Truyện Kiều

Ngoại khoá
Về :Truyện Kiều
Nguyễn Du
TRường thcs LƯƠNG THế VINH
Tổ Văn
Kính chào các thầy cô giáo
Cùng các em học sinh
Đến tham dự
Ngoại khoá

Về Truyện Kiều
Trăm năm trong cõi người ta
Chữ tài chữ mệnh, khéo là khác nhau.
Tác giả và tác phẩm

Nguyễn Du tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, quê Tiên Điền, Nghi Xuân, Hà Tĩnh, từng sống nhiều ở Thăng Long - Thái Bình. Xuất thân từ gia đình quí tộc nhiều đời làm quan và có truyền thống về văn học.
Nguyễn Du là người hiểu sâu biết rộng, có vốn sống phong phú, trải qua những biến động dữ dội của lịch sử. Nhà thơ đã từng sống nhiều năm lưu lạc, tiếp xúc nhiều cảnh đời. Ông là người có trái tim yêu thương, cảm thông sâu sắc với những đau khổ của nhân dân.
Là một thiên tài văn học, nhà nhân đạo chủ nghĩa lớn, danh nhân văn hoá thế giới.

Nguyễn Du (1765 - 1820)
Những lưu niệm về Nguyễn Du
Bàn thờ đặt tại nhà Lưu Niệm
Nguyễn Du và Truyện Kiều
Những lưu niệm về Nguyễn Du

Truyện Kiều là bức tranh hiện thực về xã hội bất công, tàn bạo. Là tiếng nói thương cảm trước số phận bi kịch của con người, lên án, tố cáo những thế lực xấu xa, khẳng định, đề cao tài năng, nhân phẩm và khát vọng về tự do công lí, khát vọng về tình yêu, hạnh phúc.
Với Truyện Kiều ngôn ngữ văn học dân tộc và thể thơ lục bát đã đạt đến đỉnh cao rực rỡ : từ nghệ thuật dẫn truyện, sử dụng ngôn từ, xây dựng bố cục đến nghệ thuật miêu tả cảnh vật thiên nhiên, miêu tả tâm lí và khắc hoạ tính cách nhân vật.
Truyện Kiều
Những phiên bản về Truyện Kiều
Cảm nhận về tác giả và tác phẩm
Lời văn hình như có máu chảy ở đầu ngọn bút, nước mắt thấm trên tờ giấy, khiến ai đọc cũng phải thấm thía ngậm ngùi đau đớn đến đứt ruột. Tố Như tử dụng tâm đã khổ, tự sự đã khéo, tả cảnh đã hệt, đàm tình đã thiết. Nếu không có con mắt trông thấu cả sáu cõi, tấm lòng nghĩ suốt nghìn đời thì tài nào có cái bút lực ấy...
(Mộng Liên Đường)
Cảm nhận về tác giả và tác phẩm
Nửa đêm qua huyện Nghi Xuân
Bâng khuâng nhớ cụ thương thân nàng Kiều ....
.....Tiếng thơ ai động đất trời
Nghe như non nước vọng lời nghìn thu
Nghìn năm sau nhớ Nguyễn Du
Tiếng thương như tiếng mẹ ru những ngày ....
(Kính gởi cụ Nguyễn Du - Tố Hữu)
Hãy kể tên các đoạn trích được học và đọc thêm trong Truyện Kiều ?
a.Chị em Thuý Kiều
b.Cảnh ngày xuân.
c.Mã Giám Sinh mua Kiều.
d.Kiều ở lầu Ngưng Bích.
e.Thuý Kiều báo ân báo oán.
Hãy sắp xếp lại các cột lại cho thích hợp
Chị em Thuý Kiều
Cảnh ngày xuân
Mã Giám Sinh mua Kiều
Kiều ở lâu Ngưng Bích
Thuý Kiều báo ân báo oán
Ngôn ngữ nhân vật đối thoại
Bút pháp ước lệ
Tả cảnh ngụ tình
Tả thực qua diện mạo, cử chỉ
Cảnh tình tương hợp
Bút pháp nghệ thuật
Tên đoạn trích
Bút pháp ước lệ
Cảnh tình tương hợp
Tả thực qua diện mạo, cử chỉ
Tả cảnh ngụ tình
Ngôn ngữ nhân vật đối thoại
Hướng dẫn sử dụng trò chơi
1.Trò chơi ô chữ :
: kích chuột tìm câu hỏi tìm ô chữ theo số
: kích chuột giải đáp ô chữ
: kích chuột lại để thoát câu hỏi
: kích chuột tính thời gian mỗi câu hỏi
: kích giải đáp hàng chữ chìa khoá
(nếu HS phát hiện sớm còn không vẫn tiếp tục cho hết 16 số ô chữ hàng ngang).
2.Trò chơi rung chuông vàng :
: kích chuột câu hỏi HS lựa chọn
: kích chuột trở về bản điểu khiển
Khi kích chuột phảI để hiện tín hiệu bàn tay
1
1
1
1

