Tuần 12. Phong cách ngôn ngữ báo chí

1
phong cách ngôn ngữ báo chí
2
I. KHÁI QUÁT VỀ PHONG CÁCH
NGÔN NGỮ BÁO CHÍ
1. Khái niệm
Phong cách ngôn ngữ báo chí là kiểu diễn đạt dùng trong các văn bản thuộc lĩnh vực truyền thông đại chúng (báo in, báo điện tử, đài phát thanh, đài truyền hình).
3
I. KHÁI QUÁT VỀ PHONG CÁCH
NGÔN NGỮ BÁO CHÍ
1. Khái niệm
Phong cách ngôn ngữ báo chí là kiểu diễn đạt dùng trong các văn bản thuộc lĩnh vực truyền thông đại chúng.
2. Một số thể loại văn bản báo chí tiêu biểu
- Bản tin
- Phóng sự
- Quảng cáo
4
Bạn trẻ hướng về miền Trung
Nhóm các sinh viên tình nguyện Niềm tin (Hà Nội) vừa quyên góp sách vở, quần áo và đồ dùng học tập cùng với 4,4 tấn gạo với tổng giá trị 100 triệu đồng…cho đồng bào xã Sơn Hà, Hương Sơn, Hà Tĩnh và trường tiểu học Quảng Phương, Quảng Trạch, Quảng Bình, trong chương trình “Thương lắm miền Trung ơi” từ ngày 29 đến 31-10. Dự án “Thiệp nhân ái” của nhóm tình nguyện này cũng vừa nhận được giải thưởng “Tình nguyện tiêu biểu” của chương trình Công dân toàn cầu do VTV3- Đài truyền hình VN trao tặng
(Báo Tuổi trẻ, ngày 3-11-2010)
Bản tin
5
Khởi động vòng chung kết Miss Teen 2010
Thứ Ba, 2.11.2010 | 09:30 (GMT + 7)
(LĐO) - 20 gương mặt xuất sắc cuộc thi Ngôi sao tuổi teen 2010  đã có mặt tại Hà Nội, chuẩn bị cho hai tuần lễ chung kết bắt đầu diễn ra từ 1.11.

Trước đó, 13 thí sinh lọt vào chung kết Miss Teen toàn quốc khu vực miền Bắc đã cùng BTC ra sân bay Nội Bài đón 7 thí sinh khu vực miền Nam. Sau đó, 20 gương mặt đẹp nhất Miss Teen 2010 hoàn thành thủ tục với BTC.
Trong 2 tuần, các thí sinh sẽ trải nghiệm hết mình cùng các sự kiện như du lịch dã ngoại, dạ tiệc hóa trang, thăm làng trẻ Hữu Nghị, tham gia phát động ủng hộ đồng bào bị bão lụt, thảo luận về giới tính trong Ngôi nhà xanh, talk show về định hướng nghề nghiệp, học nấu ăn và xem phim tại Mega Star, làm việc theo nhóm, thuyết trình, ứng xử trước đông người….
Đêm chung kết Ngôi sao tuổi Teen Việt Nam diễn ra vào 20h ngày 14.11.2010, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam, Hà Nội. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên nhiều kênh truyền hình.
Bản tin
6
- Bản tin: bài báo đưa tin thời sự, nêu cụ thể: thời gian, địa điểm, sự kiện.
- Phóng sự: bài báo đưa tin thời sự, được mở rộng phần tường thuật chi tiết sự kiện.
7
3. Đặc trưng của phong cách ngôn ngữ báo chí
a. Tính thông tin sự kiện
- Thông tin: + phải cập nhật, chính xác và đầy đủ.
+ vừa đảm bảo tính khách quan, vừa có tác dụng hướng dẫn dư luận.
- Ngôn ngữ mang tính sự kiện.
8
a. Tính thông tin sự kiện
Nam Trung bộ:
Vỡ đập, số người chết, mất tích tăng nhanh
03/11/2010 05:59 (GMT +7)
Chiều nay (2-11)đập chứa nước ở Ninh Thuận bị vỡ. Nước lũ tràn tự do khiến cho số người chết và mất tích tại 2 tỉnh Ninh Thuận, Khánh Hòa tăng thêm. Người dân các tỉnh Nam Trung bộ vẫn đang vẫy vùng trong bão lũ. Các hồ chứa nước đang tràn tự do
  Theo báo cáo sơ bộ, hiện Khánh Hòa có 5 người chết, 1 người mất tích. Ninh Thuận có 3 người chết và mất tích và Phú Yên có 2 người chết vì bão lũ. 
(Tin Tức online) 
9

b. Tính ngắn gọn
- Diễn đạt ngắn gọn nhưng vẫn chứa đựng lượng thông tin cao nhất.
10

