Tuần 12. Thực hành một số phép tu từ cú pháp

Giảng viên hướng dẫn: Nhóm thực hiện:
Ths. Nguyễn Thị Thu Hằng 04


Huế, tháng 10 năm 2017

Đề tài:Nguyên lí tảng băng trôi và một số truyện ngắn của Hemingwuay
Những giới thuyết chung
Một số biểu hiện nguyên lí tảng bang trôi trong các sáng tác của Hemingwuay
Một số truyện ngắn của Hemingway nhìn từ nguyên lý Tảng băng trôi
*
CẤU TRÚC BÀI THUYẾT TRÌNH

NỘI DUNG CHÍNH
Vấn đề I. Những giới thuyết chung
1.1. Khái niệm nguyên lí tảng băng trôi
1.2. Đặc điểm truyện ngắn Heminguay
1.3 Tóm tắt một số truyện ngắn Hemingwuay
Vấn đề II. Một số biểu hiện nguyên lí tảng băng trôi trong các sáng tác của Hemingwuay
2.1. Nhân vật
2.2. Ngôn ngữ
2.3. Không gian - thời gian
2.4. Nghệ thuật trần thuật
Vấn đề III. Một số truyện ngắn của Hemingway nhìn từ nguyên lý Tảng băng trôi
– Sinh trưởng trong 1 gia đình khá giã tại 1 thành phố nhỏ Chicagô
– 18 tuổi làm phóng viên
– 1937 làm phóng viên trên mặt trận Tây Ban Nha, dựng phim viết kịch để chống Phát Xít
Là người đề sướng nguyên lý “Tảng băng trôi”
     + Đề tài: lên án chiến tranh, ca ngợi lao động, con người, viết về mặt trái của XH văn minh Mỹ
+ Sự nghiệp sáng tác đồ sộ với nhiều thể loại: truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch, dựng phim
HEMINGWUAY
Khái niệm nguyên lí tảng băng trôi
“Nếu nhà văn ngừng quan sát, đối với anh ta như thế là hết. Nhưng anh ta không cần phải quan sát với ý thức nó sẽ được sử dụng như thế nào. Có lẽ lúc đầu điều đó đúng. Nhưng về sau mọi cái anh ta nhìn thấy sẽ đi vào cái kho dự trữ lớn các sự việc anh ta biết hoặc đã thấy. Nếu biết điều đó dùng được làm gì thì tôi vẫn luôn luôn viết theo nguyên lý Tảng băng trôi. Bảy phần tám của tảng băng chìm dưới nước chỉ có một phần tám là nổi lên. Mọi điều anh biết anh có thể loại bỏ nó đi và nó chỉ củng cố thêm cho tảng băng của anh. Đó là phần không nổi lên. Nếu nhà văn bỏ sót một cái gì đấy bởi vì anh ta không biết thì sẽ có một lỗ hổng trong truyện”.
E.Hemingway
‘’Tảng băng trôi chính là nghệ thuật tổ chức tác phẩm từ các đơn vị cấu thành tácphẩm như một chỉnh thể sẽ xuất hiện “ý tại ngôn ngoại”, sẽ tạo ra một mạch ngầm văn bản, một dòng chảy ngầm đa nghĩa dưới bề mặt văn bản ngôn từ”.
Đặc điểm truyệnngắn
Hêminguây
Văn chương thô ráp, ít trau chuốt, hầu như không có cốt truyện , tính xung đột không nằm ở bề mặt và ít bộc lộ cảm xúc trực tiếp. tái hiện những thoáng chốc của cuộc sống xung quanh, thường ngày
Cơ sở nghệ thuật truyện ngắn Hêminguây là xuất phát từ những cái bình thường. Cốt truyện không theo biến cố, sự kiện mà là cốt truyện cuộc đời
Khơi nguồn cảm xúc cho người đọc, tạo cho người đọc tham gia sáng tạo trong thưởng thức tác phẩm
Người thiếu phụ cô đơn
Muốn giải cứu con mèo bị kẹt trong mưa