TRò chơi thứ nhất
Đoán ô chữ
Truyện kiều
Các đội tham gia trò chơi
Gồm 5 đội
ĐộI
9.2
ĐộI
9.3
ĐộI
9.4
ĐộI
9.5
ĐộI
9.1
Bảng ô chữ gồm có 16 hàng ngang, tìm ra hàng ngang sẽ phát hiện được một chữ chìa khoá.
Sắp xếp 16 chữ chìa khoá của 16 hàng ngang cho hợp lí sẽ có được hàng chữ chìa khoá.
Trò chơi gồm 5 đội, mỗi đội được chọn 3 lượt, mỗi lượt chơi là một hàng ngang.
Đội chọn ô chữ hàng ngang và đoán đúng trong 10 giây được : 10 điểm, đội khác cùng đoán : 5 điểm.
Ô chữ chìa khoá đoán đúng trước : 30 điểm.
Chúc các đội chơi thành công.
Hướng dẫn trò chơi
1.Tên chữ của Nguyễn Du ?
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
n
h
ơ
y
u
m
t
ê
r
g
ư
t
t
á
i
i
ố
t
h
ư
1
i
x
u
â
n
g
n
n
g
ư
v
v
â
ú
n
h
t
h
o
a
ễ
i
l
ệ
n
h
c
ạ
b
h
a
n
p
ạ
đ
h
i
t
m
ạ
đ
n
t
m
i
k
ọ
n
g
i
á
m
s
i
n
h
ã
m
n
g
b
í
c
h
g
n
r
ô
n
g
n
ồ
u
b
h
ư
n
ạ
o
h
c
d
u
y
ê
n
i
g
ả
h
ừ
t
ề
n
đ
ư
ờ
n
g
t
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2.Tên địa danh quê hương của Nguyễn Du ?
3.Người bạn đồng môn với Kim Trọng ?
4.Người Thuý Kiều trao duyên ?
5.Đối tượng ganh ghét trước vẻ đẹp của Kiều
6.Tên tuyệt tác của Thúy Kiều ?
7.Tên ngày hội trong Truyện Kiều ?
8.Cùng kiếp "hồng nhan bạc mệnh" như Kiều ?
9.Người "thông minh tài mạo tót vời" ?
10.Kẻ Nguyễn Du bảo "phong tình đã quen" ?
11.Nơi Kiều đối diện với bi kịch nội tâm ?
12.Từ miêu tả tâm trạng Kiều ở lầu Ng.Bích ?
13.Kẻ Thuý Kiều khen "khôn ngoan rất mực" ?
14.Người cưu mang giúp đỡ Thuý Kiều ?
15. Người bị lừa chết đứng giữa trận tiền ?
16.Nơi Thuý Kiều hết "kiếp đoạn trường" ?
u
ầ
l
ư
s
q
u
a
n
t
r
á
i
t
i
m
y
ê
u
t
h
ư
ơ
n
g
Ô CHữ truyện kiều
Hàng chữ là gì đấy nhỉ ?
Tình cảm Nguyễn Du qua tác phẩm Truyện Kiều ?
Ô CHữ truyện kiều
1
7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
8
11
5
9
9
7
7
7
7
8
8
12
9
5
10
Giải đáp hàng chữ chìa khoá ?
h
o
ạ
n
t
h
ư
k
i
m
t
r
ọ
n
g
s
ư
g
i
á
c
d
u
y
ê
n
t
ừ
h
ả
i
b
u
ồ
n
t
r
ô
n
g
t
i
ề
n
đ
ư
ờ
n
g
b
ạ
c
m
ệ
n
h
t
h
ú
y
v
â
n
đ
ạ
m
t
i
ê
n
l
i
ễ
u
h
o
a
đ
ạ
p
t
h
a
n
h
n
g
h
i
x
u
â
n
l
ầ
u
n
g
ư
n
g
b
í
c
h
v
ư
ơ
n
g
t
ố
n
h
ư
m
ã
g
i
á
m
s
i
n
h
trái tim yêu thương
q
u
a
n
Nguyễn Du và Truyện Kiều
Nguyễn Du là người hiểu sâu biết rộng, có vốn sống phong phú, trải qua những biến động dữ dội của lịch sử. Nhà thơ đã từng sống nhiều năm lưu lạc, tiếp xúc nhiều cảnh đời.
Ông là người có trái tim yêu thương, cảm thông sâu sắc với những đau khổ của nhân dân.
trái tim yêu
thương,
bp
LM
Câu hỏi phụ & Ca Nhạc
1
2
3
4
5
tnht
txyd

