Treading water nghĩa là gì?

Treading water nghĩa là gì?
Cập nhật: 06:28 GMT - thứ tư, 13 tháng 6, 2012




cho bạn
trang

Cụm từ trong ngày
Nếu bạn đang treading water có nghĩa là bạn đang dậm chân tại chỗ, không đạt được tiến triển gì trong việc mình đang làm.
Ví dụ
I feel like I’m treading water at work. I feel like I’m never going to get a promotion.
I’m not enjoying this degree course any more. I’m just treading water.
Xin lưu ý
Nếu bạn tread on someone’s toes - dịch nguyên nghĩa là "dẫm lên chân của ai" - thì có nghĩa là bạn đang can thiệp vào một việc không thuộc trách nhiệm của mình mà thuộc trách nhiệm của người kia.
Ví dụ: Alan keeps treading on my toes and doing the rota when it’s supposed to be part of my job.
Thực tế thú vị
Euro 2012 là giải bóng đá châu Âu thứ 14. Cúp bóng đá này do Ba Lan và Ukraina đồng đăng cai - và đây là lần đầu tiên giải này được tổ chức tại hai nước này. 16 đội tuyển quốc gia lọt vào vòng chung kết.
Học cách dùng "bear with me"
Cập nhật: 15:53 GMT - thứ năm, 7 tháng 6, 2012




cho bạn
trang
/
Anori, chị em với gấu bắc cực Knut nổi tiếng, bơi ở vườn thú Wuppertal, Đức. Ảnh: Ina Fassbender
Cụm từ trong ngày
Nếu bạn nói với ai đó hãy bear with me có nghĩa là bạn yêu cầu họ hãy bình tĩnh, kiên nhẫn với bạn, đợi tới khi bạn có thời gian dành cho họ.
Ví dụ
Please bear with me while I make this phone call. I`ll be with you shortly.
I went to the hospital and the queue was very long. They asked me to bear with them as there was an epidemic.
Xin lưu ý (Đừng nhầm với)
Nếu ai đó đang bearing up có nghĩa là họ đang cố tỏ ra can đảm trong khi đang phải trải qua một thời kỳ khó khăn.
Ví dụ: Emma was bearing up but everybody knew how much she misses her mother, who died last month.
Thực tế thú vị
Gấu bắc cực (polar bear) là động vật ăn thịt trên cạn lớn nhất. Mũi của chúng rất thính nhờ vậy săn bắt rất tốt. Chúng thường sống đơn lẻ, và di chuyển trên một vùng băng đá rộng lớn, sống nhờ săn hải cẩu và thậm chí cả cá voi.
City slicker nghĩa là gì
Cập nhật: 08:44 GMT - thứ ba, 29 tháng 5, 2012




cho bạn
trang
/
Các cầu thủ Manchester City ăn mừng đoạt giải Vô địch Ngoại hạng Anh lần đầu tiên sau 44 năm. Ảnh: Alex Livesey
Cụm từ trong ngày
Cụm từ city slicker – dân thành phố. City slicker thường được dùng để nói tới một người hiểu biết lối sống ở thành phố, biết cách giải quyết các vấn đề của cuộc sống tại thành phố và xem thường những người sống ở nông thôn.
Ví dụ
Mike hates London. He says it`s full of city slickers who think anyone who doesn`t live there is a peasant.
During rush hour, the city slickers get fed up with tourists on the Underground when they stand in the way of the doors and start laughing when they almost fall over as the train pulls away.
Xin lưu ý (Đừng nhầm với)
Tại Anh khi nói tới The City, là người ta muốn nói tới một khu vực đặc biệt trong thành phố London, đó là nơi tập trung các cơ quan tài chính quan trọng.
Ví dụ: The Bank of England is in the heart of The City.
Thực tế thú vị
Đội bóng đá Manchester City vừa trở thành vô địch giải Ngoại hạng Anh lần đầu tiên sau 44 năm sau một trận thi đấu đầy kịch tính. Họ ghi hai bàn thắng quyết định trong năm phút thêm giờ và đã giành giải từ tay đối thủ số một của mình là đội Manchester United chỉ nhờ khác biệt ở số bàn thắng trong toàn giải.