Nếu bạn nghĩ...

LÁ THƯ ĐIỆN TỬ
ĐƯỢC BÌNH CHỌN LÀ HAY NHẤT

NĂM 2007
ĐỪNG KÊU CA
If you think you are unhappy, look at them.
Nếu bạn nghĩ mình bất hạnh, hãy nhìn họ đây ...
If you think your salary is low, how about her?
Bạn buồn vì mức lương thấp ? Hãy nhìn cô bé này.
If you think you don`t have many friends...
Nếu bạn nghĩ mình ít bạn bè ....
When you feel like giving up, think of this man...
Khi bạn thấy chán đời, hãy nghĩ đến họ...
If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
Bạn nặng gánh ư ? So sao được với cảnh này
If you complain about your transport system, how about them?
Bạn kêu ca về giao thông, họ thì sao ?
If your society is unfair to you, how about her?
Bạn thấy đời bất công, còn cụ bà này thì sao ?
Hãy đón nhận cuộc đời
như nó là hay như nó xảy đến.

Hoàn cảnh bất hạnh của người khác
nhắc ta nhớ những gì đang có.
Enjoy the life
how it is and as it comes.
he things are worse for others
and much better for us.
estudar te chateia?
Họ thì không !
Bạn rầu rĩ về việc học ?
Bạn ghét ăn rau ư ?
Chúng lả đi vì đói !
Cha mẹ quấy rầy bạn ?
Chúng chẳng có mẹ cha
Bạn chán với trò chơi cũ ?
Chúng có gì để chọn đâu !
Sao bạn kén chọn giữa Adidas và Nike ?
Eles só tem uma marca!
Dép của họ thế này đây
Bạn kêu ca vì giường khó ngủ ?
Họ màn trời chiếu đất
There are many things in your life
that will catch your eye,
but only a few will catch your heart....
Rất nhiều điều
trong cuộc sống
đập vào mắt bạn,
nhưng ít điều
khiến bạn
chạnh lòng !!!
Bạn còn kêu ca nữa thôi ?
Hãy quan sát chung quanh
để biết cảm ơn vì tất cả
những gì mình có trong đời tạm này ...
HÃY BỚT KÊU CA
VÀ HÃY CHIA SẺ NHIỀU HƠN
Chúng ta may mắn vì ta có nhiều hơn
điều chúng ta cần để hạnh phúc.
Trong xã hội phát triển và tân tiến này
hãy góp phần cho sự phân phối điều hòa hơn
đừng quên chia sẻ cho những anh chị em thiếu thốn
This email
needs to circulate forever...
Hãy chuyển thông điệp này
đến cho mọi người.
gxdaminh.net