TRò chơi thứ hai
Rung
Chuông vàng
1
2
3
4
5
6
9
7
8
10
17
18
25
26
11
19
27
12
20
28
13
21
29
14
22
30
15
23
31
16
24
32
TRò CHƠI Rung chuông vàng
Câu thơ "Tố Như ơi lệ chảy quanh thân Kiều" của nhà thơ nào ?
a. ChÕ Lan Viªn
b. Xu©n DiÖu
c. Tè H÷u
d. Huy CËn
1
2
3
4
5
1
6
1
2
3
4
5
2
6
Kẻ nào đã vu oan hãm hại Vương Ông và Vương Quan ?
a. Bän KhuyÓn ¦ng
b. Th»ng b¸n t¬
c. Bän sai nha
d. Bän tham quan
1
2
3
4
5
3
6
Câu thơ tả "Kiều đẹp nhưng báo hiệu cuộc đời u buồn" của Kiều sau này ?
a. KiÒu cµng s¾c s¶o mÆn mµ.
b. So bÒ tµi s¾c l¹i lµ phÇn h¬n.
c. Lµn thu thuû nÐt xu©n s¬n.
d. Hoa ghen thua th¾m, liÔu hên kÐm xanh.

1
2
3
4
5
4
6
Bản nhạc "Bạc mệnh" có ý nghĩa gì đối với Kiều ?
a. Sù rung c¶m tr­íc cuéc ®êi, vÒ con ng­êi cña KiÒu.
b. TiÒn ®Þnh vÒ ®Þnh mÖnh nghiÖt ng· cña KiÒu.
c. Bµy tá niÒm c¶m th­¬ng cña KiÒu vÒ kiÕp hång nhan b¹c mÖnh.
d. C¶ 3 ý kiÕn trªn.

1
2
3
4
5
5
6
Giữa Thuý Kiều và Đạm Tiên không có điều gì giống nhau ?
a. Cã tµi s¾c, duyªn phËn gièng nhau.
b. Cïng chung kiÕp hång nhan b¹c phËn.
c. §Òu khæ ®au trong kiÕp ®o¹n tr­êng.
d. §Òu ®­îc s­ bµ Gi¸c Duyªn gióp ®ì cho n­¬ng nhê cöa PhËt.
1
2
3
4
5
6
6
Qua mối tình Kim - Kiều Nguyễn Du muốn đề cập đến điều gì ?
a. Hä cã duyªn phËn ngang tr¸i nhau.
b. Ca ngîi t×nh yªu tù do, trong s¸ng, thuû chung.
c. ThÓ hiÖn kh¸t väng c«ng lý, kh¸t väng vÒ tù do.
d. H«n nh©n lµ do trêi ®Þnh.
1
2
3
4
5
6
6
Vì sao mối tình Thuý Kiều - Kim Trọng bị tan vỡ ?
a. Kim Träng ph¶i vÒ quª lo hé tang chó.
b. Thuý KiÒu ®¬n ph­¬ng béi ­íc.
c. ThÕ lùc tµn b¹o chµ ®¹p lªn quyÒn sèng con ng­êi.
d. Kh«ng ®­îc sù chÊp thuËn cña hai bªn cha mÑ.
1
2
3
4
5
7
6
Nguyễn Du bóc trần chân tướng "buôn thịt bán người" của Mã Giám Sinh rõ nét nhất qua chi tiết nào ?
a. DiÖn m¹o trai l¬ b¶nh choÑ.
b. C¸ch ¨n nãi v« häc thiÕu v¨n ho¸.
c. Cö chØ hµnh vi sç sµng, th« lç.
d. Sù mÆc c¶ tr¾ng trîn, bØ æi.
1
2
3
4
5
8
6
Biện pháp nghệ thuật nào không được sử dụng trong đoạn trích "Kiều ở lầu Ngưng Bích" ?
a. T¶ c¶nh vËt qua c¸i nh×n néi t©m.
b. §iÖp ng÷ liªn hoµn.
c. Sö dông tõ ng÷ giµu s¾c th¸i miªu t¶ biÓu c¶m.
d. T¶ h×nh d¸ng ngo¹i h×nh.
1
2
3
4
5
9
6
Sở Khanh đã hãm hại hại Kiều bằng cách nào ?
a. Dùng chuyÖn bÞa ®Æt, vu khèng KiÒu.
b. Dùng mµn kÞch gi¶ vê gi¶i cøu nh­ng bá mÆc KiÒu.
c. KiÒu biÕt bÞ lõa kh«ng nghe theo.
d. Mét ý kiÕn kh¸c.

