Ngữ văn: GT HD học chữ DT Thái VN

Chủ đề 1.
Hệ thống chữ cáI, âm, vần và chữ số
Pứng tô sư cốc, pứng mai, ép pọng, tô mả
PưI ôt ưx ôcc PưI maD eob PoI ôt ma
( Nguồn : http://www.mediafire.com/?kidhtnym40z
http://vanhac.org/bo-tai-lieu-day-tieng-va-chu-thai-co-muong-lo ).


Phần I – Hệ thống chữ cái
Nai ók pứng tô sư cốc
naD ooc PưI ôt ưx ôcc

Bài 1. <3 tiết> Bái nừng
BaD s
Bảng chữ cái:

Số tt
Đối chiếu với
chữ quốc ngữ
Cách viết
Cách đọc



Tổ thấp
Tổ cao
Tổ thấp
Tổ cao

1
o
O

tắm


2
o

O

sung

3
b
B

bo


4
b

B

bók









2. Từ mới Quámk máư
CóM Fm
Cách đọc
Cách viết
ý nghĩa

cốp o
ôcb $o
ếch kêu

kin o căn
c#N $o cắ
ăn đụng nhau

bó nặm
$b NMặ
mỏ nước

boók mặn
boc Mắ
hoa mận

bók lụk
boc Luc
dạy con

áik
OaD
anh

bó thán
$b WaN
mỏ than

bó phôn
$b ôqN
 dầm mưa

bó đét
$b eđđ
dãi nắng

bo đạn
$b ĐaN
đỡ đạn

bók lảu
$B ứla
chum rượu

bốn sương
ôbN ứxI
kỷ niệm

bấu sút
ãb xuđ
vô cùng

bấu hế thuổm cỏ
Ãb êH w@M $c
chưa toại nguyện

chảnh ók
ezI ooc
rõ ra

muồn ók dók
M@N ooc $D
vui lâng lâng


3. tập Bái ép baD eob

3.1 Gạch chân những từ đã học:

Chữ và tiếng Thái

ý nghĩa

Phôn há cốp o têm tồng
ôqN ha ôcp $o êtM ôTI
Mưa rào ếch kêu đầy đồng


Múa xôm bók mặn khay đón têm pú
M@ x@N boc Mắ ạk đoN êtN Pu
Mùa xuân hoa mận nở trắng rừng

Bók lụ pên cốnk
boc Luc êpN f
Dạy con nên người

áik pay ca đau lế
OaD ạp ca ựđ êL
Anh đi đâu đấy

Cốnk pò hày mè ná bo phôn dón đét
f $P ạH eM Na $b ôqN DoN eđđ
Người nông dân dầm mưa, dãi nắng


3.2 Điền những từ đã học vào chỗ trống

Những từ cho trước
Điền vào chỗ trống

- ăn đụng nhau (kin o căn)
c#N $o cắ
- Mỏ than (bó thán)
$b waN
- Đỡ đạn ( bo đạn)
$b ĐaN
- Chum rượu (bók lảu)
$B ãl

- Ngày tết ...............vui quá
Mự chiêng........muôn hềnh
ưM zíI ......... M@N êHI
- ở Quảng Ninh có.........................
Dú Quảng Ninh mík..........
du câI n#I #M
- .................................................này ngon quá
nị chẹp hềnh
#N eZb êHI


- Bài tập về nhà : Viết lại các chữ cái và các từ đã học



Bài 2 (3 tiết) Bái xoong - baD xoI

Bảng chữ cái

Số tt
Đối chiếu với
chữ quốc ngữ
Cách viết
Cách đọc



Tổ