Câu hỏi: Một phóng viên mới vào nghề, được
căn dặn là viết càng ngắn gọn càng tốt. Anh ta
gửi về toà soạn bản tin một vụ tai nạn như sau:
“Ông T.T.D bật diêm để xem xăng trong xe còn
hay không. Xăng còn. Nạn nhân thọ 48 tuổi.”
Nhận xét nào đúng về cách viết trên?
A.Ngắn gọn, phù hợp với PCNNBC.
B. Độc đáo, hấp dẫn người đọc.
C. Đảm bảo tính thông tin, thời sự.
D. Quá vắn tắt, không phù hợp với
PCNNBC.
D
11
c. Tính hấp dẫn
12
c. Tính hấp dẫn
- Tin tức, sự kiện liên quan trực tiếp đến vận mệnh của mỗi người, của cộng đồng.
- Hình thức trình bày
13
II. CÁCH SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN NGÔN NGỮ TRONG PHONG CÁCH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ


1. Về ngữ âm- chữ viết
- Báo nói: chuẩn phát âm, rõ ràng, tôn trọng người nghe.
- Báo viết: tôn trọng những quy định về chính tả, viết hoa, viết tắt,…
14
II. CÁCH SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN NGÔN NGỮ TRONG PHONG CÁCH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ


2. Về từ ngữ
- Vốn từ ngữ toàn dân, đa phong cách.
- Tuỳ nội dung bài viết mà sử dụng từ ngữ khoa học kĩ thuật, hành chính, văn chương,…
15
II. CÁCH SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN NGÔN NGỮ TRONG PHONG CÁCH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ


3. Về ngữ pháp
- Câu văn rõ ràng, chính xác.

16
II. CÁCH SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN NGÔN NGỮ TRONG PHONG CÁCH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ


3. Về ngữ pháp
- Câu văn rõ ràng, chính xác.
- Thường sử dụng một số khuôn mẫu cú pháp sau:
17
Một số khuôn mẫu cú pháp:
- Dùng cụm từ để đặt tên cho bài viết.
- Trắng tay sau lũ lịch sử.
- Nói không với tiêu cực trong thi cử
- Hà Nội rét 15 độ.
- Dùng mô hình câu: thời gian- địa điểm- sự kiện.
(LĐ) - Ngày 1.11, tại Hà Nội,
Nhà xuất bản (NXB) Lao Động tổ chức kỷ
niệm 65 năm thành lập (1.11.1945-1.11.2010)
18
Câu hỏi: Mô hình câu: thời gian- địa điểm- sự kiện thường dùng mở đầu các bản tin của báo chí nhằm mục đích gì?
Không nhằm mục đích gì cả, đây chỉ là
một cách diễn đạt của báo chí.
B. Để đạt được những hiệu quả tu từ thích
hợp nào đó.
C. Nhấn mạnh vào tính thời sự của sự kiện
thu hút sự chú ý
D. Dẫn dắt người đọc đi từ ngạc nhiên này
đến ngạc nhiên khác
C
19
Một số khuôn mẫu cú pháp:
- Dùng câu mở rộng thành phần kết hợp với lời dẫn trực tiếp và lời dẫn gián tiếp.
Theo thống kê ngày 1.11 của Hãng tin AP, các
nghị sĩ Iraq đã lĩnh lương và phụ cấp 22.500USD mỗi
tháng, thế nhưng năm nay họ chỉ làm việc có 20 phút
và không thông qua đượcluật nào.
20
II. CÁCH SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN NGÔN NGỮ TRONG PHONG CÁCH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ


4. Biện pháp tu từ
- Biện pháp tu từ luôn được sử dụng phù hợp với từng thể loại bài viết.
Ninh Thuận oằn mình trong lũ dữ
(Lao động, 2-11-2010)
Nước máy vàng như nước trà
(Tuổi trẻ, 3-11-2010)
Hàng hiệu có làm nên đẳng cấp?
(Lao động, 3-11-2010).
Hồ Than Thở đang thở than
- Sầu riêng với nỗi buồn chung
- Bằng cấp giả, con dấu thật.
21
II. CÁCH SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN NGÔN NGỮ TRONG PHONG CÁCH NGÔN NGỮ BÁO CHÍ


5. Bố cục, trình bày
- Bố cục rõ ràng, hợp lô gích, dễ tiếp thu.
- Trình bày hấp dẫn.