1
2
3
4
5
10
6
Vì sao Thuý Kiều chấp nhận
làm vợ lẽ Thúc Sinh ?
a. Thóc Sinh lµ mét anh hïng h¶o h¸n.
b. Thóc Sinh lµ mét ng­êi hµo hoa phong nh·.
c. Gi¶i tho¸t khái chèn thanh l©u vµ lµ chç dùa cña KiÒu.
d. Ng­êi l¾m cña nhiÒu tiÒn vµ cã thÕ lùc trong x· héi.
1
2
3
4
5
11
6
Hoạn Thư đã làm gì để chạy tội khi Thuý Kiều báo oán ?
a. D©ng b¹c vµng, ch©u b¸u ®Ó chuéc téi.
b. BiÖn hé lµ v× th­¬ng chång mµ ghen tu«ng trãt hµnh h¹ KiÒu.
c. Nhê Thóc Sinh nh¾c l¹i ©n t×nh ®· cøu KiÒu ra khái chèn thanh l©u.
d. Nhê cha lµ quan bé l¹i can thiÖp xin xá.
1
2
3
4
5
12
6
Sự việc nào tiêu biểu nhất về "tính thiện" của sư bà Giác Duyên ?
a. Niệm kinh cầu Phật, tu nhân tích đức
b. Cho Kiều nương nhờ nơi cửa Phật.
c. Hai lần tận tình cứu giúp Kiều.
d. Đoán biết hậu vận của Kiều.
1
2
3
4
5
13
6
Những kẻ nào đánh lừa bán Kiều vào lầu xanh lần thứ hai ?
a. Tó Bµ vµ M· Gi¸m Sinh.
b. B¹c bµ vµ B¹c H¹nh.
c. Cha con Ho¹n Th­.
d. Hå T«n HiÕn vµ viªn Thæ quan.
1
2
3
4
5
14
6
Từ Hải là nhân vật không biểu tượng cho điều gì ?
a. BiÓu t­îng cña tù do c«ng lÝ.
b. §øc thuû chung vµ lßng nh©n ¸i.
c. Lßng th­¬ng h¹i ®èi víi con ng­êi bÊt h¹nh.
d. Sù t«n träng phÈm gi¸ con ng­êi.
1
2
3
4
5
15
6
Em suy nghĩ gì về vùng đất "Việt Đông" ?
a. N¬i bän gian ¸c, c­êng hµo, sù bÊt c«ng bÞ tiªu diÖt.
b. N¬i chiÕn tranh lo¹n l¹c, nh©n d©n ®ãi nghÌo.
c. N¬i ®Êu tranh ®em l¹i tù do c«ng lý cho d©n lµnh.
d. PhÇn a vµ c ®óng, cßn b sai
1
2
3
4
5
16
6
Sông Tiền Đường không có ý nghĩa gì đối với Kiều ?
a. KhÐp l¹i kiÕp ®o¹n tr­êng cña 15 n¨m l­u l¹c ®au khæ cña KiÒu.
b. §Ønh cao cña bi kÞch ®êi KiÒu.
c. Nh÷ng oan khuÊt ®· ®­îc gi¶i.
d. C¸i ¸c ®· bÞ trõng trÞ thÝch ®¸ng.
1
2
3
4
5
17
6
Những câu thơ sau, của nhà thơ nào ?
"Khi Nguyễn Huệ cởi voi vào cửa Bắc, Nguyễn Trãi làm thơ và đánh giặc,
Nguyễn Du viết Kiều đất nước hoá thành Văn."
a. ThÕ L÷.
b. Tè H÷u.
c. ChÕ lan Viªn.
d. Huy CËn.
1
2
3
4
5
18
6
Các hình ảnh trong câu thơ sau "Làn thu thuỷ ... kém xanh" không có ý nghĩa gì ?
a. Cã tÝnh ®a nghÜa.
b. Cã tÝnh cô thÓ.
c. Cã tÝnh kh¸i qu¸t.
d. Cã tÝnh ­íc lÖ.
1
2
3
4
5
19
6
Dòng nào nói không đúng về nghệ thuật của Truyện Kiều ?
a. Sử dụng ngôn ngữ dân tộc và thể thơ lục bát điêu luyện.
b. Nghệ thuật tả cảnh thiên nhiên tài tình.
c. Tình bày diễn biến sự việc theo chương hồi.
d. Có nghệ thuật dẫn truyện tài tình.
1
2
3
4
5
20
6
ý nào nói không đúng về vẻ đẹp mùa xuân được gợi ra từ hai câu thơ " Cỏ non xanh rợn ... vài bông hoa" ?
a. NhÑ nhµng vµ thanh khiÕt.
b. Trang träng vµ rùc rì.
c. Kho¸ng ®¹t vµ trong trÎo.
d. Míi mÎ, tinh kh«i vµ giµu søc sèng.
1
2
3
4
5
21
6
Qua cung đàn "Bạc mệnh" mà Thuý Kiều sáng tác em hiểu thêm điều gì về Kiều ?
a. Lµ ng­êi cã t×nh yªu chung thuû.
b. Lµ ng­êi cã tr¸i tim ®a sÇu, ®a c¶m.