Ông chủ khách sạn giúp đỡ. Nhưng người chồng thì bàng quan
Cô vợ thấy cô đơn muốn có riêng cho mình một thứ gì đó để vơi bớt sự buồn tẻ bên người chồng vô tâm.
Con mèo trong mưa
Nick theo cha là bác sĩ, tới trại người da đỏ để đỡ đẻ cho một sản phụ. Sản phụ đẻ khó rên la làm ai cũng hoảng sợ duy chỉ có anh chồng là nằm bất động nơi giường sản phụ nằm. Bác sĩ quyết định phải phẩu thuật cho sản phụ nhưng không có thuốc mê, phải có hai người phụ giữ chặt lấy sản phụ, chị ta cắn chặt lấy tay một người phụ. Cha của Nick sau cuộc mổ nói rằng người chồng là người chịu đựng nhiều nhất trong trường hợp này vì thấy anh nằm im suốt khi cuộc mổ diễn ra. Khi bác sĩ kéo chiếc mền che anh chồng thì thấy anh ta không chịu đựng nổi, đã tự cắt cổ!!
Khu trại người da đỏ
Hai tên giết mướn đến quán ăn chờ giết một người
Người bị giết không đến
Nick Adams vội chạy đi báo tin cho nạn nhân
Nick gặp nạn nhân đang trong phòng trọ, nằm bất động trên giường
Anh ta đã biết mình đang bị lùng giết nhưng tê liệt bất động chịu trận không tìm cách thoát thân
Những tên giết người
Vợ chồng người Mỹ- Macomber và Margaret và người hướng dẫn săn bắn Wilson đến Châu Phi để săn bắn. Macomber bắn bị thương một con sư tử, nó chạy vào nấp trong bụi rậm. Tới đây Macomber tỏ ra giao độnǵ. Wilson khinh bỉ sự khiếp nhược đó và cả bọn cùng tiến vào. Nửa chừng Macomber sợ quá quay đầu bỏ chạy!!! Wilson tiến vào và hạ được con sư tử. Đêm đó Margaret ngoại tình với Wilson. Trong một chuyến đi săn khác Macomber bỗng trở nên gan dạ khác thường và cùng Wilsontiến vào để kết liễu con trâu rừng . Gần hạ gục được con trâu, thì đúng lúc đó Margaret từ trên xe ô tô ngắm bắn vào con trâu rừng vào lúc nó sắp húc vào Macombơ, nhưng phát súng đi lệch và bắn vào trúng chồng mình.
Cuộc đời hạnh phúc ngắn ngủi của Francis Macomber
Không gian hạn hẹp
Thời gian giản nở-phi tuyến tính
Truyện “Cuộc đời hạnh phúc ngắn ngủi của Francis Macomber”
Bề nổi
Macgô ngoại tình là do Franxit Macombơ nhu nhược!
Uynxơn thì quan niệm đã là đàn ông thì không thể run sợ trước những khó khăn.
Truyện “Cuộc đời hạnh phúc ngắn ngủi của Francis Macomber”
Bề nổi
Trong cuộc hôn nhân của Macomber và vợ, hai vai trò đã bị đảo ngược
Viết một cách lạnh lùng, gần như vô cảm, mô tả thái độ của ba người đối với cuộc đời
Margaret
Người quan sát cuộc sống, thấu hiểu cuộc sống, nhân tố chủ đạo
Dần được giải phóng trên mọi phương diện.
Đi tìm ý nghĩa của cuộc đời trong những mất mát, cô đơn.
Phần chìm
Wilson
Macombơ
Cái kết bỏ lửng
BÌNH ĐẲNG
Ý NGHĨA CUỘC ĐỜI
CÔ ĐƠN
1
2
4
3
NGOẠI TÌNH
Còn Margaret? Nàng định giết Macomber hay cứu Macomber??
Hemingway đã để lại một dấu hỏi to tướng không lời giải đáp, một cái kết lơ lửng hư-thực trong lòng người đọc.