­êi van vâ song toµn
- “ThuËt hoµi”
thuật: bày tỏ
hoài: ôm ấp, nỗi lòng
bày tỏ nỗi lòng
Kết cấu (hai phần)
+ Hai c©u ®Çu: VÎ ®Ñp tÇm vãc vµ søc m¹nh.
+ Hai câu sau: Vẻ đẹp của "chí" và "tâm"
Phiên âm:
Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu,
Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.
Nam nhi vị liễu công danh trái
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu.
Dịch thơ:
Múa giáo non sông trai mấy thu,
Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu.
Công danh nam tử còn vương nợ,
Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ Hầu
Nguyên tác
- Hoành sóc:
gợi tư thế: hiên ngang lẫm liệt
gợi tâm thế: ung dung điềm tĩnh
- Kh«ng gian: giang s¬n (s«ng nói)
- Thời gian: kháp kỉ thu (mấy thu)
không gian rộng lớn, ki vĩ, thời gian mênh mông
Góp phần đậm tô vẻ đẹp mang tầm vóc vũ trụ của con người
- Ba quân
Tiền quân
Trung quân
Hậu quân
Quân đội nhà Trần
Tượng trưng cho sức mạnh của toàn dân tộc.
Tì hổ khí thôn Ngưu
Ba quân như loài hổ báo có thể nuốt trôi trâu
Khí thế của ba quân như át được ca sao trời
Hình ảnh cá nhân và hình ảnh quân đội nhà Trần đan lồng vào nhau, bổ sung ý nghĩa cho nhau. Sự hoà kết, gấn bó, tôn tạo của những cặp hình ảnh ấy gợi ra sức mạnh như vũ bão của cả dân tộc
Hai câu thơ là niềm tự hào, tự tin
mãnh liệt vào tầm vóc, khí thế dân tộc.Là khúc tráng ca hào hùng, bất tử,ca ngợi Hào khí
" Quân Nguyên hùng hổ kéo đến... quân An Nam tránh cái thế hăng hái lúc ban mai, đánh khi tàn lụi lúc buổi chiều, náu mình nơi biển khơi, phục quân chốn ải hiểm... Quân Thoát Hoan tuy có ngựa mạnh, rong ruỏi như chóp đánh thành phá ấp, nhưng giữa đường quay giáo lui, quân lính tan nát, Toa Đô, Lí Hằng đồng thời tử chiến"
( Trương Phổ)
- Chí làm trai:

+ Lập công: để lại sự nghiệp
+ Lập danh: để lại tiếng thơm cho muôn đời.
Chí làm trai trở thành lẽ sống, lí tưởng sống của người nam tử.
Niềm day dứt "vị liễu" chính là thể hiện ý thức tu thân của người quân tử. Dồng thời nó cũng bộc lộ một cái tôi yêu nước, một cái tôi trách nhiệm với đất nước
- Vũ Hầu:
+ Tµi cao, m­u l­îc.
+ Lµ mét bËc trung thÇn, mét nh©n c¸ch lín trong B¾c sö.
+ CÇm qu©n ®¸nh giÆc Nguþ ®Ó b¸o ®¸p ¬n chóa vµ chÕt trªn chiÕn tr­êng.
Nỗi thẹn

Thẹn với Vũ Hầu-
người đã tra nợ công
danh đến hơi thở
cuối cùng
Thẹn với đời: vi
chưa khôi phục
được giang sơn
Thẹn với chính minh:
vi chưa làm cho
hết cho tận
Thẹn mang ý nghĩa tích cực bởi nó có kha nang tạo nên nhân cách cao đẹp của con người
- Vẻ đẹp của hinh tượng người anh hùng vệ quốc hiên ngang với lí tưởng và nhân cách lớn lao, vẻ đep của thời đại với sức mạnh và khí thế hào hùng.
- Ngôn ngu hàm súc, giọng thơ trầm hùng, hinh anh thơ ki vĩ mang dáng dấp sử thi
Bài học kết thúc
Cảm ơn thày cô và các em học sinh