c. Lµ ng­êi lu«n vui vÎ ho¹t b¸t.
d. Lµ ng­êi g¾n bã víi gia ®×nh.
1
2
3
4
5
22
6
Trong hai câu thơ "Tưởng người dưới nguyệt ... mai chờ" Thuý Kiều nhớ về điều gì ?
a. C¶nh gÆp gì.
b. C¶nh ch¬i xu©n.
c. C¶nh trao duyªn.
d. Buæi hÑn ­íc thÒ nguyÒn.
1
2
3
4
5
23
6
Từ "khoá xuân" trong câu thơ "Trước lầu Ngưng Bích khoá xuân" được hiểu là gì ?
a. Mïa xu©n ®· hÕt.
b. Tuæi xu©n ®· tµn phai.
c. Hoang phÝ tuæi thanh xu©n.
d. Kho¸ kÝn tuæi xu©n.
1
2
3
4
5
24
6
Nhận định nào nói không đúng về nghệ thuật ở "tám câu cuối" của đoạn trích "Kiều ở lầu Ngưng Bích"
a. T¶ c¶nh ngô t×nh.
b. Sö dông ng«n ng÷ ®èi tho¹i.
c. Sö dông ng«n ng÷ ®éc tho¹i.
d. LÆp cÊu tróc.
1
2
3
4
5
25
6
Nơi Thuý Kiều "bị bán vào lầu xanh" lần thứ hai ?
a. L©m Tri.
b. Liªu D­¬ng.
c. Ch©u Thai.
d. ViÖt §«ng.
1
2
3
4
5
26
6
Cụm từ "mây sớm đèn khuya" chủ yếu gợi tả về điều gì ?
a. Thêi gian tuÇn hoµn khÐp kÝn.
b. Sù tµn t¹ cña c¶nh vËt.
c. C¶nh thiªn nhiªn ë lÇu Ng­ng BÝch.
d. C¶nh vËt xung quanh Thuý KiÒu.
1
2
3
4
5
27
6
Nhận định nào nói không đúng về nội dung đoạn trích "Kiều ở lầu Ngưng Bích" ?
a. Nói lên tâm trạng cô đơn tội nghiệp của Kiều.
b. Nói lên tâm trạng than thân trách phận của Kiều.
c. Nói lên tâm trạng buồn bã lo âu của Kiều.
d. Nói lên nỗi nhớ người yêu và cha mẹ của Kiều.
1
2
3
4
5
28
6
Đoạn trích "Mã Giám Sinh mua Kiều" sử dụng bút pháp nghệ thuật nào để miêu tả Mã Giám Sinh ?
a. Độc thoại nội tâm.
b. Miêu tả ngoại hình, cử chỉ, ngôn ngữ đối thoại.
c. Bút pháp miêu tả giàu chất tạo hình.
d. Bút pháp ước lệ tượng trưng.
1
2
3
4
5
29
6
ý nào nói không đúng về nội dung đoạn trích "Mã Giám Sinh mua Kiều" ?
a. Bóc trần bản chất xấu xa của kẻ "buôn thịt bán người".
b. Lên án thế lực tàn bạo chà đạp lên tài sắc người phụ nữ.
c. Đồng cảm với nỗi đau khổ của Kiều.
d. Giải trình cho sự tan vỡ của mối tình Kim - Kiều.
1
2
3
4
5
30
6
Đoạn trích "Thuý Kiều báo ân báo oán" miêu tả nhân vật chủ yếu bằng cách nào ?
a. Miêu tả ngoại hình bằng bút pháp ước lệ.
b. Sử dụng ngôn ngữ độc thoại nội tâm.
c. Sử dụng ngôn ngữ đối thoại trực tiếp
d. Miêu tả thiên nhiên qua cái nhìn con người.
1
2
3
4
5
31
6
Em có nhận xét gì về tính cách của Hoạn Thư qua những lời đối đáp với Thúy Kiều ?
a. Nhu nh­îc, hÌn nh¸t.
b. Kh«n ngoan, gi¶o ho¹t.
c. M­u m«, quû quyÖt.
d. HiÒn lµnh thËt thµ.
1
2
3
4
5
32
6
Vì sao Thuý Kiều tha bổng cho Hoạn Thư ?
a. Vì Kiều cảm thấy mình là người yếu thế trước lời nói của Hoạn Thư.
b. Vì hành động đó phù hợp với tấm lòng độ lượng của Kiều.
c. Vì Kiều thấy thương xót cho Hoạn Thư.
d. Vì Kiều đồng cảm với cảnh ngộ của Hoạn Thư.
1
2
3
4
5
1
6
"Trông chừng thấy một văn nhân,
Lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng" Kim Trọng đến với phương tiện nào ?

