Tiet ly song

Triết lý sống
Katrina in Oz viết
của tôi
TĐHoành và Túy-Phượng lược dịch
Người có một đồng hồ, biết giờ giấc.
Người có hai đồng hồ, không chắc giờ giấc.
Đừng nhìn nơi mình té.
Nhìn nơi mình trượt.
Nhìn đời qua kính trước,
đừng nhìn qua kính chiếu hậu.
Người ta có thể nghi ngờ lời bạn nói,
nhưng họ sẽ tin việc bạn làm.
Xử tốt với mọi người khi đang lên,
vì bạn sẽ cần họ khi đi xuống.
Đừng giải thích.
Bạn của mình không cần nghe,
và kẻ thù của mình sẽ không tin.
Khi tầm thù, đào hai mộ
- một cái cho mình.
Thời gian mà bạn phung phí một cách thoả thích,
thực ra chẳng phí tí nào.
Can đảm không phải là không sợ,
mà là có thể hành động trong lúc đối diện sợ hãi.
Nếu chạy ngược chiều,
bạn được phép vòng chữ U.
Bạn phải tự lớn,
dù là bố bạn cao cách mấy.
Loài vật không bao giờ than thân trách phận,
ngay cả khi ngã ra chết bất đắc kỳ tử.
Cách tốt nhất để tiên đoán tương lai
là tạo ra nó.