The Father day

8 Lễ của Bố
Dịch giả: Bắc Bosco
Hoàng Tử ...hay Công Chúa yêu quý của Ba...
Ngày mà con cảm thấy là Ba quá già, con nên cố gắng kiên nhẫn với Ba và cố gắng thông cảm cho Ba 1 tý.
Khi Ba làm rơi vãi khi ăn cơm…
Khi Ba thấy khó khăn khi phải tự mặc áo quần, xỏ giầy…Con ơi hãy kiên nhẫn với Ba! Con còn nhớ là Ba đã dậy con những điều đó nhiều năm trước, khi con còn bé tẻo teo...
Khi Ba quên lẫn lẩm cẩm lập đi lập lại 1 điều nhiều lần, xin con đừng ngắt lời Ba. Xin con chăm chú nghe Ba !

Khi con còn bé,con đã muốn Ba đọc đi đọc lại cho con nghe 1 chuyện cổ tích mỗi tối cho đến khi con lăn ra ngủ thiếp. Và Ba đã lập lại làm điều đó chỉ vì con thích Ba lập lại!
Nếu Ba không thích tắm mỗi ngày dưới vòi nước hoa sen, đừng trách móc Ba rằng đó là điều đáng xấu hổ.

Vì Con có còn nhớ là chính Ba đã bịa ra nhiều chuyện để cho Ba mang con đi tắm khi Con còn bé.
Khi con thấy Ba kém cỏi về máy móc điện tử tân tiến bây giờ, Con đừng cười chê Ba mà hãy cho Ba thời giờ để học hỏi tìm hiểu thêm.
Vì Ba đã dậy con biết bao nhiêu điều...nào là ăn mặc sạch sẽ này, thái độ đoan trang nhã nhặn này...và nhất là Ba dậy Con làm sao đối chọi, vật lộn với cuộc sống khó khăn này…
Nếu đôi khi Ba quên hay không theo dõi câu chuyện...Xin con để Ba ít thời giờ để nhớ lại...nếu Ba quên thì xin con đừng giận dữ hay khinh thị, vì điều quan trọng nhất với Ba là ở hiện diện với con và có thể nói chuyện với con.
Nếu Ba không thích ăn, Con đừng bắt ép Ba ăn ! Vì Ba biết khi nào Ba đói và khi nào thì không
Khi đôi chân Ba chẳng cho phép Ba đi lại nhanh nhẹn như ngày xưa con còn bé...
…thì con nên nắm tay giúp Ba như ngày xưa Ba đã nắm tay Con để Con chập chững tập đi những bước đầu tiên
Và nếu 1 ngày nào đó, Ba nói Con là Ba không thiết sống nữa...Ba chỉ thích về thăm ông bà thì Con cũng đừng giận vì ...1 ngày tương lai con sẽ thông cảm với Ba hơn khi tới phiên của chính Con !
Con cố gắng hiểu là sẽ tới 1 tuổi nào đó, con người ta sẽ hết sống thật mà chỉ còn biết sống gượng mà thôi !
1 ngày nào đó, con sẽ hiểu là tuy Ba phạm nhiều lầm lẫn, nhưng Ba chỉ muốn điều tốt nhất cho Con, và Ba đã chọn cho con 1 môi trường tốt để con khôn lớn
Con không nên buồn, đau khổ hay bất lực khi thấy Ba ngày càng già và càng yếu đi. Con nên ở cạnh Ba, cố tìm hiểu điều Ba đã thấy và Con cố làm hết sức Con, như Ba đã làm khi Con mới chào đời


Hãy giúp Ba chập chững tập đi lại ... Hãy giúp Ba chấm dứt cuộc đời Ba với Tình Yêu và Bao Dung . Cách còn lại tốt nhất để Ba cám ơn Con là nụ cười Bao Dung và Tình Yêu của con.
Ba thương Con nhiều, hỡi Hoàng Tử hay Công Chúa bé bỏng của Ba.

Ba của Con .
8 Để tắt nhạc và chấm dứt
Tôi đã nhận bài này từ 1 người xin tôi dịch ra tiếng Việt. Họ không ký tên vì vậy tôi không biết ai là tác giả.
Xin mến tặng mọi người, vì thú thật tôi rất xúc động khi xem. Có lẽ các bạn cũng vậy !