a. Cëi con ngùa ®en (h¾c m·)
b. Cëi con ngùa tr¾ng (b¹ch m·)
c. Cëi con ngùa vµng (hoµng m·)
d. Kh«ng cëi ngùa (chØ ®i bé)
1
2
3
4
5
2
6
Hai câu thơ sau tả cảnh mùa nào :
"Long lanh đáy nước in trời,
Thành xây khói biếc non phơi bóng vàng"
a. Mïa xu©n.
b. Mïa h¹.
c. Mïa thu.
d. Mïa ®«ng.
1
2
3
4
5
3
6
Các câu thơ sau, câu nào là câu thơ
kết thúc Truyện Kiều ?
a.Vườn xuân một cửa để bia muôn đời.
b.Mua vui cũng được một vài trống canh.
c.Chữ vinh ngày lại thêm xuân một ngày.
d.Xuân thu biết đã đổi thay mấy lần.
1
2
3
4
5
4
6
Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống :
"Dưới trăng quyên đã gọi hè,
Đầu tường ........... lập loè đâm bông"
a. Hoa lùu
b. Cµnh lùu
c. Löa lùu
c. C©y lùu

1
2
3
4
5
5
6
Quê hương của Kim Trọng ?
a. Trµng An
b. B¾c Kinh
c. Liªu D­¬ng
d. ViÖt §«ng
Buổi ngoại khoá
về Truyện kiều
Đến đây kết thúc
Xin chào các em
Chúc các em
Chăm ngoan
Học giỏi
Tổ VĂN
TRƯờNG THCS
LƯƠNG THế VINH